Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 65: Вчерашние события. Часть первая

Глава 65: Вчерашние события. Часть первая

Волшебник Кунон видит всё.

В тот день пришло в движение многое.

Словно по молчаливому уговору.

Словно кто-то или что-то ждало этого дня.

Думаю, это просто совпадение, но...

Нет, половина, наверное, была намеренной и неизбежной.

---

Во-первых, первое.

Ранним утром в аудиторию Святой пришла учительница.

«— О! Вот это да! Великолепно!!»

Госпожа Сурея Гаурин.

Тридцати двух лет, маг, обладающий атрибутом света.

Сейчас она, дрожа от волнения, стояла перед пятью горшками с прекрасно выросшей священной травой Си-Сирра.

«Семена священной травы я купил у учителя Суреи».

Святая удивилась, но лицо её осталось бесстрастным.

Она растерялась от внезапного появления учительницы в таком приподнятом настроении, какой никогда раньше не встречала.

Но слова Кунона, который её привёл, всё объяснили.

Узнав, что она была связана с ней без её ведома, она поняла и причину её прихода.

Да, Святая тоже немного интересовалась происхождением семян священной травы Си-Сирра, которые она растила последние две-три недели.

Кунон сказал: «Я достану» — и сразу же принёс семена.

Редкие, дорогие семена священной травы, которая растёт только в ограниченных местах, вряд ли можно найти в любой мелочной лавке даже в магическом городе.

Чтобы их достать, нужно было заказывать.

И всё же он смог достать их так быстро, потому что...

«Учитель Сурея и есть поставщик семян священной травы, да?»

Если так подумать, всё сходится.

И причина, по которой Сурея так растрогана, тоже становится понятна.

Ведь это «выращивание священной травы Си-Сирра», наверное, было и её исследованием.

Поэтому у неё уже были семена, и Кунон, зная об этом, смог сразу их получить.

«Кстати, сколько они стоили? Не бесплатно же?»

Священная трава дорога.

Даже семена дороги.

Святая боялась, что если спросит, откуда они, и ей выставят счёт, поэтому до сих пор не касалась этого вопроса.

«Двадцать тысяч за штуку».

Двадцать тысяч.

Пять штук — миллион.

Огромные деньги.

Святая, которая на родине никогда не задумывалась о деньгах, поступив в магическую школу и носясь в поисках средств, приобрела обычное чувство денег.

Двадцать тысяч некков — это примерно месячная зарплата простолюдина.

А таких пять.

То, что казалось просто горшками с травой, которые она небрежно растила, теперь, обретя реальную цену, становилось для Святой всё более тяжёлым грузом.

Если говорить конкретно, у неё слегка заболел желудок.

Только сейчас, узнав, что это выращивание, где нельзя допустить ошибку, на неё навалилось давление.

«Но если успешно вырастишь и предоставишь записи, говорят, будет бесплатно. Хорошо же. И мне не пришлось платить миллион, повезло».

К тому же Сурея — учительница.

Говорит, что за этот эксперимент даст баллы. Так что никто не внакладе.

— По идее.

Но на душе у Святой, узнавшей, что на неё, саму того не ведая, взвалили риск в миллион некков, было неспокойно.

Впрочем, это и её вина — она избегала вопроса о цене семян.

К тому же, похоже, ради её финансовых проблем Кунон тоже взял на себя риск.

Судя по тону Кунона, если бы Святая провалила выращивание, он бы, наверное, заплатил за семена.

Подумав об этом — у неё всколыхнулись те скудные эмоции, что у неё были.

«Кунон. Я доставила тебе хлопот. Прости».

Святая, думавшая только о себе, устыдилась.

Да, устыдилась.

Даже Святая с её скудными эмоциями примерно понимала это чувство.

Что это, наверное, стыд, благодарность и чувство вины за то, что втянула его.

Глядя на склонившую голову Святую, Кунон сказал:

«От женщины я хочу слышать не "прости", а "спасибо". Мне так больше нравится».

— Хэнк и Лия, которые с того момента, как пришла учительница Сурея, бесцельно наблюдали за происходящим, опешили и одновременно восхитились тем, что даже в такой ситуации Кунон остаётся Куноном.

Нет, в этот раз восхищение было сильнее.

---

Сегодня, к счастью, священная трава Си-Сирра достигла стадии сбора.

Поэтому Кунон и позвал Сурею.

Сурея, как обладательница того же атрибута света, начала со Святой профессиональный разговор.

В руках она крепко сжимала записи Кунона, которые он делал с пугающей частотой.

