Готовый перевод Survival in the Giant Tree: A Random Identity Every Day / Выживание на гигантском дереве: Каждый день новая случайная личность: Глава 24: Ходок

— И где этот парень раздобыл столько всего, да еще и специи?

Цзян Кэ никак не мог взять в толк: вроде все люди, все попали сюда одновременно, но почему он едва сводит концы с концами, а кто-то уже шикует и заботится о вкусовых качествах жизни?

Эх!

Сравнения только расстраивают.

Вспомнив о проданном модуле, он ощутил легкий укол в сердце.

Первая же уникальная вещь, и та ушла, не успел он к ней привыкнуть.

Ладно, к черту мысли. Нужно лечь пораньше, завтра уйти подальше в лес – авось попадется заяц или фазан.

На остатках провизии, если экономить, можно протянуть пару-тройку дней.

Чэнь Шу тем временем переписывался с приятелями из чата, дожидаясь полуночи.

— Босс, чего не спишь так поздно? О чем думаешь?

— Неужели у босса тоже бессонница?

— Да нет, просто за ужином переел, вот и не спится…

— Твою мать! Вы слышали? Это вообще законно? «Переел»! А я тут уже водой пузо набиваю, чтобы голод обмануть…

— Дружеский совет: не стоит наедаться перед сном. Если совсем невмоготу, можешь прислать еду мне, я помогу разгрузиться…

— Ну и хитрец! Твой коварный план даже в моем доме слышно…

— Слушайте, а вы чего тут торчите? Завтра же на разведку идти…

— Да нормально, я сова…

— А я из дерева колоду карт вырезал, сижу вот, сам с собой в «пьяницу» перекидываюсь…

— Ого, даже так можно?

— Время убиваю, а то заняться нечем…

— Если скучно, загляните в первые каналы, там куда веселее, чем в карты одному играть!

Чэнь Шу удивился: неужели первые каналы чем-то отличаются? Любопытство взяло верх, и он переключился.

В 1-м канале было не протолкнуться, сообщения летели с такой скоростью, что прочитать их было невозможно.

— Срочно отдам 500 единиц дерева за любую еду, кто успел, тот и съел!

— Скупаю железо, цена договорная, писать в личку!

— Альянс Первопроходцев набирает людей! Нас уже 15, создаем стратегический союз, помогаем друг другу. Требования: адекватность, отсутствие эгоизма, халявщиков не берем!

— Девичья команда, набираем только девушек для взаимовыручки. Мужчинам не беспокоить!

— Друзья! В беде люди должны сплотиться! Предлагаю создать «Коммуну выживания»: все ресурсы по потребностям, всё общее, долой эгоизм – только так выживем! Вступайте в наш гармоничный дом!

— Дебил!

— Кому нужны ношеные чулки? Продам за бесценок!

— Куплю рулон туалетной бумаги за любые деньги, срочно!

— Бумаги нет, прокладки возьмешь?

— 10 фиолетовых плодов за 5 единиц дерева, меняю бесконечно!

— …

По сравнению с остальными, первые каналы напоминали шумный базар.

Одни зазывали покупателей, другие занимались «вербовкой», сколачивая банды, – всё как в игре. Были и те, кто под лозунгами братства призывал к разделу имущества и всеобщему равенству…

Увидев это, Чэнь Шу не сдержал смешка и покачал головой.

Это ж надо до такого додуматься. В такой ситуации играть в утопию – святая простота.

Скорее всего, такие идеи выдвигали либо те, кто сам ничего не умел, либо патологические неудачники с пустыми карманами. А может, просто запредельные лентяи, которые хотели выехать на чужом горбу.

Любой нормальный человек, имеющий хоть какой-то запас ресурсов, на такую авантюру не подпишется.

Чем доверять судьбу призрачному «коллективу», лучше иметь полные закрома и крепкие стены собственного дома.

Чэнь Шу пролистал каналы с 1-го по 10-й – везде была одна и та же картина.

Народу там было в сотни раз больше, чем в его родном 666666-м канале, но все были друг другу чужими. В его же канале многие уже перезнакомились и общались как старые приятели.

А чужие мечты об утопии… Послушал и забыл. Кто поверит – тот проиграл.

Приближалась полночь, и Чэнь Шу начал заметно волноваться, бормоча под нос:

— Хоть бы что-нибудь стоящее, хоть бы стоящее…

Две предыдущие роли были просто великолепны: «Воспринимающий ресурсы» и «Кои» дали ему колоссальное преимущество. Чтобы не растерять темп, третья роль тоже должна быть полезной.

В идеале – что-то для быстрой прокачки дома, связанное со сбором материалов.

От новой роли зависело, будет ли завтра на столе еда.

И вот, ровно в 12, система подала голос.

[Динь! Роль на сегодня определена: Ходок.]

[Ходок: Пройденное расстояние конвертируется в прогресс. Достигайте целей, чтобы получать награды в виде ресурсов для выживания.]

[Шаг за шагом – к достатку.]

— Хм? Что это за роль такая?

Чэнь Шу впервые слышал о подобном, как и в случае с первой ролью.

— Пройденное расстояние… цели… награды…

Звучало так, будто ему заплатят просто за ходьбу. Проще некуда!

Неужели в жизни бывает такая халява?

В тот же миг перед глазами всплыл полупрозрачный интерфейс со шкалой прогресса и отметками наград за каждый этап.

[Накопительные награды:

1000 метров: Базовый набор выживания.

2000 метров: Набор полезных инструментов.

5000 метров: Набор чертежей.

10000 метров: Набор редких ресурсов.

30000 метров: Набор превосходного снаряжения.

50000 метров: Набор особых предметов.

100000 метров:??]

— Ого, даже отдельное меню есть!

Чэнь Шу невольно вскрикнул и выпрямился, во все глаза уставившись на парящее перед ним окно, словно открыл новую землю.

Всё четко и ясно: цели, призы, прогресс.

Минимум – километр за базовый паек, максимум – сто километров за загадочный приз с вопросительными знаками.

Сто километров… Такую дистанцию не каждый профессиональный атлет осилит за день.

К тому же нельзя ведь просто идти, не отвлекаясь ни на что? Если по пути попадется что-то ценное, разве он сможет пройти мимо?

Маловероятно.

Значит, цель в 100 километров можно смело выкинуть из головы. Даже добраться до отметки в 50 километров было бы подвигом.

Марафон – это всего 42.195 километра, а тут еще больше.

Впрочем, если сил не хватит, можно пройти и меньше – просто наград будет поменьше, вот и всё.

http://tl.rulate.ru/book/169720/12026780