Готовый перевод Life Dungeon Game / Игра «Жизнь в подземелье»: Глава 8 Бог Знаний, задание выполнено

Селина напрягла руки. Мельчайшие зазубрины на металлических нитях вонзились в ее бионическую кожу. Острая боль через сенсоры передалась в мозг, заставив ее застыть.

Система все еще переустанавливалась, а базовая система не имела функции отключения сенсоров.

К тому же, имеющейся у нее силы было недостаточно, чтобы разорвать электромагнитные наручники и обмотанные Каэлем нити, поэтому она на время оставила эту затею.

Она поняла, что Каэль, похоже, действительно не собирается ее убивать.

…

«Похоже на злодея с принципами».

«И принцип этот — законопослушность».

Селине казалось, что либо с этим миром, либо с ней что-то не так.

Впрочем, сейчас у нее не было времени на размышления. Глядя на Каэля, который уже начал расставлять ритуальные предметы, она решила предпринять еще одну попытку.

— Йезора…

— Что не запрещено законом, то разрешено.

На этот раз Каэль даже не поднял головы, тут же перебив ее.

— …

Селина поняла, что переспорить его ей не удастся.

Хотя он и выглядел как разумный безумец, его логика была гораздо строже, чем ее собственная.

Почувствовав, что Селина замолчала, Каэль вздохнул с облегчением.

Она слишком много говорила. Еще одно слово, и Каэль бы задумался о том, чтобы заткнуть ей рот щупальцем.

Когда Джоб и его люди раскладывали ритуальные предметы, они делали это не совсем точно. Они были дилетантами, и вероятность провала такого призыва была очень высока.

Это была одна из причин, почему Каэль решил их прервать.

Такие ключевые моменты, от которых зависело выполнение задания, лучше было делать самому.

Каэль начертил по внешнему краю ритуального круга семиконечную звезду и, по часовой стрелке, расставил по ее лучам старый учебник для начальной школы, тетрадь, перьевую ручку, рваный ранец, засохшую чернильницу, осколки человеческого черепа и фаланги пальцев.

В мистицизме этого мира семиконечная звезда символизировала познание, исследование неизведанного.

А семь предметов, расставленных Каэлем, — учебник, тетрадь, ручка, ранец, чернильница — символизировали «ученика», осколки черепа — «мудрость и мышление», фаланги пальцев — «письмо и запись». Вместе эти семь предметов символизировали «искателя знаний».

А расположение по часовой стрелке в мистицизме означало положительное направление, благоговение, в то время как против часовой стрелки — отрицательное, отречение.

Этот ритуал предназначался для связи с Богом Знаний, и весь его мистический смысл сводился к следующему: благоговейный искатель знаний.

Это был самый любимый образ Бога Знаний, и он легче всего привлекал его внимание. Если бы они расставили предметы так, как это делали Джоб и его люди, они бы не только не привлекли внимание Бога Знаний, но и могли бы навлечь на себя взор других, более безумных и жестоких злых богов.

Как только все предметы были расставлены, в ритуальном круге снова зажегся слабый белый свет. Ритуальный круг внутри семиконечной звезды, который был начерчен заранее, и был кругом призыва. Он уже впитал в себя достаточное количество жертв и должен был дать плоть и силу для пришествия отпрыска Бога Знаний.

Каэль смотрел, как зажигается круг, и отступил на некоторое расстояние, попутно отодвинув за спину стоявший рядом металлический ящик.

Ритуал призыва, устроенный им, похоже, очень понравился Богу Знаний. Вскоре он почувствовал, как из бесконечной пустоты на него устремился глубокий и величественный взор.

А вместе с этим взором хлынул нескончаемый поток знаний.

Эти знания, словно вода в сдувшийся воздушный шарик, хлынули в его мозг. Они были искаженными и безумными, постоянно атакуя его разум. Его мозг в этот миг из-за перегрузки информацией начал перегреваться, и над головой поднялся легкий дымок.

Но при этом он не чувствовал дискомфорта от перегрева мозга, а, наоборот, испытывал искреннюю радость, смешанную с сильным влечением и удовольствием. Он даже невольно пробормотал:

— Я люблю учиться, учеба делает меня счастливым.

— Все сущее обречено на увядание, лишь истина вечна.

В голове Каэля раздался торжественный и милосердный голос, подобный звону колокола.

— Все сущее обречено на увядание, лишь истина вечна.

Затем послышались голоса бесчисленных людей, читающих молитвы. Разум Каэля, казалось, был притянут этими голосами и постепенно слился с ними.

После призыва отпрыска Бога Знаний жрец получал возможность слиться с телом Бога Знаний и обрести вечную жизнь.

Селина ошеломленно смотрела на огромное тело Каэля, на его дымящуюся голову, закрытые глаза и бормотание «я люблю учиться».

Сцена выглядела немного комично, но Селине было совсем не до смеха.

Потому что свет от огромного ритуального круга становился все ярче, а взор, проникающий из пустоты, — все отчетливее.

Безумные знания начали проникать в ее мозг вместе с этим взором.

Она, уже не обращая внимания на боль, начала извиваться и прыгать, пытаясь уничтожить светящийся ритуальный круг.

Каэль только что легко прервал ритуал Джоба и его людей. Значит, у этого круга должен быть способ прерывания. Возможно, достаточно было просто сбить расстановку жертв.

Однако, не успела она сделать и нескольких прыжков, как огромное щупальце протянулось и снова опутало ее, подвесив за спиной.

— Йезора! Очнись! Этот злой бог явно хочет поглотить тебя!

Она изо всех сил извивалась, не обращая внимания на острую боль от впивающихся в кожу металлических нитей, пытаясь вырваться из пут Каэля.

Она знала немного, но во вступительных материалах Федерального бюро расследований были описаны случаи ритуалов призыва отпрысков злых богов. Нормальный призыв никогда не затрагивал призывающего. Ритуал, который влиял на призывающего, был только один — тот, в котором сам призывающий был одной из жертв.

Однако Каэль, казалось, совсем не слышал ее криков, а лишь, опустив голову, как дурак, бормотал что-то себе под нос.

Ритуал продолжал действовать.

В белом свете постепенно начал проявляться образ огромной тяжелой книги шириной около двух метров и длиной около трех. Книга парила в центре.

Белые лучи света вливались в нее, и от нее исходила бесконечная, глубокая аура.

Она казалась воплощением всех знаний, олицетворением мировой истины.

Под действием белого света образ книги быстро становился все более плотным.

И по мере того, как он становился плотнее, на обложке книги постепенно появлялась вогнутая дуга.

Прогресс переустановки системы Селины достиг 80%. Еще десять минут, и она восстановит свои силы.

Но, очевидно, образ книги становился плотным гораздо быстрее.

Время шло, и книга уже почти стала материальной, а форма дуги — все более отчетливой. Это был закрытый глаз.

Селина с отчаянием смотрела, как материализуется этот отпрыск злого бога. Как только он по-настоящему явится, она не видела никакого способа сбежать отсюда.

Она даже боялась представить, какой ущерб он сможет нанести, сколько невинных погибнет от его рук.

И в этот момент отчаяния в голове Каэля раздался звонкий звук.

[Дзынь!]

[Задание выполнено.]

В тот же миг Каэль, казалось бы, потерявший рассудок и погруженный в молитву, резко открыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/169982/12547421