Готовый перевод I'm Not Just An Impostor! (Honkai: Star Rail) / Я не просто самозванец! (Honkai: Star Rail): Глава 10

Ещё один проблеск прошлого системы.

До завершения выступления Герты оставалось совсем немного времени.

К счастью, в руке Герты появилась небольшая бутылочка с фруктовыми конфетами.

Всего шестьдесят штук — одна конфета могла подавлять эрозию Небытия на целые сутки.

Лишние тридцать — на случай чрезвычайной ситуации.

Что важнее — хоть они и выглядели как сладости, на самом деле это была форма конденсированной энергии.

Их могла поглощать даже душа.

Временно решив самую насущную проблему, Герта начала обдумывать следующий шаг.

Накопить достаточно круток гачи за тридцать дней — задача не из лёгких.

На станции, даже после многих дней сбора данных, резкий скачок показателей произошёл только в последний день — во время столкновения с Гертой.

Но теперь, столкнувшись с Ахерон, надеяться выследить её лично и устроить представление…

Таких иллюзий у Бай Мина не было.

На станции, даже если устроить переполох, всегда можно было так или иначе попасть в поле зрения Герты.

А вот с Ахерон… у неё даже способа связи не было.

Кто знает, не блуждает ли она сейчас неизвестно где?

К тому же она не сотрудничала ни с какими организациями.

Да и память у неё плохая.

Даже если она услышит новости через трансляции Межзвёздная корпорация мира, состоится ли встреча — зависит исключительно от её настроения.

Слишком много переменных.

Значит… если прямого столкновения не добиться, остаётся только устроить нечто куда более масштабное.

Что-то, способное встряхнуть весь космос.

Например… уничтожить Эманатора Разрушения.

Иначе она, скорее всего, не переживёт даже третий тридцатидневный цикл.

Для начала стоило проверить, определила ли Маленькая Змейка их местоположение.

— Маленькая Змейка.

— Здесь. Сканирование подтверждает: мы на планете, где сейчас пришвартован Лофу Альянс Сяньчжоу. По последним новостям, разгневанный Эманатор Изобилия ведёт последователей Изобилия в атаку на Лофу!

— Хех, вот это драма~

На лице Герты мелькнула непостижимая улыбка.

Каковы шансы? Прилететь именно в разгар событий?

Похоже, стоило поблагодарить Леди Герту за тот последний толчок.

Иначе ей бы не удалось одним махом перескочить двадцать тысяч лет истории и приземлиться прямо в центре поля боя Лофу.

Так задача становилась куда проще.

Если полностью уничтожить Эманатора Изобилия, что отравлял космос, то одной лишь эмоциональной отдачи от благодарности Сяньчжоу должно хватить на следующую крутку, верно?

Она отменила карту персонажа Великой Герты — её время почти истекло.

Фигура Великой Герты исчезла.

Но на этот раз Бай Мин не оказалась в чёрной комнате.

Вместо этого он перешёл в странное состояние наблюдателя.

Внезапное исчезновение хозяйки напугало Маленькую Змейку.

Но сканеры быстро показали, что она всё ещё на месте.

Устройство загудело в полном замешательстве.

Бай Мин взглянула на панель с запущенным обратным отсчётом:

— + —

[Система отыгрыша ролей]

[Имя: Бай Мин]

[Срок жизни: 85:00:24]

[Доступные персонажи: Великая Герта (Заряд: 1.1%), Ахерон]

[Доступные крутки: 0 (13.5%)]

— + —

После завершения отыгрыша рядом с Великая Гертой появилась шкала заряда.

Ещё один индикатор — и ни единого объяснения.

У Бай Мина разболелась голова.

Молчаливая система — это удобно.

Но настолько примитивная, без базовых инструкций — уже раздражает.

Судя по всему, система питается исключительно эмоциональной энергией.

Крутки зависят от неё. Продление жизни — тоже.

Значит, и заряд карты персонажа должен работать так же. Вряд ли там используется другой ресурс.

Отбросив эту мысль, Бай Мин уже собиралась активировать следующую трансформацию, как вдруг всплыло новое окно:

[Подведение наград: отыгрыш роли Великой Герты. Успешно собрано большое количество эмоциональной ценности. Хост может получить крупицу собственных талантов Великой Герты.]

— …Что значит «крупицу талантов»?

Пока Бай Мин недоумевал, произошла перемена.

Странная сила хлынула в его душу.

Прохладное, успокаивающее ощущение сопровождалось явной трансформацией — будто разум пересел с телеги на скоростной поезд, а интеллект эволюционировал от обезьяны к человеку разумному.

Более того, все знания, к которым он получал доступ в роли Великой Герты — фазовый сдвиг, кольцо, AllSpark, методы подавления Небытия — всё разом хлынуло в память.

Теперь даже без роли Великой Герты Бай Мин мог собрать новый AllSpark голыми руками.

— Вот это да… Так ещё и награды есть? Если награды такие щедрые — почему нельзя было сказать раньше?! Я бы ещё день потерпел под носом у Герты!

Радуясь неожиданному бонусу, Бай Мин не мог не ругать молчаливую систему.

Ну правда — трудно было предупредить заранее?

Если бы он знал про награды за завершение, держался бы до самой последней секунды времени роли.

Покачав головой, он вдруг почувствовал новую тревогу.

Следующая карта — Ахерон.

Только бы сила Небытия не шла в комплекте с наградой…

— Ай…

Но пути назад уже не было.

Как бы ни сомневался, просто ждать смерти он не собирался.

В духовной форме он проглотил одну конфету-капсулу.

Собравшись с духом, Бай Мин начал трансформацию.

Использовать карту персонажа Ахерон!

Вскоре перед ним возник знакомый образ длинноволосой женщины.

Сразу же вернулось ощущение втягивания — сознание Бай Мин снова затянуло внутрь.

Не впервые проходя через это, он быстро освоилась в новом теле.

Рост, вес, фигура и даже физическая конституция сильно отличались, но обе формы были гуманоидными — привыкнуть можно.

Вот только… грудь оказалась заметно больше.

Играя Великую Герту, он этого почти не ощущала.

А теперь, став Ахерон, глянул вниз — и едва увидела собственные носки.

— Хмм… немного неудобно, но терпимо. Настоящая проблема в другом…

Хотя интеграция была неполной, и она управляла телом через прослойку отчуждения, Бай Мин всё равно чувствовал зловещую тень, от которой сердце начинало колотиться — она словно нащупывала её издалека.

Но её жёстко блокировала некая невидимая сила.

— Хмм… Это ведь не эффект лекарства, да?

Ахерон слегка нахмурилась.

Она точно знала свойства созданного препарата — тот не мог настолько жёстко сдерживать эрозию Небытия.

— Если не лекарство… значит, вмешалась система?

Её бровь чуть приподнялась — во взгляде мелькнуло удивление.

Система ничего не объясняла — но, похоже, всё же была надёжной.

http://tl.rulate.ru/book/169832/12220780