Готовый перевод Surviving In The Icy Sea, I Chatted With Everything To Gather Intelligence / Выживание в ледяном океане: Я слышу ВСЕХ! И это тот ещё дурдом!: Глава 48 : «Набор в ополчение»

— Плывет!! — Во всю мощь закричала Старая Морская Черепаха, и Чэнь Мо пулей вылетел из домика.

Из воды показалась черепаха и резво взобралась на льдину. В пасти она держала кальмара, а на спине… неужели это Железный Сундук?

— Чжугэ Гуй? Где ты его раздобыл?

— В транспортном отряде не хватало рук, вот меня и загребли. Пришлось тащить сундук сюда…

В транспортном отряде не хватало рук?

Значит, его не было два часа, потому что его поймали и заставили работать как кули?

Вот уж не повезло бедняге, зато сундук – просто подарок судьбы!

Не успел Чэнь Мо снять ношу, как перед глазами всплыли уведомления:

[Поздравляем игрока с выполнением случайного задания: Убийца кальмаров!]

[Получена награда: Золотая Монета x1, замерзший железный сундук x1!]

В руке Чэнь Мо оказалась золотая монета, а перед ним возник покрытый инеем сундук.

Теперь у него было ровно десять золотых – на билет хватит!

А что внутри?

С замиранием сердца он открыл замерзший сундук и первым делом увидел чертеж!

[Получено: пятиспецийный блин x1!]

[Получено: пучок травы x2!]

[Получено: чертеж демонической шестерни x1!]

Чертеж демонической шестерни?

Спрятав блин в рюкзак, Чэнь Мо сосредоточил всё внимание на чертеже.

[Демоническая шестерня: демонический кристалл (1/1), металл (3/3)]

[Описание: базовый модуль для создания различных жутких механизмов.]

И это всё?

Описание было крайне расплывчатым. Совершенно неясно, что из этого в итоге можно собрать.

Впрочем, пара демонических кристаллов у него имелась – трофеи после схваток со Злыми Духами.

Чэнь Мо не спешил браться за сборку шестерни, чертеж и материалы никуда не денутся.

Сейчас важнее было вскрыть тот сундук, что принес Чжугэ Гуй.

Он быстро откинул крышку и, когда появилось уведомление, замер на месте.

— Неужели билет?!

[Получено: билет на Круизный Лайнер Судного Дня x1!]

[Получено: древесина x2!]

[Получено: металл x1!]

Брови Чэнь Мо взлетели вверх.

Он пустился в пляс от радости, едва не поскользнувшись и не улетев со льдины.

— Чжугэ Гуй! Ты совершил настоящий подвиг! Сегодня получишь еще три рыбины!

— О как? — Пробормотала черепаха.

Она-то ждала нагоняя за опоздание, а тут такая удача – две лишние рыбки!

Сыма Гуй рядом едва не плакал от зависти, сглатывая слюну и костеря на чем свет стоит свое имя. Он был уверен: всё дело в нем.

С тех пор как он заманил сюда Чжугэ Гуя, жизнь пошла наперекосяк.

Мало того что сам в пролете, так еще и приходится каждый день смотреть, как этот увалень получает дополнительные порции!

Чжугэ Гуй покосился на товарища и, глуповато улыбнувшись, проявил неслыханную щедрость:

— Могу поделиться одной, мне и двух хватит, чтобы наесться.

— Да как-то… неудобно… — пробормотал Сыма Гуй.

Слова его расходились с делом: он жадно пожирал глазами рыбу и постоянно оглядывался на Чэнь Мо, опасаясь, что тот наложит вето на его внезапное пиршество.

Чэнь Мо же был только рад, что его питомцы ладят. Он лишь фыркнул, глядя на Сыма Гуя:

— Хочешь есть – так и скажи, чего на меня уставился? Рыба его, мне нет дела, как он ей распорядится.

— Тогда… это же просто замечательно!!

Сыма Гуй просиял и притерся к Чжугэ Гую. Зрелище было до приторности нежным.

Но Чжугэ Гуй не возражал – похоже, его мозг просто не был приспособлен для таких сложных эмоций…

Чэнь Мо в прекрасном расположении духа отправился в Малый Ледяной Дом жарить рыбу для своего героя, а заодно изучить описание билета.

