Готовый перевод Frozen Sea Survival: Whispering with the World for Intel / Ледяной апокалипсис: Как разговорить обломок льда: Глава 13. Раз так, зажарю заживо

[ (Чжао И): Братишка? А что такое Магический ледяной кристалл? ]

— Какого хрена?

Чэнь Мо потерял дар речи. Он-то думал, человек пришел торговать, а тот спрашивает, что такое Магический ледяной кристалл?

Насколько же ему нечего делать?

Удалить!

Он без колебаний закрыл диалоговое окно, но тут же Мегафон ЛС снова замигал.

Открыл — опять он!

[ (Чжао И): Братишка? У меня нет Магического ледяного кристалла, но есть штука подороже. Тебе надо? ]

[ (Чэнь Мо): Говори прямо! ]

[ (Чжао И): Пушечное ядро н-нада? ]

— Пушечное ядро???

Чэнь Мо был поражен!

Оказывается, кто-то еще раздобыл ядра?

Впрочем, у собеседника наверняка та же проблема — нет пушки!!!

Хе-хе-хе-хе!

А вот это уже интересно!

Пушечное ядро нельзя использовать сейчас, но в будущем оно точно будет иметь ценность!

Противник наверняка тоже понимает важность боеприпасов для дальнейшего развития. Раз продает сейчас, значит, у него острая нехватка жизненно важных ресурсов!

Надо скупить по дешевке!

[ (Чэнь Мо): Чего ты хочешь? ]

[ (Чжао И): Три куска металла, пять пучков травы и еды на три дня! ]

[ (Чэнь Мо): Ого? Ну ты и пасть разинул! ]

[ (Чжао И): Братан! Это же Пушечное ядро! Огнестрельное оружие! ]

[ (Чэнь Мо): Братан! А просишь ты еду! И аж на три дня! ]

[ (Чжао И): Короче, дешевле не отдам! ]

[ (Чэнь Мо): Максимум дам еды на один день и те материалы. Иначе — гуляй. ]

Шутит он, что ли?

У кого сейчас есть столько еды для обмена?

У самого завтрак еще не готов!

Чэнь Мо закрыл личные сообщения.

Затем просмотрел еще несколько сообщений от других людей, но Магического ледяного кристалла ни у кого не было...

Придется сначала заполучить ядро!

Чэнь Мо глянул под ноги на Старую Льдину. Пора бы ей поработать.

— Старая Льдина, посмотри, нет ли поблизости еды!

— Охо-хо... Старик еще не проснулся...

— Если я буду голодать, тебе тоже не поздоровится, так что смотри сам!

Старая Льдина проворчала что-то ругательное, но согласилась.

Тем временем Чэнь Мо придвинулся к Костру для обогрева, греясь и прихлебывая кипяток из Маленького железного таза, чтобы согреться перед работой.

Вдруг Старая Льдина вскрикнула!

— Беда! Мамка того кальмара пришла мстить! Чэнь Мо! Прыгай в воду и спасайся!

— Чего? Ты вообще понимаешь, что несешь? Прыгнуть в воду — это же самому в пасть лезть!

— Короче, ты влип по-крупному!

— Не неси чушь! Насколько большим может быть кальмар? Где он? Сейчас вытащу!

— Она здесь!!!

Внезапно льдина сильно содрогнулась!

Ноги Чэнь Мо поехали, он чуть не шлепнулся. Выглянув из Ледяной хижины, он увидел щупальце толщиной с человеческое бедро, выползающее на лед!

Боже мой...

Такой огромный кальмар?

— Верни жизнь моего сына!

— Чего? Почему у нее реплики как в дешевом ужастике?

Чэнь Мо схватил Моргенштерн и выскочил из хижины, только чтобы обнаружить, что щупальце не одно.

Со всех сторон на льдину взбирались как минимум четыре толстенных щупальца!

— Верни жизнь моего сына... Верни сына...

Одно щупальце с силой обрушилось вниз, оглушив Чэнь Мо вибрацией. Старая Льдина завопила дурным голосом:

— Предки мои!!!

— Прыгай ты уже!!!

— Старик не выдержит такой трепки!!!

Услышав паникерские вопли Старой Льдины, Чэнь Мо мгновенно вспылил:

— Старая Льдина, лучше молись, чтобы я выжил! Иначе гарантирую — сдохнем вместе!

