Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 9: «Новые навыки и способности»

— Система, покажи мне предметы в хранилище, — приказал Майкл.

Перед ним возник интерфейс Системы, в котором парило несколько предметов.

— Что это? — Он приблизил первый предмет в ряду – изящный черный наруч.

Название: Крюк-кошка Марк 3.

Прочность: пожизненная.

Класс: Редкий.

Майкл протянул руку и вставил её в голографическое изображение наруча.

— Система, экипируй это.

Черный наруч тут же изменился в размере, идеально подогнавшись под его предплечье. В тот же миг Система отправила в его разум инструкции по использованию, и он мгновенно освоился с новым устройством.

— Не терпится опробовать этого «плохого парня» завтра, — Майкл с ухмылкой одернул рукав и осмотрел руку.

Следом за крюком-кошкой в хранилище лежали два свитка телепортации легендарного класса на дальние расстояния. Но даже несмотря на их ценность, больше всего его взбудоражила пилюля опыта.

Система сообщила, что он получил эту награду за вербовку своего первого подчиненного.

— Система, используй её, используй! — Майкл потер ладони в предвкушении, готовясь к повышению уровня, и тут же раздался характерный звон.

[Хозяин: Майкл использовал Пилюлю Опыта второго уровня и получил 113 000 очков опыта]

[Поздравляем Хозяина: Майкла с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Основания, уровень 3]

[Поздравляем Хозяина: Майкла с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Основания, уровень 4]

[Поздравляем Хозяина: Майкла с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Основания, уровень 5]

[Поздравляем Хозяина: Майкла с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Основания, уровень 6]

[Поздравляем Хозяина: Майкла с повышением уровня. Текущая стадия: стадия Основания, уровень 7]

— Неплохо, совсем неплохо, — пробормотал он. — Я достиг такого уровня всего за день. Если продолжу в том же духе, стану круче любого главного героя из аниме.

— Система советует Хозяину отправиться исследовать мир, а не ждать от Системы бесплатных подачек.

— Да иди ты, Система! Я же сказал, что сделаю это. Просто дай мне хоть минуту насладиться моментом.

Выругавшись на Систему, он открыл меню магазина, чтобы присмотреть себе новые навыки.

Имея 1100 Очков Отвязного, он мог купить три навыка, которые сейчас и вывел перед глазами.

Название: Сканирование Окружения.

Функция: Сканирует окружение Хозяина на наличие признаков жизни.

Область Действия: малая.

Текущий уровень: уровень 1.

Следующий уровень: Сканирование позволит выявлять потенциальные угрозы, область действия будет увеличена.

Цена: 300 Очков Отвязного.

Название: Телепорт.

Функция: Мгновенно переносит Хозяина в другое место.

Дистанция: малая.

Текущий уровень: уровень 1.

Следующий уровень: Дистанция будет увеличена.

Цена: 700 Очков Отвязного.

Название: Рентгеновское Зрение.

Функция: Позволяет Хозяину активировать рентгеновское зрение.

Радиус: малый.

Текущий уровень: уровень 1.

Следующий уровень: Радиус и эффект будут увеличены.

Цена: 1000 Очков Отвязного.

— Рентгеновское зрение мне пока ни к чему, по крайней мере сейчас, — рассуждал он, — но вот телепорт и сканер могут пригодиться. Пожалуй, не стоит брать оба сразу, вдруг понадобятся очки на что-то другое.

Майкл долго переводил взгляд с телепорта на сканер, не в силах определиться, но, вспомнив о своем задании, все же остановился на сканере.

— Система, я беру сканер.

[Динь! Хозяин успешно приобрел Сканирование Окружения 1 уровня]

В голове на миг вспыхнула легкая боль, и Майкл почувствовал, как в небольшом радиусе вокруг него проявилось присутствие живых существ.

Он мог точно определить местоположение людей в трактире и мысленно отслеживать их перемещения. Это чувство было трудно описать – оно походило на некое седьмое чувство.

— Круто, теперь можно не беспокоиться о внезапных нападениях.

— Система, покажи мои характеристики.

Хозяин: Майкл.

Уровень Культивации: стадия Основания, уровень 7.

Очки Опыта: 0/25000.

Очки Отвязного: 800.

Текущие Навыки: отсутствуют.

Пассивные Способности: Сканирование Окружения.

Род Деятельности: Авантюрист.

Состояние: Здоров.

Цели: отсутствуют.

Подчиненные: Гайя (уровень лояльности 2%)

Особые Навыки: уровень меткости выше среднего; мастерство в ближнем бою.

