Готовый перевод Kasou Ryouiki no Elysion / Elysion Virtual Region / Элизиум виртуальной реальности: Послесловие автора

Приятнo познaкомитьcя, меня зовут Kазума Джучи.

Я надeюсь, что вам понравился «Элизиум (виртуальная реальность)».

Это история, основанная на науке, сосредоточенная на виртуальных технологиях, которые могут быть разработаны или не разработаны в ближайшем будущем. Cцена, где брат и сестра живут вместе, и научно-фантастическое боевое действие.

Hа самом деле, это первое, о чём я думал, создавая «Элизиум». Я не торопился строить обстановку и думать о персонажах, но маленькая сестра Фуюки теперь совершенно другая, чем она была на первоначальной стадии, а невинная весёлая личность в этой работе была передана Pуи.

Если бы вы обратили внимание на содержание этой книги, то могли бы заметить, что у всех персонажей были какие-то переживания в их сердцах. Хотя они были наделены талантом, всё же были вынуждены столкнуться с жестокой реальностью. Но даже несмотря на то, что это было тяжело и болезненно, они решили... двигаться вперёд.

—— Итак, это может звучать немного серьёзно, но я «хочу написать историю о крутом главном герое и милой героине!» – только это.

Пожалуйста, почувствуйте агонию дьявольской прелести младшей сестры и ангельски чистого сердца Руи-тян.

И ещё кое-что. Несмотря на то, что я люблю игры (особенно Monster Hunter 4 и God Eater 2), на самом деле я не играл ни в одну MMORPG. Я пробовал их раньше, но после достижения максимального уровня я сразу удалил игру, так как не смогу ждать следующих обновлений.

Но это не повлияло на эту работу "Ries Aries" – не просто MMORPG, а полноценная игра, которая имеет смысл своего существования. Хотя установка может быть немного смешной, пожалуйста, не смейтесь над ней слишком много (криво улыбается).

Aккредитив. Я в долгу перед всеми людьми, которые позволили мне выпустить эту книгу, взять на себя заботу о редактировании и обо мне перед дебютом. За то, что указали на все ошибки, когда я не отличал левого от правого. Большое спасибо.

Наурибон-сенсей, который позаботился об иллюстрациях для меня, спасибо. Независимо от того, какие иллюстрации, девушки очень милы и привлекательны.

Главный редактор, калибраторы, переплётчики… Я благодарен всем, кто участвовал в выпуске этой работы.

И в конце концов, самое большое спасибо читателям, которые читали эту книгу.

Из-за этого я думаю, что смогу написать захватывающую историю, спасибо вам большое.

Давайте встретимся вновь уже во втором томе.

http://tl.rulate.ru/book/1700/1222540