Бах!

Щупальце снова хлестнуло, и от льдины откололся здоровенный кусок!

Этого терпеть нельзя!!!

Льдину, которую он с таким трудом расширял, разнесут в щепки?

Чэнь Мо бросился вперед, обвил цепью Моргенштерна одно щупальце и изо всех сил потянул!

Кальмар был слишком силен, Чэнь Мо, как ни старался, не мог его перетянуть, да еще и лед под ногами был скользким!

Вдруг Старая Льдина закричала:

— Сзади!

Чэнь Мо обернулся и увидел, как еще одно щупальце зашло с тыла и вот-вот его скрутит!

— Ах ты, крыса, со спины заходишь?

Он пригнулся, уворачиваясь от удара, и, собрав все силы, потащил пойманное щупальце внутрь Ледяной хижины!

Остальные конечности монстра устремились следом в проем. Чэнь Мо резко дернул, буквально вваливаясь вглубь хижины!

Пш-ш-ш!

Одно щупальце случайно задело Костер для обогрева и, дернувшись от боли, отпрянуло!

Увидев, что тварь боится огня, Чэнь Мо осенило!

— Я тебя, суку, живьем зажарю!

Он натянул обвитое цепью щупальце и с силой прижал его к Большому грилю!

Пш-ш-ш!

Щупальце судорожно дернулось, пытаясь вырваться, но Чэнь Мо держал мертвой хваткой!

— Проблем ищешь? А я как раз думал, чем бы позавтракать!

Он навалился всем весом, вдавливая плоть в раскаленную решетку. С морской глубины донесся жуткий вой!

— А-а-а!!!

— Моя лапа!

— Горячо-горячо-горячо!!!

Чэнь Мо холодно усмехнулся.

— Горячо тебе? А как же иначе, это ведь кальмар на гриле!

Он давил изо всех сил, наблюдая, как плоть превращается из сырой в жареную!

Гигантский кальмар вопил от боли и бился так, что чуть не перевернул гриль!

Вся льдина ходила ходуном!

Чэнь Мо пошел ва-банк!

— Ты хотел меня убить? А я тебя сожру!

Он тянул на себя, и раскаленная сетка гриля впивалась в еще сырые участки щупальца!

Чэнь Мо жалел лишь о том, что у него не десять рук, чтобы зажарить все щупальца разом!

Одной такой ногой можно питаться несколько дней!

Вдруг со стороны моря раздался громкий хлопок!

Щупальце мотнулось и ударило его!

Чэнь Мо решил, что враг применил какой-то козырь, но, приглядевшись, понял: щупальце, которое он жарил, просто оторвалось!

— Э? Сбежал, что ли?

Из глубины донесся жалобный вой.

— А-а-а... Я обязательно вернусь!

— Хватит духу — возвращайся, будет кальмар целиком!

Он беспокоился о завтраке, а теперь еда сама пришла!

Сняв полусырое щупальце с решетки, он попробовал его разобрать и мгновенно получил 10 порций Мяса кальмара!

Одной порции вполне хватает, чтобы наесться!

Чэнь Мо бросил два куска обратно на гриль дожариваться, а сам выбежал наружу вылавливать упавшие в море ресурсы.

В это время как раз подплыла та группа льдин.

— У меня крабик, у меня крабик!

— У меня древесина, у меня древесина!

— У меня загрязнитель, у меня загрязнитель!

Загрязнитель?

Ты постой в сторонке!

Хотя, стоп...

Чэнь Мо вдруг осознал одну вещь!

Загрязнитель внутри льда не причинит вреда, пока лед не разобран!

В таком случае...

Почему бы не выловить эту льдину с Загрязнителем, а при встрече с каким-нибудь огромным монстром просто не швырнуть ее ему в пасть!

Гениальная идея!

Биологическое оружие!

Чэнь Мо подцепил льдину Сачком для ловли и положил на видное место, чтобы случайно не перепутать и не разобрать.

Затем выловил остальные льдины и ресурсы, которые сбило в воду щупальцами кальмара!

Напоследок он приметил большую льдину, накинул сачок и подтащил к себе!

Только он собрался приступить к разборке, как Костер для обогрева начал истерично вопить:

— Огонь тухнет! Огонь тухнет! Ты кальмара дожаривать будешь или нет?

http://tl.rulate.ru/book/169936/12015392