Готовый перевод The Tycoon's Path: I Made a Fortune Through Donations on Tik Tok! / Путь магната: Я обрел состояние через донаты в Тик Ток!: Глава 11. Когда выходит Тяньцзунь — трава не растет

Глава 11. Когда выходит Тяньцзунь — трава не растет

— Когда она выходит в эфир? Поздно? — поинтересовался Хэ Цимо, лениво листая ленту в телефоне.

— Да кто ж её знает, — Ду Цзылин отозвался не сразу, сосредоточенно глядя в экран. — Она же «старшая сестрица», а не профессиональный стример. Захотела — включила, захотела — выключила. Всё на чистом энтузиазме.

Хэ Цимо усмехнулся, бросив взгляд на приятеля.

— Если ты смотришь её «просто так», то откуда на следующее утро эти живописные тёмные круги под глазами?

— У неё голос... просто заслушаешься, — Ду Цзылин на мгновение мечтательно прикрыл глаза. — Ты ведь ещё не слышал, верно? Когда она заходила к тебе, ты видел только аватарку. Знал, что это девушка, но голоса не слышал.

В его голосе, несмотря на спокойный тон, проскользнули нотки едва скрываемого превосходства.

— О? — Хэ Цимо приподнял бровь. — И что же это за голос такой, которым ты так гордо хвастаешься передо мной? Мне даже стало любопытно.

— Эй, а сам-то? — Ду Цзылин фыркнул. — Ты постоянно козыряешь тем, что она завалила тебя «драконами». Почему мне нельзя похвастаться тем, что я слышал её сладкий голосок?

Хэ Цимо неопределенно пожал плечами, не вступая в спор.

— Она стримит с того же аккаунта?

— С какого?

— С того, с которого кидала мне драконов.

— Ты даже ID её запомнил?

— Ещё бы, — Хэ Цимо хмыкнул. — Человек осыпал меня драконами. Если только я не попаду в аварию с полной потерей памяти, вряд ли я такое забуду.

— Пф! — При упоминании «драконов» голос Ду Цзылина всегда становился резким, в нём сквозила явная зависть.

— Ха-ха-ха, Цзылин, ну не скрежещи ты так зубами, — Хэ Цимо не смог удержаться от смеха. — Подумай сам, она же просто случайно к нам забрела. Попала бы к тебе — и тебе бы накидала. А то, что не попала... Ну, это жизнь. Кто может гарантировать, что ему всегда будет везти так же «катастрофически», как тебе?

— Твою мать! — огрызнулся Ду Цзылин.

Он-то думал, что друг его утешает, но к концу фразы понял, что над ним просто издеваются.

«Ты что, решил прямо в лицо мне ультануть?» — пронеслось у него в голове.

— Ладно, я подписался, — примирительно произнес Хэ Цимо. — Как только она выйдет в эфир, загляну. Посмотрю, что это за магия такая, заставляющая тебя не спать всю ночь. Посмотрим, действительно ли её болтовня ценнее тех драконов, что она мне подарила...

Хэ Цимо подписался на неё и со своего рабочего аккаунта, и со страницы [Юйцин Юаньши]. На данный момент у аккаунта [Юйцин Юаньши] было всего две подписки: [Нини] и [Нуань-Нуань]. [Нуань-Нуань] — та самая «старшая сестрица», подарившая драконов.

*

Вторая половина дня. Оба друга погрузились в работу. Ду Цзылин запустил стрим, а Хэ Цимо устроился в кресле в качестве зрителя. Обычно в это время Хэ Цимо и сам выходил в эфир, но сегодня он решил сделать исключение. Сейчас его главной «работой» были траты. Траты, траты и ещё раз траты!

Никто из списка его подписок пока не начинал трансляцию. Хэ Цимо решил пересмотреть видео, опубликованные Нини и сестрой Нуань-Нуань. Обе были ослепительно красивы. И хотя Нуань-Нуань не показывала лица полностью, её грация, фигура и бесконечные ноги говорили сами за себя — она была настоящей красавицей.

Лайк, в закладки!

