Готовый перевод One Piece: Nobody knows Devil Fruits better than me. / One Piece: Я знаю о Дьявольских плодах всё: Глава 26: «Ты станешь символом правосудия!»

Глава 26: «Ты станешь символом правосудия!»

— Разумеется, нет, — отрезал Лой, отвечая на вопрос Зефира.

Его голос звучал твердо и решительно. Какой еще обладатель способностей? Он вовсе не один из них! Старик, ну что за чепуху вы несете!

— Это мой врожденный дар, адмирал Зефир, — произнес он, не моргнув и глазом. — У меня с детства невероятно острое чутье. Я способен ощущать особые вещи в окружающей среде – например, влажность воздуха или незримые колебания пространства.

Пока он говорил это, стоящий в стороне Смокер скорчил двусмысленную мину. Лой уже скармливал ему точно такое же объяснение, и Смокер даже честно пытался обучиться Хадокену, надеясь почувствовать те самые «незримые колебания».

К сожалению, он так ничего и не понял.

— Колебания? — Зефир, чье лицо за долгую жизнь стало живым воплощением мастерства в боевых искусствах и Воле, нахмурился, погрузившись в раздумья.

Лой, наблюдая за этим, не чувствовал ни капли тревоги. Он прекрасно понимал: чем сильнее будут становиться его способности и чем больше их видов будет появляться, тем сложнее их станет скрывать. Рано или поздно его непохожесть на обычных людей станет очевидной.

Подобные вопросы возникнут не только у Зефира. Поэтому Лой давно все спланировал. Вместо того чтобы до последнего притворяться заурядным человеком, а потом попасться на лжи, лучше с самого начала демонстрировать некую исключительность. Именно поэтому он не скрывал Хадокен от Смокера.

Что же касается того, поверит ли ему сейчас Зефир…

— Вот оно как, — выдохнул бывший адмирал. — Обладать таким талантом… Поистине поразительно.

Сомнения покинули его после мимолетного удивления. Лой знал, почему старик так легко принял его слова.

Иванков может взрывать скалы одним лишь подмигиванием. Мисс Голденвик с помощью красок управляет сердцами и движениями людей, и это выглядит чудеснее любых плодов. Племя минков с рождения повелевает статическим электричеством и обладает формой «Сулунг». Большая Мамочка, одна из Четырех Императоров, еще ребенком убивала легендарных героев великанов, а ее тело само по себе крепче любой брони даже без использования Воли. Что уж говорить о множестве других особых рас, каждая из которых наделена уникальными способностями.

В этом мире, в океане, кишащем монструозными личностями, гениев с «особыми дарами» было пруд пруди. Лой лишь играл роль одного из них. Для такого искушенного мастера, как Зефир, чьи глаза видели всё, в этом не было ничего невероятного. В конце концов, разве сам Зефир, ставший адмиралом, не был таким же «монстром»?

Единственная проблема заключалась в том, что «талант», проявленный Лоем, был исключительным даже на фоне прочих гениев. Настолько, что заставил самого Зефира замереть в восхищении.

— Твоя физическая сила и жизненная энергия совершенно не похожи на человеческие. Вкупе с твоим чутьем… Я даже начал подозревать, не течет ли в тебе кровь какой-нибудь древней расы? — Черная Рука уже вовсю строил догадки. — Способность чувствовать колебания воздуха и создать на этой основе уникальный стиль боя говорит о невероятном инстинкте и таланте к боевым искусствам. Ты упомянул, что чувствуешь влагу в окружении – это же ключ к Рыбокаратэ! Значит, у тебя есть потенциал освоить и его. Ах да, в стране Вано, говорят, существует «Стиль Лисьего Огня», позволяющий мечу извергать пламя через тонкое взаимодействие с окружением. У тебя явно есть к этому предрасположенность.

Он продолжал бормотать названия известных ему стилей, глядя на Лоя с нарастающим восторгом.

— Тело и выносливость монстра, врожденное чутье и дар к изучению любых техник… И при этом ты не обременен проклятием плода. Идеально. Просто идеально!

Взгляд Зефира стал обжигающим, он чеканил каждое слово:

— Лой! Мальчишка, становись моим личным учеником!

На тренировочной площадке мгновенно воцарилась тишина.

Учеником? Лой опешил от такого предложения:

— Адмирал Зефир, но разве вице-адмирал Билос и так не договорился, чтобы я тренировался под вашим началом?

Смокер тоже недоуменно нахмурился. Однако Бинз, стоявший рядом, замер с выражением крайнего потрясения на лице. Он во все глаза смотрел на своего наставника, словно не веря собственным ушам.

Но следующие слова Зефира подтвердили догадку Бинза:

— Нет, я имею в виду совсем другое. — Он посмотрел прямо в глаза юноше. — За свою жизнь я обучил множество студентов, и каждый из них – моя гордость. Но, к сожалению, до сих пор никто так и не смог по-настоящему унаследовать мое мастерство в полной мере. Даже самые выдающиеся из них – Сакадзуки, Кудзан, Борсалино – все они не подошли. Но у тебя, Лой Амос, есть этот дар.

Он протянул руку и широко, по-мужски улыбнулся:

— Поэтому я хочу, чтобы ты покинул конвойный отряд и перешел ко мне. Я лично выучу тебя, и тогда мы вместе отправимся искоренять это пиратское отродье!

При упоминании пиратов в его глазах промелькнул холодный, абсолютный блеск.

Лой и Смокер слушали это, разинув рты. Особенно Смокер, который наконец осознал масштаб происходящего. Зефир говорил не о «студенте» академии, а о преемнике – ученике, который унаследует саму суть его силы и боевого стиля.

Это были совершенно разные вещи. Влияние Зефира в Морском Дозоре было колоссальным: адмирал флота и Герой Дозора – его старые друзья, три адмирала – его ученики, элита вице-адмиралов прошла через его руки. Стать его официальным преемником означало со временем унаследовать всю эту сеть связей и авторитет. Если только Зефир не предаст Дозор, Лою была обеспечена блестящая судьба.

Но чтобы Зефир Черная Рука предал Дозор? Смокер даже не допускал такой мысли – скорее он съест все свои сигары разом, чем это случится.

— Ну и везунчик же ты, Лой, — невольно прошептал он.

Пока Смокер предавался раздумьям, Лой нахмурился и спустя паузу спросил:

— Адмирал Зефир… Когда вы говорите о моем даре, вы имеете в виду мое тело?

— Именно так, — без колебаний кивнул Зефир. — Истинная суть созданных мною техник требует тела и жизненной силы монстра. С твоими данными ты в будущем сможешь превзойти даже меня. — Он смотрел на Лоя с глубокой надеждой в голосе. — И тогда ты станешь… настоящим символом правосудия в этом океане.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/169854/16639708