[Билет на Круизный Лайнер Судного Дня]

[Описание: данный билет дает право на пребывание на борту в течение 24 часов. Пожалуйста, соблюдайте все правила Лайнера, иначе члены экипажа могут вышвырнуть вас раньше срока!]

«Вышвырнуть»… Сказано весьма образно.

Кто в здравом уме станет нарываться, с таким трудом попав на корабль?

Всё решится уже сегодня ночью!

Теперь, когда билет был на руках, оставшимися десятью золотыми он мог распоряжаться как угодно.

От одной мысли об этом становилось тепло на душе.

А когда он доберется до Золотого Острова, то добудет еще целую гору монет!

Может, вообще остаться жить на Лайнере?

Чэнь Мо пустился в мечтания. Он был уверен в одном: на корабле точно теплее, чем на этой проклятой льдине.

В этом сомневаться не приходилось.

Интересно только, кто там в экипаже?

NPC?

Кто знает? Вечером всё прояснится.

Тяжелый груз наконец свалился с его плеч.

Правда, тот чудесный радужный ледяной блок так и не поддавался. Магические кристаллы льда найти было куда сложнее, чем деньги.

Может, на Лайнере удастся раздобыть…

Досадно: владеть таким редким артефактом и не иметь возможности его вскрыть уже столько дней.

Крик Сыма Гуя прервал его раздумья.

— Рыба! Рыба готова!!

— Знаю я, — огрызнулся Чэнь Мо.

Такой наглости он еще не видел – прихлебатель, а еще смеет поторапливать!

Он снял рыбу с огня и выложил перед Чжугэ Гуем. Тот кивнул другу:

— Ого, сколько! Выбирай любую.

Сыма Гуй подполз ближе, повращал глазами, прицелился к самому крупному куску, помедлил и в итоге деликатно взял ту, что поменьше.

Чэнь Мо одобрительно кивнул: совесть у этого пройдохи еще не окончательно атрофировалась.

Искренне он это сделал или притворялся – неважно, сам факт заслуживал признания. Раньше он и вида не подал бы.

Вернувшись в домик, Чэнь Мо подбросил дров в костер. Когда тело немного отогрелось, он решил заняться расширением своих владений.

Он планировал увеличить площадь льдины с 8x10 до 8x12 метров и полностью заменить основание на усиленные льдины.

Припасов становилось всё больше, а без сундуков для хранения Рюкзак уже трещал по швам. Приходилось сваливать всё добро прямо на открытом месте.

Когда черепахи закончили трапезу, он велел им отдохнуть – после такой работы сон был им необходим.

Сам же Чэнь Мо спать не собирался.

Первым делом нужно было подготовить новые блоки.

Работа спорилась, и вскоре льдина выросла до нужных размеров. Только он присел передохнуть у огня, как мимо поплыла первая на сегодня партия ледяных блоков.

— У меня рыбка, у меня рыбка, у меня рыбка!

— У меня палочка, у меня палочка, у меня палочка!

— У меня уголек, у меня уголек, у меня уголек!

Чэнь Мо на секунду замер.

Что еще за «уголек»?

Может, ягоды какие? Слива? Вишня?

Было бы неплохо полакомиться чем-то вкусным…

Кажется, он начал жить слишком хорошо, раз его мысли заняты исключительно сладостями.

Не успел он окликнуть помощников, как те уже вскочили на лапы.

Чжугэ Гуй без тени сомнения сиганул в воду, а Сыма Гуй, немного поколебавшись, последовал за ним.

Рядом с таким работягой, как Чжугэ Гуй, отлынивать в открытую стало невозможно – за лень теперь не кормили.

Блоков было с десяток. Пока черепахи толкали их к льдине, Чэнь Мо понял, что его рыболовная сеть теперь – не более чем декорация.

Совсем не пригодилась…

Он отбросил ее в сторону и подошел к самому краю, помогая затаскивать ледяные глыбы на поверхность.

— Отлично справляетесь! Так держать! Буду в духе – выдам по лишней рыбине! — Подбадривал он их.

Едва он договорил, как заметил в пасти Сыма Гуя торчащий рыбий хвост.

Этот прохвост уже устроил себе перекус прямо на рабочем месте!

Ни одно дело не обходилось у него без мелкого жульничества…

Заметив на себе взгляд хозяина, Сыма Гуй поспешно сглотнул, и хвост исчез без следа.

#

http://tl.rulate.ru/book/169936/16628239