Готовый перевод A Coal Mine Sold for Hundreds of Billions: I Can Supply Half of the Entertainment Industry / Перерождённый Тиран: Смартфоны, Даркнет и Авианосцы: Глава 1: Возрождение в качестве наследника суперугольной шахты

2004 год, роскошно обставленная частная больничная палата в Шаньси.

Невероятно красивый молодой человек медленно открыл глаза.

У молодого человека были брови, похожие на мечи, яркие глаза, прямой нос и светлая кожа — лицо, словно сошедшее со страниц аниме.

Однако в этот момент сквозь солнечный свет, проникающий сквозь занавески, можно было увидеть бледность лица молодого человека и легкую печаль.

«Что это...!» — пробормотал молодой человек.

Через мгновение нахлынул поток нахлынувших воспоминаний.

Он застонал, вены вздулись от боли.

В этот момент его душа, казалось, покинула тело, перед глазами промелькнули бесчисленные образы.

Спустя неизвестное время он весь покрылся потом, тяжело дышал, зрачки сузились, и он недоверчиво пробормотал:

«Переродился?!?»

Он переродился в 2023-2004 годах в провинции Шаньси.

Его звали Линь Сюань.

Семья Линь, хотя и не была широко известна в провинции Шаньси,

на самом деле была самой богатой семьей в провинции, без исключения.

Отец Линь Сюаня, Линь Дун, был в числе первых студентов, поступивших в университет после возобновления вступительных экзаменов в 1978 году,

на геологический факультет Йенчинского университета.

После окончания университета он был направлен на работу в Цзиньянское геологоразведочное бюро в провинции Шаньси на должность сотрудника отдела.

Однако после реформ и открытости он также уволился со своей стабильной работы.

Благодаря своим превосходным возможностям в области геологической разведки,

в 1985 году была основана угольная компания «Шэнхуа».

К 2004 году угольная группа «Шэнхуа»

стала крупнейшим частным угольным предприятием в провинции Шаньси.

Ежегодно она производила 65 миллионов тонн угля, 2,2 миллиона тонн коксующегося угля, 1,5 миллиона тонн чугуна и 800 000 тонн стали.

Ежегодная стоимость продукции превышала 32 миллиарда юаней, а годовая чистая прибыль составляла около 6 миллиардов юаней.

Компания Shenghua Coal Industry владела 28 крупными, средними и малыми угольными шахтами, 5 крупными углеобогатительными и коксовыми заводами,

и 2 металлургическими заводами с годовой производительностью более одного миллиона тонн.

После дерегулирования цен на уголь государством в 2002 году

угольная промышленность начала бурно развиваться, и, будучи крупнейшим частным угольным предприятием в провинции Шаньси,

рыночная капитализация Shenghua Coal Industry Group однажды превысила 150 миллиардов юаней.

Однако, как говорится, «самое высокое дерево в лесу ловит больше всего ветра».

Большое дерево неизбежно притягивает ветер.

Благодаря огромной прибыли, угольная промышленная группа «Шэнхуа» стала желанным приобретением для многих.

К счастью, отец Линь Сюаня, Линь Дун, был искусен в межличностных отношениях и, будучи выходцем из системы,

умело ориентировался в социальных кругах.

Он также поддерживал хорошие отношения с руководителями провинции Шаньси; в конце концов, деньги могут влиять на сердца людей.

Таким образом, угольная промышленная группа «Шэнхуа» осторожно и неуклонно поднималась к своему пику.

Однако, чтобы не рисковать всем сразу, после наступления нового тысячелетия Линь Дун начал расширяться за рубежом.

Он последовательно приобрел несколько крупных угольных шахт в таких странах, как Индонезия.

Прогнозировалось, что угольная промышленная группа «Шэнхуа» достигнет очередного пика в 2004 году.

Однако могут произойти непредвиденные события, и несчастье может случиться в любой момент.

В конце 2003 года чартерный самолет Линь Дуна потерпел крушение по пути в Австралию для деловых переговоров.

Это вызвало повсеместную панику в угольной промышленной группе «Шэнхуа».

Внутри группы распространились многочисленные слухи.

Некоторые утверждали, что смерть Линь Дуна ознаменовала начало упадка угольной промышленной группы «Шэнхуа».

Другие говорили, что крупные государственные угольные шахты уже нацелились на «Шэнхуа».

Некоторые даже говорили, что правительство вскоре направит рабочую группу для расследования деятельности «Шэнхуа».

