Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 25: «Знаменитые ученики»

Повсюду только и слышны были обсуждения: все внимание толпы сосредоточилось на Эване Кларке, Виктории Паркер, Ханне Берри и Найл Рид. Каждую из трех великих сект представляли свои поединщики, и эти четверо учеников были самыми заметными. Если не случится ничего из ряда вон выходящего, то четыре первых места наверняка достанутся именно им.

Мичел прикинул на глаз число собравшихся на арене юнцов. От каждой из трех сект выставили почти по две сотни человек, в то время как в проходе для «прочих» молодых людей оказалось меньше – где-то от ста до ста тридцати.

Хоть Бредиа и считалась малым королевством на Континенте Элен, это все равно были огромные и разнообразные земли, полные талантов и гениев. В каждой из великих сект числилось более пяти тысяч последователей, большинство из которых были учениками Внешнего Круга на стадии Основания или ранней стадии Очищения Тела. Многие из тех, кто пришел на состязание, рассчитывали лишь набраться опыта и проверить свои способности.

Уровень отсева в этом соревновании был запредельным: из более чем семисот участников ко второму раунду допускались лишь двадцать четыре.

— Всем участникам надлежит собраться в центре через пять минут!

Громкий женский голос эхом раскатился над стадионом. Ученики великих сект и юнцы из общего прохода, не дожидаясь назначенного срока, уже потянулись к середине площади.

— Учитель, что нам делать? — Пролепетала одна из девушек Секты Восходящего Солнца. Она дрожала, глядя на Клэр, пока стоящий рядом с Марком старейшина тяжело вздыхал.

— Риян не придет, Глава Секты Клэр. Нам лучше уйти прямо сейчас. Так мы сохраним хотя бы остатки достоинства, а не станем посмешищем для других сект.

Услышав это, Старейшина Сандра смахнула слезы и попыталась выдавить улыбку.

— Старейшина Майлз прав, Глава Секты Клэр. Мы больше ничего не можем сделать. Давайте уйдем отсюда и соберем вещи. Мне нужно раздать детям оставшиеся книги и травы, прежде чем мы…

Договорить она не смогла – горло перехватило, а на глаза снова навернулись слезы.

— В этом нет нужды, — раздался голос.

Только сейчас Старейшина Сандра заметила юношу в черном одеянии, стоявшего рядом с ними.

— Что, если я приму участие в соревновании и пожертвую свой выигрыш вашей секте?

Все остолбенели. Клэр явно пребывала в шоке. Старейшины же решили, что он говорит это, видя их отчаянное положение, просто по доброте душевной.

— Молодой человек, с вашей стороны очень любезно предлагать такое, — ответили они, — но мы не можем перекладывать наше бремя на ваши плечи. Тем более вы здесь человек посторонний.

Эти люди показались Мичелу на редкость приятными и дружелюбными по сравнению с теми культиваторами, которых он встречал раньше. Теперь он понимал, откуда в Рияне столько доброты: его воспитали такие же достойные люди.

— В таком случае я вступлю в вашу секту. Не поймите меня неправильно, но, позволив мне присоединиться, вы ничего не теряете. Если я выиграю, у нас появятся ресурсы, чтобы секта продолжала жить.

Мичел не стал ходить вокруг да около, а прямо указал на их плачевное положение. Его довод был настолько веским, что старейшины на мгновение лишились дара речи.

— Почему… почему ты хочешь нам помочь? — Спросила Клэр.

— Потому что хочу. А теперь никуда не уходите и верьте – я выиграю это дело.

Прежде чем кто-то успел возразить, он направился к центру, оставив их в оцепенении. Клэр и старейшины не увидели в его глазах ни капли корысти или обмана, лишь твердое желание помочь. Ее тронула искренность этого незнакомца, который, едва встретив их, готов был вступиться за честь секты. Она задумчиво смотрела вслед уходящему юноше.

— Что ж, он прав. Нам нечего терять. А судя по его уровню культивации, он станет частью нашей семьи раньше, чем сам того ожидает.

Когда он достиг центра площади, боевые барабаны забили вновь.

Бум! Бум! Бум!

Дробь становилась все стремительнее, заставляя людей затаить дыхание. Все знали, что сейчас на вершине Лестницы Врата Небес должны появиться трое культиваторов Формирования Ядра, чтобы явить мощь своего духовного давления.