Затем Хэ Цимо принялся листать общую ленту стримов Douyin. Алгоритмы — штука удивительная: почти сразу он наткнулся на трансляцию друга под названием «Honor of Kings: Цзылин». Хэ Цимо глянул на счетчик — всего 45 человек онлайн.

Ду Цзылин в это время играл в ранговом матче на уровне десяти-пятнадцати звезд. Он выбрал своего сигнатурного героя — Цзи Сяомань. В таких играх он чувствовал себя как рыба в воде, заходя в них скорее для того, чтобы «размять пальцы». Счет был впечатляющим: 8-0-3. Несмотря на малое количество зрителей, чат летел с бешеной скоростью.

— Хорошо, что линию перехватила Хуа Мулань. Был бы Юань Гэ — уже бы в таверне отдыхал.

— Лол, в начале Хуа Мулань на первом уровне хотела разменяться через немоту, чуть не отлетела. Рофло-собака.jpg

— Цзи Сяомань: «Эти древние артефакты рассыпаются от одного прикосновения».

— Всегда найдутся те, кто путает силу героя со своим скиллом. Рофло-собака.jpg

Стиль игры Ду Цзылина был Хэ Цимо слишком знаком: немного скучновато и чересчур осторожно. Понаблюдав пару минут, он понял, что ему неинтересно.

[Юйцин Юаньши] отправил подарок: [Затаившийся Дракон] x1.

Как только на экране расцвели спецэффекты подарка, чат буквально взорвался.

— Охренеть, дракон! Первый раз вижу такое на стриме у Цзылина!

— Босс пришел! Добро пожаловать!

— Босс — широкая душа!

— Босс, вы, кажется, ошиблись дверью, но мы не против!

Услышав звук дракона, Ду Цзылин резко вскинул голову. Заметив, что это не тот ID, на который он надеялся, в его глазах на мгновение промелькнуло разочарование, но он тут же взял себя в руки и радостно воскликнул:

— Спасибо [Юйцин Юаньши]! Спасибо боссу за дракона! Босс — легенда, желаю вам процветания и удачи во всём!

С этими словами он быстро вернулся к управлению, и его Цзи Сяомань на последних каплях здоровья сумела уйти от погони.

[Эмоциональная Ценность +0.1]

[Эмоциональная Ценность +0.1]

[Эмоциональная Ценность +0.1]

Хэ Цимо пробыл на стриме около десяти минут. Суммарно он собрал всего 21 единицу Эмоциональной Ценности. Катастрофически мало. Он не стал задерживаться и продолжил листать Douyin. Как ни странно, следующим снова оказался стрим по Honor of Kings. Алгоритмы работали безжалостно: стоило посмотреть один, как они пачками подсовывали похожие.

Однако в этом канале зрителей было побольше — онлайн достиг 2056 человек. У Хэ Цимо как раз возникла идея, которую стоило проверить.

[Юйцин Юаньши] отправил подарок: [Затаившийся Дракон] x1!

[Эмоциональная Ценность +0.1]

[Эмоциональная Ценность +0.1]

[Эмоциональная Ценность +0.1]

Хэ Цимо продержался на первом месте в топе донатеров около пяти минут, но собрал лишь 11 единиц ценности. Опять мизер. Он перешел в следующий зал. Правило было простым: если зрителей больше, чем в предыдущем, он дарит [Затаившийся Дракон], ждет пару минут и замеряет результат.

Итог был неизменным: Эмоциональная Ценность росла черепашьими темпами. Наконец, он наткнулся на стрим с онлайном более 100 000 человек. Не раздумывая, он начал атаку подарками.

[Юйцин Юаньши] отправил подарки: [Наездник Дракона] x3.

Три дракона взмыли в небо, и Хэ Цимо мгновенно взлетел на 5-е место в топе.

[Юйцин Юаньши] отправил подарки: [Наездник Дракона] x3.

Ещё три дракона — и вот он уже на 2-м месте.

[Эмоциональная Ценность +0.001]

[Эмоциональная Ценность +0.001]

[Эмоциональная Ценность +0.001]

Стример зачитал его ник и поблагодарил, чат запестрил стандартными фразами «Спасибо боссу», но за пять минут Хэ Цимо не собрал и 100 единиц. И это в зале на сто тысяч человек, после шести огромных драконов! Это было меньше, чем он получал у Нини всего за три дракона.

