Готовый перевод This star just wants to learn / В новой жизни я хотел просто учиться. Какого чёрта реалити-шоу снимают в моём классе?! (ЗАВЕРШЁН): Глава 35. Признаю, вы сильны...

Ни Хуэй, конечно, лишь шутила — не могла же она на самом деле оставить родного сына голодным.

Все конкретные дела фирмы Пу Тун спихнул на плечи матери. В конце концов, его задачей было «рисовать пирог» — вдохновлять и подкидывать идеи. А креатив, между прочим, — самый ценный ресурс!

Роль генерального директора пока казалась ему чем-то далеким, да и профессиональных знаний не хватало. Поэтому Пу Тун решил на время остаться «боссом на расслабоне» и сосредоточиться на учебе.

За выходные он провел систематический разбор прошедших экзаменов.

С момента его перерождения прошло уже порядочно времени. Он привык к новой жизни: у него появилось направление, цель и даже друзья. Можно сказать, каждый его день был наполнен смыслом.

Школьная программа старших классов требовала четкого понимания структуры. Управление системой знаний здесь важнее всего: информации много, но она тесно взаимосвязана. Только через бесконечное решение задач, понимание сути и последующее обобщение можно выстроить в голове ясную картину.

Конечно, после разделения на гуманитарный и технический профили образ мышления изменится, но до этого Пу Туну еще нужно было дожить.

— «Все-таки кругозор у меня пока узковат!» — вздохнул он.

По сути, он всё еще барахтался в рамках школьной программы. Будь он героем какого-нибудь романа про «системных отличников», он бы уже наверняка самостоятельно штудировал высшую математику...

Но он — обычный человек. Куда ему тягаться с гениями?

Довести до идеала текущий этап — уже достижение. Пока он не покорил вершину школьных знаний, Пу Тун не собирался витать в облаках.

*Бз-з.*

— Опять кто? — Пу Тун мельком глянул на телефон и отложил его.

Се Му. Понятно, ничего срочного.

Телефон звякнул еще несколько раз, и Пу Тун с неохотой взял его снова.

Бесплатный ученичок, что с него взять...

Впрочем, Се Му писал не по делу — он отчитывался о прогрессе в своем «сетевом романе».

Се Му: 【Учитель, я завязал с ней диалог! Она такая отзывчивая девушка! На любой мой вопрос отвечает очень терпеливо.】

Следом пришел скриншот переписки.

Пу Тун прикрыл глаза рукой. Смотреть на это было больно.

Вопросы этого парня были настолько элементарными, что граничили с абсурдом. Кто вообще спрашивает у людей определения базовых понятий? Открой учебник и прочитай!

Над такими вопросами любой нормальный школьник бы просто посмеялся...

Но «собеседница» действительно отвечала очень подробно, проявляя поистине ангельское терпение.

Неужели этому оболтусу и правда встретилась хорошая девушка?

«Почему я чувствую такой привкус лимона?»

Пу Тун: 【Раз она так искренне тебе помогает, засунь свои грязные мыслишки поглубже и учись нормально.】

Се Му: 【Я понял! Вы имеете в виду, что нам стоит общаться только об учебе, не касаясь романтики, и через общие цели достичь самой чистой и искренней связи!】

Пу Тун: 【...】

«Ну ты и талант, парень. В извращении смыслов тебе равных нет».

Се Му: 【Пользуясь тем, что экзамены только прошли, я завалил её вопросами по нашим тестам. И она к каждому заданию расписала мне пошаговое решение!】

Пу Тун: 【Видно, человек и правда хороший. Лови момент и подтягивай знания. Если какие-то её шаги в решении будут непонятны — попроси объяснить подробнее. В крайнем случае, можешь спросить у меня.】

Раз уж его назвали учителем, то помочь с учебой — дело святое, раз в любви он не бум-бум. К тому же, объяснять материал другому — лучший способ закрепить его самому.

«Я тут главный отличник, спрашивай — не стесняйся!»

Хотя Се Му вряд ли обратится к нему, пока у него есть такая «интернет-наставница».