В общем, после смерти Линь Дуна появилось множество слухов.

Но одно было ясно: со смертью Линь Дуна бесчисленные хищнические взгляды теперь были прикованы к «Шэнхуа».

Линь Сюань, всегда находившийся под защитой Линь Дуна,

потерял сознание, услышав известие о смерти отца.

Он очнулся только в больнице.

Эти воспоминания наполнили Линь Сюаня скорбью.

Он уже пережил это в прошлой жизни, и теперь, переродившись, ему предстояло пройти через всё это снова.

Если бы он переродился раньше, он бы во что бы то ни стало не допустил посадки отца на самолет. Но судьба, казалось, сыграла с ним злую шутку.

Однако он понимал, что сейчас не время для скорби. Если он быстро не стабилизирует ситуацию в группе,

вся работа его отца, Линь Дуна, будет напрасной.

В конце концов, насколько ему было известно, бесчисленные компании по всей Шаньси нацелились на угольную промышленность Шэнхуа.

И это даже не считая крупных государственных предприятий.

Даже если бы все угольные шахты и сталелитейные компании Линь Дуна были законными и соответствовали требованиям,

есть поговорка:

«Если хочешь осудить кого-то, всегда найдешь предлог».

Если бы Линь Дун был жив, его связи в провинции и городе, возможно, позволили бы ему сохранить хрупкое равновесие.

Но с его смертью все эти связи были бы разорваны.

Восемнадцатилетний Линь Сюань просто не может унаследовать эти связи.

В тот самый момент, когда Линь Сюань нахмурился, в его сознании внезапно раздался механический голос.

«Дин... Обнаружено, что хост проснулся!»

«Система эволюции цивилизации загружается...»

«Дин... Загрузка завершена...»

«Хозяин: Линь Сюань»

«Планета: Земля»

«Уровень цивилизации: Одна звезда»

«Репутация планеты: 50 (неизвестно)»

«Семейное состояние: 100 миллиардов китайских юаней»

«Дин... Поскольку это первая активация системы хостом, он получает в награду подарочный набор для новичков *1»

«Активировать?»

Глядя на внезапно появившуюся в его сознании виртуальную панель, Линь Сюань на мгновение замер, а затем подсознательно подумал про себя:

«Активация!»

«…Активация завершена!»

«Поздравляем, хозяин, вы получили 10-метровый космический склад *1 и купон на скидку в магазине для начинающих *1».

10-метровый космический склад *1

(Описание: Личное пространство, использующее технологию пространственного складывания, способное хранить неживые предметы.)

Купон на скидку в магазине для начинающих *1

(Описание: Купон на скидку в магазине для начинающих. При покупке товаров в магазине для начинающих вы можете случайным образом получить скидку от 10% до 90%!)

Услышав объяснение системы, Линь Сюань был совершенно ошеломлен.

Он не ожидал, что не только переродился, но и обладает системой.

Игнорируя предметы в подарочном наборе для новичков, он спросил:

«Система, что ты такое?!»

Однако система никак не отреагировала, словно погрузившись в полную тишину.

Спустя долгое время Линь Сюань мог лишь вздохнуть, наблюдая за её безразличием.

Однако он тут же сосредоточился на личном пространстве объёмом 10 м³.

Попробовав несколько раз, он обнаружил, что для размещения предмета в пространстве необходимо прикоснуться к его поверхности.

Что касается этого пространства…

Извините, это явно выходит за рамки понимания технологий Линь Сюаня.

Что касается купона на скидку в магазине…

Он нигде не мог найти этот так называемый магазин.

После некоторых манипуляций, помимо того, что портативное пространство оказалось довольно хорошим…

Линь Сюань даже не знал, для чего нужна эта система.

Поэтому он не придал этому особого значения. В конце концов, даже такое странное событие, как перерождение, уже произошло,

наличие системы не было чем-то неприемлемым.

Однако в этот момент для него первостепенной задачей было разобраться с беспорядком в группе.

В противном случае, он не знал, какие неприятности он может вызвать.

В этот момент медсестра распахнула дверь и вошла в палату.

Увидев Линь Сюаня в сознании, она тут же воскликнула:

«Пациент проснулся!»

Тем же самым, в палату хлынула большая группа людей.

(P.S.: Новая книга ищет завершение, пожалуйста, подарите цветы, спасибо, ваша поддержка мотивирует автора)

http://tl.rulate.ru/book/170008/12232752