И в этот самый миг четыре фигуры, подобно метеорам, ворвались с четырех сторон света и опустились на верхнюю ступень. Когда толпа разглядела их лица, по трибунам прокатился вздох изумления.

Эти четверо были совсем не похожи на прошлогодних судей. В прошлый раз это были просто учителя из трех великих сект. Теперь же на вершине стояли трое молодых людей и девушка – и все они были поразительно юны.

— Это она! Селина! Самая молодая из тех, кто достиг стадии Укрепления Тела, и юнейший Основной Ученик Секты Утренней Звезды!

— Черт возьми, да это же лучшая четверка состязаний двухлетней давности! Селина из Утренней Звезды, Адам Кейн из Золотой Долины, Сэди Каплан из Серебряной Луны. БОЖЕ МОЙ! Здесь сам Алекс Фишер из Утренней Звезды!

— Ого! Тот самый Алекс Фишер, занявший первое место два года назад!

— Он так молод, настоящий редкий гений! Увидеть этих прославленных мастеров своими глазами… Рано я думал, что поездка сюда не окупится!

— Кажется, именно они и будут судить состязание в этом году!

— Учителя, что нам теперь делать? Мы доверимся этому незнакомцу и будем ждать?

— У меня странное предчувствие на его счет, — ответил старейшина Марк. Несмотря на низкий уровень культивации парня, он ощущал исходящую от него мощную ауру и хотел проверить, не обманывает ли его интуиция. — Давайте посмотрим, на что он способен.

[Человек! Убираемся отсюда к чертовой матери! ЖИВО!]

Как раз когда Мичел собирался смешаться с толпой, в его сознании раздался крик Гайи, полный паники.

— Дерьмо, — вырвалось у Мичела.

Он понял причину ее исступления, едва взглянув на девушку на вершине лестницы. Это была та самая девица, что пыталась убить его у водопадов без всякой на то причины. К счастью, она еще не заметила его в толпе, но он про себя проклял свою удачу.

«Я не могу отступить сейчас. Система наверняка оштрафует меня на очки или выкинет еще какой-нибудь безумный фокус», – подумал он.

С появлением четырех знаменитых учеников атмосфера мгновенно накалилась. Все ожидали увидеть наставников почтенного возраста, но никак не этих звезд молодого поколения.

Мичел тоже не мог оторвать взгляда от четверых юнцов на вершине – их аура была поистине впечатляющей и могущественной. К этому времени его взор уже привык к ангельским красавицам, одной из которых была Сэди Каплан. Адам Кейн из Золотой Долины, с другой стороны, казался обычным на фоне Селины и стоящего подле нее юноши.

Тот был облачен в жемчужно-белую меховую накидку, идеально сочетавшуюся с длинными серебряными волосами, развевающимися на ветру. Правильные черты его лица напоминали моделей с обложек, придавая ему вид всесильного владыки, источающего ауру превосходства. Его тело окутывал тонкий слой золотого света, и в сравнении с ним никто из этих юнцов не казался выдающимся – даже Селина.

«Должно быть, это парень той ненормальной. Стоит держать свиток телепортации наготове на случай, если эта парочка выкинет какой-нибудь фортель… Но что за жизнь без вызова, а?» – подумал он про себя, и его губы тронула усмешка. Горячая кровь закипела в жилах. Сперва он пришел сюда лишь затем, чтобы сообщить Секте Восходящего Солнца о гибели Рияна, но теперь, глядя на толпу и этих гениев, ему захотелось показать, кто здесь новый Босс. Ну и что, что они редкие гении?

У него была Система, и с ее помощью он решил сокрушить всех на этом турнире и заработать приличную сумму Очков Отвязного. При мысли о награде его боевой дух воспылал, а в кровь хлынул адреналин.

Алекс Фишер и Селина стояли в центре на самой вершине лестницы, словно лидеры этой группы. Юноша небрежно вскинул руку, и грохот боевых барабанов мгновенно стих.

— Я не стану тратить время на объяснение правил этого раунда, — холодно произнес он, точно король, раздающий указы, и в его ауре сквозило истинное величие правителя. — Как обычно, нам нужны лишь двадцать четыре лучших. О наградах для победителей я объявлю позже.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958617