Готовый перевод One Piece: Cleverly Seizing the Heavenly Gold at the Start / Ван-Пис: Хитрое захватывание Небесного золота с самого начала: Глава 10

Глава 10: Направление на Небесный остров

Линь Хэн только что прибыл в оружейный магазин. Не увидев никого вокруг, он несколько раз окликнул кого-то. Когда никто не ответил, он немного потерял терпение и повысил голос.

Затем подошел молодой человек, ворча и ругаясь: «Кто это? Что за шум?» Увидев, что это всего лишь ребенок, он еще больше разволновался.

"Чья ты маленькая девчонка? Чего ты хочешь?"

Линь Хэн лишь мельком взглянул на него, не сказав ни слова. Он подбросил в воздух зеркало. Зеркало расширилось, и изнутри выпал Знаменитый Клинок. Затем он поставил его на стол.

Молодой человек был ошеломлен. Он поднял меч, осмотрел его, и его глаза расширились от узнавания. Это был Цин Юэ, один из 50 мечей Рё-класса.

Владельцы оружейных магазинов, возможно, не узнают каждый высококачественный клинок, но, как правило, они могут отличить мечи класса «Искусный» от мечей класса «Рё» быстрого действия.

Молодой человек взглянул на него с оттенком жадности. В конце концов, такие мечи редко встречаются на рынке. Меч класса «Рё» стоит как минимум миллион берлий и его всегда легко продать.

Однако тот факт, что ребёнок что-то достал из зеркала, немного напугал лавочника. Он не был на корабле в доке тем утром, но слышал разговоры об этом. Тогда он не совсем поверил, но теперь начинал верить.

Однако внутренняя жадность все же взяла верх над страхом. Он решил попытаться выкупить меч у ребенка за крайне низкую цену, рискуя тем, что мальчик не оценит его истинную ценность.

« Молодой человек, вы хотите продать этот знаменитый клинок?» — спросил юноша, и на его лице появилось выражение восторженной дружелюбности.

Линь Хэн лишь бросил на него мимолетный взгляд. «Я не продаю. Мне просто нужно, чтобы вы оценили, какого класса этот знаменитый клинок ».

Лицо юноши напряглось. Затем он сделал вид, что внимательно рассматривает меч. Спустя короткое время он сказал: «Это всего лишь меч уровня «Мастерство владения мечом», и даже среди них он находится в самом низу списка. В лучшем случае он стоит 100 000 берли ».

Сказав это, он начал внимательно наблюдать за выражением лица Линь Хэна.

— Ты уверен? — спросил Линь Хэн, слегка прищурив глаза и глядя на него.

Молодой человек покрылся холодным потом. Но если бы он сейчас сказал правду, у него, скорее всего, были бы проблемы. Поэтому он чувствовал, что должен придерживаться своей лжи.

"Д-да... это определенно просто искусный меч ", - сказал юноша, выдавив из себя некрасивую улыбку.

«Но почему я помню, что это был меч высшего качества?»

Молодой человек воскликнул: «Невозможно! Это всего лишь пост уровня Рё…» Затем он осознал, что сказал, прикрыл рот рукой, и его лицо побледнело.

"Ха! Ты сам себя выдал, мелкий негодяй!" — злорадно выпалил Маленький Ночь, стоя сбоку.

Линь Хэн сидел, лениво постукивая пальцами по столешнице. Выражение его лица оставалось спокойным все это время. «Ну, тогда скажи мне. Что же это на самом деле?»

Лицо молодого человека попеременно меняло оттенки зеленого и белого, но наконец он заговорил: «Этот меч — Цин Юэ, один из 50 быстрых мечей ранга Рё ».

Линь Хэн кивнул, ничуть не удивившись. Это совпало с его предположением. Он немного подумал и сказал: «Если бы ты продолжал лгать, тебе бы пришлось за это заплатить».

Лицо молодого лавочника озарилось облегчением, но прежде чем это выражение успело исчезнуть, Линь Хэн продолжил.

«Однако я хочу, чтобы вы дали мне иллюстрированное руководство по оружию ».

Лавочник тяжело вздохнул с облегчением. В конце концов, иллюстрированное руководство по оружию достать было несложно, и он был готов к тому, что его обманут.

У Линь Хэна были свои причины желать всего этого. Во-первых, помимо знаменитых клинков, упомянутых в истории, он знал, как они выглядят. О других он ничего не знал.

Он даже не был уверен, все ли это мечи? В конце концов, ходили слухи, что шипастая дубина Каидо входила в число мечей высшего класса, якобы называемых Хассайкай — «кай» означает «избавление от интернет-зависимости».

Во-вторых, изначально он хотел заполучить энциклопедию дьявольских фруктов, поскольку она была для него важнее. Но вряд ли у обычного владельца оружейного магазина была бы энциклопедия дьявольских фруктов; ему бы повезло, если бы у него осталось хотя бы несколько потрепанных страниц.

