Готовый перевод Kasou Ryouiki no Elysion / Elysion Virtual Region / Элизиум виртуальной реальности: Эпилог - Конец и новое начало

– Ум-м-м… Хм-м-м…

*шух-шух-шух-шух*

Блестящие чёрные локоны беспокойно покачивались из стороны в сторону.

Глядя, как младшая сестра нервно ходит туда-сюда, Тайга громко вздохнул и в пятый раз подряд сказал ей,

– Ну… Фуюки, успокойся.

Девушка вдруг остановилась и пристально посмотрела на брата. Тайга даже решил, что сестра всё же прислушалась к его словам. Но через пару секунд снова раздался топот её изящных ножек.

– Эх… – Тайга тяжело вздохнул.

– Ха-а… До встречи ещё двадцать минут. Неужели ты собираешься всё это время нарезать тут круги?

– Н-но прошла уже целая неделя! Ты хоть знаешь, как долго младшая сестра ждала этого?

– Да, я знаю, но…

– А-ха-ха… Бессмысленно пытаться объяснить что-то Фуюки, когда она в таком состоянии. Она слишком долго ждала своего связного, – вмешалась Руи.

А ведь эта девушка абсолютно права. Парень вспомнил, как Фуюки вела себя в последние дни: постоянно проверяла свой терминал, каждый раз менялось её лицо, когда она выходила на связь с «той девушкой».

Прошло десять дней с тех пор, как они победили «Зиготу».

Ангел исчез, блокада была снята. Все четверо смогли каким-то образом выйти из системы… Хотя нельзя сказать, что Фуюки и Шио смогли выбраться оттуда невредимыми.

Когда Тайга примчался домой, его младшая сестра лежала на полу.

К счастью он успел вовремя отвезти её в больницу, но ей всё равно пришлось пролежать в постели аж три дня. Фуюки повезло, потому что она не получила никаких опасных травм головного мозга, так что сейчас она уже в полном порядке.

Проблема была в другой девушке – Шио.

Несмотря на то, что Тайга успел отключить её, по правде говоря, он всё ещё немного обеспокоен.

Всё потому что её настоящее тело находится очень далеко: во дворце Карасубы. Он не знает, в каком она состоянии и были ли у неё серьёзные последствия после выхода из системы.

Полученные ею травмы могли отразиться на её реальном теле. Шио могла ощутить боль, и что еще хуже – могла пострадать её душа. Больше всего Тайга боялся, что у девушки может парализовать ноги и руки после того, как «Зигота» оторвала их в виртуальной реальности.

Но даже если с ней что-то и случилось, они всё равно не смогут ничего сделать для неё.

Поэтому, как только они вышли из системы, он попросил Хаю разузнать что-нибудь через знакомых.

К счастью, Шио смогла передать им сообщение, которое они получили и смогли вздохнуть с облегчением.

 «Я пройду курсы реабилитации и снова смогу двигаться».

С тех пор прошло шесть дней. Другими словами, только вчера Шио наконец-то связалась с ними.

За эти дни она успела немного восстановиться, чего уже достаточно, чтобы войти в систему. Так что она договорилась с ребятами о встрече в «Овне».

И вот, сейчас троица стоит на золотых лугах «Овна» и ждёт Шио.

– У-у-у… Брат, сколько осталось минут?

– Ещё пять. Шио должна появиться с минуты на минуты… Ах?

Прямо в этот момент рядом с ним вспыхнул луч света, затем он постепенно угас, а на его месте оказалась фигура молодой девушки.

Серебристые волосы, слегка поблёскивающие на солнце, изящные ручки, белоснежная кожа и соблазнительный костюм охотницы, что неприлично открывает взору все её прелести.

Шио медленно открыла глаза и поприветствовала друзей своей самой лучезарной улыбкой.

– Неужели я заставила вас ждать?

– Просто мы пришли слишком рано. Не беспокойся об этом… Я же прав, Фуюки, мы не слишком долго ждали.

Тайга знает, что его сестра с большим нетерпением ждала этой встречи, поэтому ему пришлось прижать её к себе за плечи, чтобы та перестала так сильно нервничать.

Вот только это совсем не помогло. Фуюки всё равно тряслась от волнения, но увидев улыбки на лице Тайги и Руи, она побежала к Шио и зажала её в крепкие объятия.

– Эх, эм-м… Прошло десять дней, Шио.

