Готовый перевод The CEO Is The Mother Of A School Beauty; Should This Secretary Still Work? / Президент - Школьная мамочка!: Глава 18: Приняли за парня, пообещал прийти ещё

Машина плавно въехала в «Юй Цуй Юань».

Лицо Су Цинмо было лучшим и самым надёжным пропуском.

Цинь Жань припарковался и заметил, что Bentley всё ещё на месте.

Значит, это действительно машина Су Цинмо, а не той трёхгорбой богачки.

Цинь Жань вспомнил имя той женщины с короткой стрижкой — «Анькэ».

Жаль, в этот раз он её не увидел.

— Зайди, поможешь кое-что перенести.

— А.

Цинь Жань прошёл за Су Цинмо в угол гостиной и, увидев кофемашину, замолчал.

Он представлял себе много сценариев, но никак не ожидал, что его позовут перетаскивать кофемашину.

Мечты о «перемещении гор» рухнули в одно мгновение!

— Справишься?

Цинь Жань поджал губы:

— Без проблем.

Кофемашина была не крупной, но увесистой. Однако физические данные Цинь Жаня были сверхчеловеческими, так что труда не составило.

Глаза Су Цинмо блеснули, и она последовала за ним, неся три пакета кофейных зёрен.

— Поехали обратно в компанию.

Цинь Жань замялся.

— Что такое?

— Ничего. Вы уже поменяли замок?

— Батарейка села. Уже заменила.

— Вот и хорошо.

Цинь Жань завёл машину и развернулся в сторону компании.

На полпути Су Цинмо вдруг сказала:

— Сверни налево впереди. Обеденный перерыв, давай поедим чего-нибудь, а потом поедем обратно.

Цинь Жань свернул на узкую улочку, обсаженную платанами:

— Сюда?

— Да, дальше будут парковочные места.

— Вижу.

Припарковавшись, Су Цинмо повела Цинь Жаня в лапшичную.

Лапшичная называлась «Вонтоны тётушки У», вывеска выцвела и выглядела довольно старой.

Помещение было небольшим, всего восемь квадратных столиков, но посетителей хватало — свободным был только один.

— Тётушка У, две больших порции вонтонов.

— Хорошо! — улыбнулась женщина в фартуке. — Это же Сяо Мо! А паренёк-то какой красивый, твой?

Су Цинмо покраснела:

— Нет, это коллега. Просто встретились как раз в обед.

— Ах, какая жалость.

Тётушка У, с чуть тронутыми сединой висками, вытерла руки о фартук, отсчитала двадцать крупных вонтонов и бросила их в котёл.

Цинь Жань остолбенел!

В чём дело?

У Су Цинмо нет парня?

Разве Су Му Юэ не дочь Су Цинмо?

Они же просто копия друг друга, их можно принять за сестёр.

Тем более Су Цинмо так хорошо сохранилась — выглядит моложе тридцати.

Но Цинь Жань проверил: юридическим представителем «Юэин» действительно значится Су Цинмо, и уже много лет.

Цинь Жань запутался. Неужели эта красавица перед ним — мать его однокурсницы?

Та ведь говорила, что это её сестра?

Или, может, у Су Му Юэ на самом деле есть сестра, просто она не хочет её признавать?

Цинь Жаню ужасно хотелось спросить у Су Му Юэ, есть ли у неё родная сестра.

Но он вспомнил, что уже заблокировал и удалил Су Му Юэ, так что и спросить не у кого.

...

Пока ждали вонтоны, Су Цинмо пояснила:

— Лавка тётушки У открыта много лет. Я в детстве часто здесь ела. Она всегда считала меня маленькой.

Цинь Жань кивнул:

— Значит, тётушка У считает вас своей, как родители, которые думают, что дети никогда не вырастут.

Су Цинмо замерла.

Глаза её увлажнились, покраснели.

Цинь Жань снова опешил:

— Госпожа Су, что случилось? Я что-то не то сказал?

— Ничего. — Су Цинмо отвернулась, поджав губы, но улыбка её казалась горьковатой.

Цинь Жань не осмелился больше говорить, боясь, что Су Цинмо разрыдается.

Мысли его слегка путались.

Но он не был глуп: по смене выражения лица Су Цинмо понял, что в её семье, вероятно, что-то произошло.

Цинь Жань не стал углубляться.

В отношениях с малознакомым человеком лучше не переходить на личности.