Так прошел весь вечер. Хэ Цимо открыл панель системы, чтобы подвести итоги.

[Хозяин: Хэ Цимо]

[Эмоциональная Ценность: 1103/2000]

[Ежедневный лимит: 510 000 / 1 300 000 (алмазы)]

За сегодня он потратил более 260 000 алмазов, а ценность выросла всего на 400 с лишним единиц. Меньше, чем вчера у Нини за один заход. С такими темпами он точно не пробьет планку в 2000 до того, как закончится лимит.

«Значит, безумные траты в топовых залах — это не кратчайший путь?» — размышлял он. — «Чем популярнее стример и чем больше толпа, тем сложнее повысить уровень близости. А чем ниже близость, тем меньше ценности приносит каждая единица доната».

Впрочем, это логично. В залах «100к+» всегда полно богачей, сражающихся за место в топе. И стримеры, и их фанаты видели виды, так что новое лицо не вызывало особого ажиотажа. Конечно, можно было бы вбухать десятки миллионов, но Хэ Цимо пока был не того полета птицей. Сейчас его заботило, как выжать максимум из имеющегося миллиона алмазов.

Вывод был прост: неважно, кому ты даришь — гиганту или новичку с парой зрителей. Важно, как быстро ты углубляешь связь с залом. Только высокая близость — ключ к выполнению задания. Планка в 500 единиц уже была преодолена, а для 2000 у Хэ Цимо в голове уже созрел план.

*

Вечер. 20:00 по пекинскому времени.

Нини вышла в эфир. Хэ Цимо влетел в зал буквально в первую секунду. Днем, проверив свои догадки, он не стал запускать собственный стрим, а просто скинул в фан-чат оправдание: мол, беру выходной на пару дней.

После этого он занялся кастомизацией своего профиля. Благодаря огромным суммам пополнения, система открыла ему доступ ко всем украшениям. В итоге он выбрал облик «Городской Странник».

Едва он вошел в зал, как на экране появилась лазурная вспышка молнии. Огромный синий дракон с фиолетовым блеском в глазах пронесся по небу и превратился в изящную сверкающую рамку.

[Городской Странник · Юйцин Юаньши · Эффектно появляется в зале]

— Ого! Тяньцзунь! — Нини просияла. — Я только начала, а ты уже здесь. Решил отобрать первое место в рейтинге преданности?

[Юйцин Юаньши (Модератор)]: ???

В админ-панели стример видит время просмотра первой сотни зрителей. В этот момент в зал хлынуло еще человек пятьдесят-шестьдесят — преданные фанаты, ждавшие начала.

— [sss Тяньюй]: @Юйцин Юаньши, брат Тяньцзунь, какая точность! Пришел на работу по расписанию? Рофло-собака.jpg

— [Цветущие годы (Модератор)]: Приветствуем брата Тяньцзуня!

— [JOJO Любовь]: Всем писать «Приветствуем Тяньцзуня» в чат!

[Эмоциональная Ценность +3]

[Эмоциональная Ценность +3]

[Эмоциональная Ценность +3]

[Юйцин Юаньши] отправил подарок: [Элитный значок] x1.

— Спасибо брату Тяньцзуню за элитный значок! — Нини сложила пальцы сердечком. — Ребята, кто еще не обновил значки, подтягивайтесь, повышайте уровень фаната!

— [tt Час Икс]: Когда Тяньцзунь успел вкачать 4-й уровень фаната?

— [Гудери Си]: Если вчера отсидел полный стрим, то как раз 4-й и будет.

— [Овощной рынок]: Вот она, сила денег. Я смотрю Нини четыре дня, и у меня только 4-й уровень.

— Брат Тяньцзунь, неужели ты метишь сразу в шестнадцатый уровень? — Нини с надеждой закусила губу.