Поняв, что они мешают, мужчины поспешно покинули аудиторию Святой.

Хотя их как бы выставили, у каждого были свои дела на сегодня, так что проблем не возникло.

«Хэнк, вот твоё мясо на сегодня».

«Понял».

Хэнк сегодня снова занимался беконом.

В кожаном мешочке, который передал ему Кунон, было много маленьких кусочков мяса, чтобы можно было много раз пробовать и ошибаться.

«Лия, на сегодня хватит до обеда. Думаю, записей уже достаточно».

«Правда?»

«Полёт» Лии, даже после успеха, продолжал тренироваться и проверяться.

Скоро, кажется, будет готов отчёт, который удовлетворит Кунона.

Хоть он и получал подённую плату, ему тоже был обещан бонус за успех.

Благодаря этому Лия, если просто жить, сможет продержаться до следующего месяца.

И это ещё не всё.

С помощью «полёта» можно быстро перемещаться.

Тяжёлые вещи не понести, но можно будет доставлять информацию или лёгкие грузы.

То есть он сможет работать как маг ветра.

Работа магов оплачивается хорошо.

Освоение далось ему тяжело, но теперь это, наверное, будет очень кстати.

---

Ближе к полудню.

«— Лия Хос».

К Кунону и остальным, которые записывали последние данные по «полёту», подошли две женщины.

Одна из них была та женщина, которая дала застрявшему в тренировках Лие подсказку, ставшую отправной точкой.

Другая была дух захватывающей красавицей... нет, мужчиной Касисом.

«Мы пришли пригласить тебя по поручению главы "Фракции Рационалистов". Заодно познакомиться и пообедать вместе».

Касис с надутым лицом сказал это Лие, который, не в силах поверить, что это мужчина, украдкой на него поглядывал.

Судя по внешности и голосу, он был явно не в духе, но...

«Здравствуйте, русалки, резвящиеся на суше. У них, кажется, дело к тебе, Лия».

«А, ага... русалки...?»

Всякие слова Кунона не стоит воспринимать всерьёз, но, конечно, то, что волнует, волнует.

Всё равно они не имеют смысла, так что беспокоиться о них бесполезно.

Но это ладно, важнее другое.

«...Дева? Слушай, старший Касис, он... ну... правда мужчина?»

Спустившись с парения на землю, Лия прошептал Кунону.

«Мне сказали: "Сердце — дева"».

Глаза Кунона, ответившего так, хоть и были скрыты повязкой, казались пустыми.

«Мне сказали: "Мужчины все такие, им нужно только женское тело". Меня это шокировало. Меня ведь почти не интересует то, чего я не вижу.

Но прозвучало это так, будто меня упрекнули, что я не вижу и сердца. Было немного обидно».

Лия не совсем понимал, но для Кунона это, видимо, был важный вопрос.

«Поэтому я решил признать его ею. Мой внутренний джентльмен сказал мне так поступить».

Ну, короче.

Он, безусловно, он, но сердце у неё — она.

Короче, ну, как бы это сказать... она — загадка города.

Похоже, вот так.

Что именно произошло, что привело к таким серьёзным заявлениям, было не совсем понятно.

«Старший Касис. Это... ну, как сказать... Насчёт вчерашнего...»

«Молчи. Можешь пока ничего не говорить. Я злопамятная».

«А, да...»

Видимо, причина плохого настроения Касиса была в Куноне.

И, что редко, Кунон выглядел слегка подавленным.

Причина, по которой Кунон вчера не хотел рассказывать о «фракциях», наверняка была в этом красивом, как девушка, прекрасном отроке Касисе. Наверняка.

Подавленный Кунон.

Недовольный Касис.

Картина, в которой они выглядят как люди с какими-то отношениями.

Похоже, у них действительно что-то было.

«Вчера много чего случилось, да?»

Раз уж разговор был таким неловким, Лия ограничился уклончивым комментарием.

«— Лия. Записи можешь заканчивать, иди с ними. Негоже заставлять ждать русалок, забывших море».

Странно слышать это от человека, который вчера в обед заставил ждать десятерых фей.

Для Лия же заставлять людей ждать было в новинку и вызывало неловкость, поэтому он с радостью принял предложение.

---

«— Добро пожаловать во "Фракцию Рационалистов"».

Проведённый в большой особняк — базу «Рационалистов», Лия встретился с главой Руруометто и другими ключевыми членами фракции.

Поскольку всего там было меньше тридцати человек, к новичкам все относились довольно доброжелательно.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12232650