Цинь Жань не был настолько самовлюблён, чтобы думать, будто покупка двух костюмов означает, что Су Цинмо к нему неравнодушна.

Он не считал их отношения особенно близкими.

Поэтому, когда принесли вонтоны, он просто молча ел.

— Будешь острый соус? — вдруг спросила Су Цинмо, и следа недавней слезливости на её лице не было.

— А он острый?

— У тётушки У соус не острый, солёный, ароматный.

— Тогда давайте.

Су Цинмо положила себе в миску, потом положила Цинь Жаню.

Тётушка У, стоявшая неподалёку, тепло улыбалась.

Элегантная Су Цинмо доела раньше Цинь Жаня и пошла расплачиваться.

Цинь Жань быстро вскочил:

— Я заплачу, тётушка У. Сколько?

— Ты гость, которого привела Сяо Мо, так что бесплатно.

— А? Бесплатно?

Цинь Жань удивлённо посмотрел на Су Цинмо. Неужели её лицо настолько красиво, что можно приводить кого-то поесть бесплатно?

Су Цинмо покраснела:

— Тётушка У шутит. Двадцать юаней.

— А, — Цинь Жань ткнул в телефоне кнопку оплаты. — Оплатил, тётушка У.

— Поступило сорок юаней по WeChat.

— Вы переплатили. Две миски — двадцать, — сказала Су Цинмо.

Цинь Жань удивился:

— Десять юаней за миску? Так дёшево?

— У тётушки У вонтоны уже много лет по такой цене.

Услышав это, Цинь Жань показал тётушке У большой палец:

— Честная цена! И очень вкусно, я ещё приду.

Тётушка У с улыбкой сказала:

— Хорошо, тогда я не буду возвращать. В следующий раз приходите вдвоём с Сяо Мо.

Су Цинмо, чьё лицо становилось всё краснее, потащила Цинь Жаня прочь, игнорируя многозначительную улыбку тётушки У.

Вернувшись в машину, Цинь Жань всё ещё был слегка неудовлетворён.

— У тётушки У вонтоны очень вкусные, и порции большие, но продавать их всего за десять юаней ночью — она же в убыток работает, да?

— У тётушки У две квартиры.

...

Цинь Жань замолчал.

Он-то хотел предложить ей прорекламироваться в интернете, но не ожидал, что она так богата.

Хотя одного он всё же не понимал.

Квартиры — это одно, а бизнес — другое.

— Почему тётушка У не поднимет цены?

Лицо Су Цинмо помрачнело:

— Эту лавку открыл муж тётушки У, но он умер.

— Дети тётушки У эмигрировали, а она не захотела уезжать, осталась здесь и держит лавку, и цены с тех пор ни разу не поднимала.

Цинь Жаню тоже стало грустно; он почувствовал в этой истории и любовь, и дыхание времени.

...

Немного погодя Цинь Жань не удержался и спросил:

— А раньше торговля вонтонами была такой выгодной?

Су Цинмо закатила глаза и отвернулась, не говоря ни слова.

Цинь Жань был несколько удивлён этим очаровательным взглядом; оказывается, и холодная сильная женщина умеет закатывать глаза, как обычная девушка.

Просто у неё это получается красивее.

Вернувшись на подземную парковку компании, Су Цинмо открыла дверь машины и, не оглядываясь, направилась к лифту.

Она остановилась только в трёх метрах от лифта, не нажимая кнопку.

Цинь Жань, припарковавший машину и догнавший её, нажал кнопку вызова и машинально встал справа спереди от Су Цинмо.

Расстояние было ближе обычного.

Двери лифта открылись, словно разверстая пасть, готовая поглотить.

Цинь Жань вошёл первым, придерживая дверь рукой.

Когда Су Цинмо вошла, он сделал маленький шаг назад, встав с ней вровень.

— Госпожа Су, когда мы в следующий раз пойдём к тётушке У?

Су Цинмо, скрестив руки на груди, снова закатила глаза.

— Посмотрим.

Через три секунды.

— Может, завтра в обед?

— Посмотрим.

Через пять секунд Цинь Жань спросил снова.

— А послезавтра?

— Не надоело?!

— Оу~

Двери лифта открылись.

Су Цинмо вышла первой, её костяшки больше не были белыми.

Цинь Жань не последовал за ней, а пошёл обратно на подземную парковку.

Су Цинмо, быстрым шагом вернувшись в свой кабинет, остановилась, вдруг что-то осознав.

http://tl.rulate.ru/book/169868/11981115