Хэ Цимо заметил, что всего за две минуты система собрала уже более 20 единиц ценности. Услышав вопрос Нини, он отправил парящее сообщение:

[Юйцин Юаньши (Модератор)]: Если будешь стримить постоянно, этот день обязательно настанет.

— Спасибо, брат Тяньцзунь! — Нини счастливо рассмеялась. — Я видела у топовых стримеров: когда они получают первое «Сердце Вселенной», они устраивают целую церемонию. Когда ты возьмешь 16-й уровень, я тоже устрою для тебя праздник!

«Сердце Вселенной» — особый подарок, который можно отправить только при наличии 16-го уровня фанатского значка.

[Юйцин Юаньши] отправил подарок: [Наездник Дракона] x1.

Раздался оглушительный рев, лазурный дракон прорезал экран, и странник, вскочив ему на спину, умчался ввысь. Внезапный спецэффект заставил Нини вздрогнуть от неожиданности.

— Ох... Спасибо брату Тяньцзуню за дракона! — Она на мгновение замерла, а затем недоуменно спросила:

— Брат, ты зачем просто так кидаешь? Что случилось? Хочешь потратиться — подожди, я сейчас пойду в «дикий лес» на охоту!

«Охота в диком лесу» на сленге стримеров означала случайную дуэль (PK) с незнакомым соперником. Хэ Цимо быстро ответил:

[Юйцин Юаньши (Модератор)]: Просто выполняю квест на опыт фан-клуба.

Нини вытаращила глаза, лишившись дара речи.

— Брат Тяньцзунь, для 4-го уровня лимит близости от подарков — меньше ста юаней... А ты бахнул целого дракона?!

Из пушки по воробьям?

[Юйцин Юаньши (Модератор)]: Оскал.jpg Оскал.jpg Оскал.jpg

В чате это действие вызвало эффект разорвавшейся бомбы.

— [Пользователь 821]: Когда есть деньги, можно и покуражиться. Плач.jpg

— [Цветущие годы (Модератор)]: Поздравляем брата Тяньцзуня с 5-м уровнем значка!

— [Очень Скромный]: Мощно! Тяньцзунь, против такого аргумента мне нечего возразить.

[Эмоциональная Ценность +4]

[Эмоциональная Ценность +4]

[Эмоциональная Ценность +4]

Всего один дракон принес сразу 300 единиц ценности!

[Эмоциональная Ценность: 1489/2000]

Похоже, сегодня планка падет. Хэ Цимо проверил остаток средств.

[Ежедневный лимит: 540 000 / 1 300 000 (алмазы)]

Затем он отправил новое сообщение:

[Юйцин Юаньши (Модератор)]: Вперед! Пошли на PK!

— Брат Тяньцзунь, тебе так не терпится потратить деньги? — Нини кивнула. — Ладно, хотела попеть ребятам, но раз такое дело — идем в поход, повеселимся!

Запустился случайный подбор, и вскоре на экране появилось лицо стримера-мужчины с ником [Позволь прикинуться]. Увидев, что у Нини ранг PK всего лишь «Бронза», он тут же вызывающе заорал:

— Очки есть?!

— Привет...

— Да забудь ты про «привет»! Очки есть или нет?

— Э-э, брат, ты слишком красив для меня, может, я пойду поищу кого попроще? — Нини не понравился стиль общения оппонента, и она решила использовать вежливый отказ, чтобы отключиться.

Но внезапно! Полоска рейтинга на её стороне резко рванула вперед, заполнив экран. Мгновенно — 60 000 очков!

[Юйцин Юаньши] отправил подарок: [Наездник Дракона] x1.

В зале снова раздался тигриный рык и драконий клич.

[Эмоциональная Ценность +4]

[Эмоциональная Ценность +4]

[Эмоциональная Ценность +4]

Увидев счет, Нини остолбенела. Дуэль еще даже не началась, а он уже так играет?

— Ладно, беру свои слова назад, — стример на той стороне мгновенно сменил тон. — Сестренка, как будем играть?

Нини хотела что-то ответить, но заметила новое сообщение от Тяньцзуня:

[Юйцин Юаньши (Модератор)]: Не бойся, принимай вызов!

http://tl.rulate.ru/book/170051/12210892