Готовый перевод Starting from One Piece with the Rinnegan / Начав в мире One Piece с Риннеганом: глава 16

Глава 16 — Обещание

4

В кабинете главного инструктора Зефир только что получил отчёт с результатами Учихи Кайто.

Он уставился на цифры в документе, затем медленно поднял взгляд на солдата, доставившего его. На лице читалось одно: Вы издеваетесь?

Солдат нервно сглотнул и подтвердил, что данные точные.

Лишь тогда Зефир неохотно принял реальность.

— Я понял. Можешь идти.

Он отослал солдата и потер виски, снова перечитывая отчёт.

Новобранец Морского Дозора.

Возраст: 16 лет.

Имя: Учиха Кайто.

Дьявольский плод не употреблял.

Уровень силы: 7200.

Все эти строки вместе били по сознанию.

И это тот «перспективный новобранец», о котором говорил Сэнгоку? Перспективный? Да это уже монстр!

Зефир был уверен, что Сэнгоку его разыгрывает.

После гибели жены и сына от рук пиратов он постепенно разочаровывался во флоте, особенно наблюдая падение качества новобранцев. Он всерьёз подумывал уйти в отставку. Сэнгоку тогда приложил немало усилий, чтобы его удержать.

Этот больной ублюдок… — мысленно выругался Зефир.

Сэнгоку, конечно, не собирался его троллить. Он просто хотел, чтобы Зефир присмотрел за Кайто и правильно развил его талант. Кто же знал, что результат окажется таким безумным?

— С момента выпуска Саказуки и остальных я не видел подобного потенциала… Может быть, у флота действительно ещё есть будущее.

Глядя на фотографию Кайто, Зефир принял решение.

Он будет лично курировать его тренировки.

И самое главное — характер.

Ещё одного Борсалино флоту не нужно.

С этой мыслью Зефир направился в тренировочный лагерь. Он хотел увидеть этого «монстра» собственными глазами.

Тем временем Кайто уже официально зачислили в элитный лагерь с лучшим вступительным результатом.

Он даже не подозревал, что один фиолетововолосый старик уже обратил на него внимание.

По дороге в общежитие новобранцы активно его обсуждали:

— Это он! Тот самый 7200!

— У него странные глаза… Он из какого-то редкого рода?

— Какой красавчик…

— Ты сначала на себя посмотри, а потом на девушку рядом с ним!

Кайто лишь слегка покачал головой. В любом мире найдутся болтуны и фанатки.

— И что это за лицо? Тебя столько людей восхищаются, а ты будто недоволен. Да ты наслаждаешься этим вниманием, маленький цундере.

Это была Гион.

Разумеется, она «просто сопровождала его до конечной точки».

Совсем не из ревности. Совсем-совсем.

— Хватит дразнить. Это ты виновата, что я теперь в центре внимания. О спокойной жизни можно забыть.

— Если ты золото — ты будешь сиять. Талант не спрячешь.

Они остановились у общежития лагеря.

— Дальше ты сам. Мы какое-то время не увидимся, так что не скучай слишком сильно, Кайто~

— Да я никуда не исчезаю. Когда закончу — сходим нормально поужинать.

Выражение Гион вдруг изменилось.

— Ты кое-что забыл.

— А?

— Во время теста ты сжал слишком сильно. Помнишь?

Кайто слегка смутился. В моменте он действительно переборщил.

Гион рассмеялась.

— Расслабься. Я тебя не съем.

Она неожиданно ущипнула его за щёку.

Кайто не успел увернуться и тут же отскочил в сторону, вызвав у неё новый приступ смеха.

— Ого, реакция отличная. А я думала, тебе всё равно.

Затем она снова поправила его форму — на этот раз Кайто не возражал. Он понимал: она старается, чтобы расставание не выглядело тяжёлым.

— Когда выпустишься из лагеря… если сможешь стать контр-адмиралом, я исполню одно твоё желание. Согласен?

Кайто молча посмотрел на неё.

— Ха-ха… это ведь почти невозможно, правда?

Её руки замерли.

Кайто сделал шаг вперёд и обнял её, тихо прошептав:

— Это? Даже не вызов.

Лицо Гион мгновенно покраснело.

— Не говори глупостей!

Она резко оттолкнула его и убежала.

Кайто смотрел ей вслед с лёгкой улыбкой.

— Подожди и увидишь, Гион.

http://tl.rulate.ru/book/169776/12330716