– Да, это так… Я получила сообщение от брата. Он сказал, что ради моего спасения Химэ-тян потеряла сознание. Спасибо тебе огромное.

– Это… это младшая сестра во всём виновата… Расскажи, как ты себя чувствуешь? Я слышала, что после выхода из системы твои ноги сильно пострадали…

– Мне всё ещё тяжело двигаться, но врач сказал, что у меня есть шанс на нормальную жизнь. Если я продолжу лечение, моё тело полностью восстановится, так что ты не должна беспокоиться обо мне.

– Эх, это… я так рада это слышать.

Фуюки вздохнула с облегчением. Ей и раньше уже говорили, что с Шио всё в порядке, но разве она могла успокоиться, не убедившись в этом лично?

– Ах, точно. Я уже освободилась от Карасубы, так что, наконец-то, я могу начать свою собственную жизнь.

– Освободилась от Карасубы? О чём ты говоришь… Этого не может быть! Тебе что-то сказали твои родные?!

– Ну, во-первых, я была нежеланным ребенком. Единственная причина, по которой они не избавились от меня после рождения, заключалась в том, что они надеялись однажды выгодно выдать меня замуж… Вот только разве кому-то нужен бракованный товар? Они просто выгнали меня и сказали, что я могу жить так, как сама захочу.

– Это… да как они посмели сказать такое про Ши-тян?!

Ох, Фуюки аж закипела от гнева. После того, как они так долго держали её в плену, родители просто выкинули на улицу, как ненужную игрушку.

– Может, это звучит ужасно… но, думаю, я даже рада этому.

Всю свою жизнь ей приходилось во всём потакать требованиям своей семьи. Она из кожи вон лезла, чтобы оправдать их ожидания.

У неё не было права жить для себя.

– Все это – результат моего первого в жизни собственного выбора. Я не жалею о том, что подружилась с Химэ-тян.

– Шио...

Фуюки прекрасно понимает, что это ложь. Шио всю жизнь жила с одной целью – быть признанной собственной семьей. Разве человек может так легко забыть, ради чего он жил последние десять лет своей жизни?

– А что ты собираешься делать дальше?..

– Для начала, я брошу вызов своим страхам и попытаюсь найти то, что мне понравится. И… эм… я тут подумала о продолжении работы в «Овне», и эм…

Они сразу догадались, что она хочет сказать дальше.

Поэтому Фуюки широко улыбнулась и сказала:

– Д-Да. Мы сделаем всё, что в наших силах, Шио.

И её сразу окутало нежное и тёплое чувство.

– Так выходит, теперь всё улажено, да?

– Вот именно. Похоже, вмешательство стоило того.

Поняв, что девушки наконец-то поладили, Тайга ощутил неописуемое чувство выполненного долга.

Теперь всё точно будет хорошо. Что бы ни случилось в будущем, связь этих девушек ничто не сможет разорвать.

– Ах! Я совсем забыл, Руи, мы до сих пор не представили вас друг другу!

– Хм-м? Ах… ты прав.

Дело в том, что Тайга путешествовал с Шио, а Руи присматривала за Фуюки, поэтому сначала у девушек не было возможности лично познакомиться, а потом им было просто не до этого.

– Ну-ну-ну… Друзья Фуюки – друзья Руи. Я абсолютно уверена, что мы с ней тоже хорошо поладим.

– Ох… Ты уж постарайся…

Не дослушав Тайгу, Руи побежала к девушками, оставив парня в одиночестве.

Он поднял голову и, глядя в бескрайнее голубое небо, задумался…

Хотя они всё уладили…у него осталось чувство, что это ещё не конец.

В этом инциденте осталось слишком много пробелов и неизвестных личностей. И почему-то всё вертится вокруг того таинственного виртуального тела, которое называли Ангелом…

И в голове Тайги до сих пор крутятся последние его слова:

«В следующий раз я буду осторожнее».

«Приходи, если осмелишься. В следующий раз, я разорву тебя на кусочки».

Сомнений нет, это ещё не конец.

Рано или поздно, ему придется столкнуться лицом к лицу с Ангелом. А до тех пор, им нужно жить дальше.

Тайга твёрдо решил, что пока у них есть время, ребята будут наслаждаться жизнью.

И под бескрайним чистым небом, он не спеша пошёл к девушкам, лица которых озарили лучезарные улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/1700/1243578