Более того, по его собственным предположениям, иллюстрированное руководство по оружию, вероятно, тоже было неполным. Иначе как бы тогда записывалось что-то вроде «Сёдай Китецу»? Разве они просто напрямую писали бы о « Горосэй»?

Некоторые другие особые "Знаменитые клинки ", вероятно, тоже не были на нём записаны, например, "Ситисейкен".

Вскоре лавочник вернулся с иллюстрированным руководством по оружию и, с льстивой улыбкой на лице, протянул его ему обеими руками. «Вот, сэр. Пожалуйста, возьмите».

Линь Хэн лишь мельком взглянул на него и, не обращая на него больше внимания, неторопливо отправился собирать еду и припасы.

Вскоре после их ухода Маленькая Ночь не удержалась и спросила: «Он пытался тебя обмануть, а ты не собираешься его убить?»

Уголок рта Линь Хэна дернулся. «У тебя слишком сильная жажда крови, не так ли? Этот лавочник просто немного жаден. Он не пытался меня ограбить; он просто хотел выгодно купить что-нибудь».

"Это так?"

« Маленькая ночь ».

"Хм? Что это?"

«Ты должен чётко понять одну вещь. С самого начала и до конца мы не пираты. Даже если в будущем морские пехотинцы назовут нас пиратами, мы не должны считать себя пиратами. Понимаешь?» — серьёзно спросил его Линь Хэн.

Маленькая Ночь просто слушала в тишине, не говоря ни слова, погруженная в свои мысли.

На следующий день, рано утром.

После ночного отдыха все трое отдохнули и были готовы отправиться прямо на Небесный остров, минуя остров Джая.

"Та-ха-ха-ха! Мы все готовы?" — спросил дядя Том с вопросительным взглядом, обращаясь к стоявшему рядом с ним ребёнку, который даже не дотягивался до живота.

Линь Хэн кивнул, а затем бросил зеркало. Зеркало расширилось прямо у них на глазах, превратившись в огромный портал.

Том с благоговением смотрел на огромный портал, образованный из зеркала. «Так это и есть Плод Зеркала-Зеркала? Какая удобная способность!»

«Всё в порядке», — ответил Линь Хэн. Затем он дал Маленькой Ночи последние указания, после чего встал перед порталом и сказал:

«Всё зависит от тебя».

Маленькая Ночь кивнула. Затем Линь Хэн и дядя Том вошли в дверь.

Затем, на глазах у многочисленных учеников-ремесленников, зеркало уменьшилось. Маленький Ночь схватил его клювом и улетел вдаль.

Тем временем Линь Хэн, со своей стороны, проводил дядю Тома в свой дворец.

Всю дорогу Том с восхищением рассматривал разные предметы, трогал то одно, то другое.

«Дядя Том, ты можешь исследовать всё, кроме того коридора. В этом коридоре находятся все зеркала, к которым я прикасался — зеркала, ведущие в реальный мир. Не трогай их бездумно. Всё остальное ты можешь исследовать».

«Кроме того, чуть позже мне нужно будет отправиться на экскурсию к Маленькой Ночи. Что касается вашего места жительства, вы можете просто выбрать любую комнату в замке ».

Линь Хэн на мгновение заколебался, но решил рассказать об Небесном острове и истории Монблана Ноланда. «Кроме того, мы направляемся на Небесный остров. Объяснить подробности довольно сложно, но, если говорить в общих чертах, 400 лет назад Шаньдора была перенесена на Небесный остров течением ».

«Значит, компания Mont Blanc Noland не лгала!»

Том был ошеломлен. Выражение его лица стало сложным — гнев, негодование и, наконец, глубокое сожаление.

«Вот это настоящий, великолепный мореплаватель! Человек, который жил в соответствии со своими убеждениями до самого конца!»

Линь Хэн лишь вздохнул, больше ничего не сказав. Мистер Том был именно таким человеком — человеком, чьи убеждения и чувство ответственности пронизывали всю его сущность.

Три дня спустя.

Остров Джая.

«Старый Лин, что ты, черт возьми, на меня накинул?»

На фотографии была видна ворона, несущая на спине нечто, похожее на ракету, а сверху — две маленькие, по-видимому, выступающие фигуры.

«Не двигайтесь. Это кислородный баллон. Когда мы достигнем Бело-Белого моря на высоте 10 000 метров, вы не сможете нормально дышать, поэтому вам понадобится кислородный баллон », — проинструктировал Линь Хэн сбоку.

Это была одна из его способностей: Зеркальная проекция. Это была проекция, которую он преломлял из Зеркального мира, просто немного уменьшенная. Именно поэтому он мог стоять на спине Маленькой Ночи, а рядом с ним сидел Дядя Том.

«Отдохнем еще немного, а потом отправимся на Небесный остров ».

Маленький Ночной кивнул, немного перекусил, прилёг отдохнуть, а затем начал свой подъём к небу высотой в 10 000 метров.

Линь Хэн и Том стояли на спине Маленькой Ночи и наблюдали.

http://tl.rulate.ru/book/170131/12224799