Се Му: 【Я понял! Учитель, вы клоните к тому, что через её объяснения я должен выманить её на голосовые сообщения, чтобы точно убедиться в её поле? В сети ведь полно обманщиков, нужно быть начеку! Учитель, вы так заботитесь о моей безопасности!】

«Я... я разве это имел в виду?!»

Пу Тун решил не оправдываться. Хотя, по совести говоря, в интернет-знакомствах определение пола — задача первостепенная.

В тех сомнительных группах, где он состоял, вечно терлись какие-то бородатые мужики с аватарками кавайных лоли, сыплющие милыми смайликами и выдающие себя за нежных дев.

В таких ситуациях Пу Тун всегда хотел сказать: «Друг, обманывать братьев — это одно, но ты смотри, сам в это не поверь».

Сетевая любовь требует осторожности. Важно, чтобы тебя не развели ни на деньги, ни на чувства.

А то ведь как бывает: договоришься о встрече в реале, придешь — а там два мужика стоят и смотрят друг на друга в полном когнитивном диссонансе. Неловко выйдет.

*Бз-з.*

Не успел он закончить с Се Му, как пришло сообщение от Юй Ваньвань.

Юй Ваньвань: 【Свои баллы уже прикинул? Как успехи?】

Обычно на ежемесячных зачетах на руки отдают только бланки с вопросами, а чистовики забирают. Если ты пометил свои ответы в черновике, то после экзамена можно примерно высчитать свой результат.

Видимо, девушке не терпелось узнать исход пари.

Пу Тун: 【Примерно посчитал. Но за точность не ручаюсь.】

Юй Ваньвань: 【Колись скорее! Какая у тебя... твоя...】

Она долго подбирала слова, пытаясь нащупать предмет, в котором могла бы его обойти.

Юй Ваньвань: 【Какой предмет у тебя самый слабый?】

Пу Тун: 【Наверное, история.】

К истории этого мира он не чувствовал никакой эмоциональной привязанности. Она его попросту не зажигала, поэтому приходилось брать её измором и тупой зубрежкой.

Глаза Юй Ваньвань за экраном победно блеснули. История! Это её шанс!

Она сама уже всё прикинула: история была одним из её немногих «козырей». Вторым был английский — благодаря работе она знала его неплохо, но подозревала, что Пу Тун в языке тоже силен...

А вот в истории у неё была реальная возможность дать ему бой. Напасть своим преимуществом на его слабость — классика стратегии!

Юй Ваньвань: 【У меня по истории выходит в районе 86 баллов. Смотри не опозорься, не набери меньше!】

Для гуманитарного предмета 86 — это очень солидный результат.

По условиям их пари, если он уступит ей хотя бы в одном предмете — победа за ней...

«А девчонка-то подготовилась!» — хмыкнул Пу Тун.

Юй Ваньвань: 【Ну же, считай быстрее! Если у тебя меньше — ты проиграл!】

На самом деле Пу Тун уже давно всё посчитал. Придется расстроить эту наивную душу.

Пу Тун: 【Признаю, ваш результат по истории весьма внушителен. Но если... допустим... в тестовой части у меня всего две ошибки, а в развернутых ответах я потерял лишь пару баллов... Как на это ответит уважаемая оппонентка?】

Юй Ваньвань: 【И ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО "НЕ ОЧЕНЬ"?!】

При таком раскладе его балл по истории должен был перевалить за 90.

Она и подумать не могла, что проиграет даже там, где была почти уверена в успехе.

Пу Тун: 【Ну да, не очень. Я же просто зазубрил факты, без души. Но до разделения на профили зубрежки вполне достаточно, не так ли?】

Юй Ваньвань: 【...】

Видя, что соседка по парте ушла в глубокий офлайн, Пу Тун почувствовал волну морального удовлетворения.

«Смирись со своим поражением, о достойная соперница!»

Спустя некоторое время пришел ответ от Се Му, снова прервав его учебный процесс.

«Надо будет ставить телефон на беззвучный во время занятий...»

http://tl.rulate.ru/book/169964/12690721