— Осталось восемьсот очков, да? — Хмыкнул он. — Система, покажи мне свои магические заклинания. Я должен что-нибудь купить перед следующим квестом.

Название заклинания: Фелинерджио.

Эффект: Окутывает оружие заклинателя огненной энергией.

Возможность улучшения: Нет.

Стоимость: 200 Очков Отвязного.

— Заманчиво, но мне нужно именно заклинание. Что-нибудь атакующее было бы лучше.

Он взмахнул рукой, перелистывая список к следующему заклинанию.

Название заклинания: Араэрус.

Эффект: Создает барьер из морозной энергии.

Возможность улучшения: Нет.

Стоимость: 200 Очков Отвязного.

— Не улучшается? Нет, не то.

Название заклинания: Инцентенис.

Эффект: Призывает магического духа-стража.

Возможность улучшения: Нет.

Стоимость: 400 Очков Отвязного.

— Четыреста за неулучшаемое заклинание? Без шансов.

Название заклинания: Силенеос.

Эффект: Создает несколько разрядов морозной энергии.

Возможность улучшения: Да.

Стоимость: 250 Очков Отвязного.

— Морозная энергия, значит? — Он потер подбородок и перешел к следующему пункту. Увидев его, Майкл тут же довольно заулыбался.

Название заклинания: Игнития.

Эффект: Создает несколько разрядов молний.

Возможность улучшения: Да.

Стоимость: 300 Очков Отвязного.

— Система, почему ты не показала мне это первым делом?

— Система знала, что Хозяин отдаст предпочтение этому заклинанию, но хотела, чтобы Хозяин ознакомился и с другими вариантами, прежде чем примет решение.

— Это последнее заклинание… разряды молний будут бить из моих рук, верно? — Уточнил Майкл. — Мне не нужно заклинание, которое мечет молнии из моей задницы. Я такое даже представлять не хочу.

— Да, из рук, Хозяин.

Он заметил, что Система зазвучала иначе – так, будто его вопрос её изрядно раздражал.

— Ладно, ладно. Забирай мои очки и давай мне это заклинание.

[Динь! Хозяин успешно приобрел Игнитию 1 уровня]

Снова, как и прежде, в голове возникла легкая боль – Система запечатлела принципы работы заклинания в его мозгу.

Освоив навык, он воззвал к Изначальной Энергии и создал на кончике пальца несколько крошечных молний. Его глаза заискрились от восторга.

— КРУУУУТО!

Он уже чувствовал: чем больше Изначальной Энергии он задействует, тем мощнее будет разряд.

— Теперь взглянем на карту авантюриста.

Майкл достал из кармана золотую карту. Над ней тут же всплыло голографическое изображение – по всей видимости, карта этого королевства. На ней небольшая область была обведена красным кругом.

— Похоже, здесь и находится цель квеста. Передохну пару часов и отправлюсь туда ночью.

С этими словами он закрыл меню Системы и растянулся на кровати, чтобы как следует выспаться перед охотой на бандитов и наемников.

— Какая жалость пачкать это постельное белье его кровью… Но где он все это взял?

Гайя, превратившись из крошечной белой змейки в человеческую форму, угрожающе смотрела на мирно спящего Майкла.

— Ты хочешь, чтобы эта принцесса была твоей помощницей? — Прошипела она. — Что ж, я помогу тебе – закончу твою жалкую человеческую жизнь.

Она медленно взяла подсвечник и лизнула металл, покрывая его своим ядом.

— Хм?

Внезапно она заметила слабую улыбку на его лице и замерла.

— Должно быть, видит какие-то счастливые сны. Как мило.

С коварной ухмылкой она начала подкрадываться к нему, сжимая в руке подсвечник.

— Если я смогу забрать ту чудодейственную пилюлю, я попрошу Симу воссоздать её, а потом сама прикончу эту суку.

Пробормотав это себе под нос, она занесла подсвечник, намереваясь ударить его прямо в сердце. Но стоило ей сделать выпад, как её руки застыли в воздухе, а тело отказалось подчиняться.

— Что за чертовщина?!

В следующий миг её с силой швырнуло в стену. Раздался гулкий удар.

— ЭЙ, МЫ ТУТ ВООБЩЕ-ТО СПИМ! — Крикнул кто-то из соседнего номера.

Гайя скорчилась, зажимая живот и катаясь по полу от невыносимой боли.

Казалось, её органы пронзают миллионы игл, и что хуже всего – она не могла даже открыть рот, чтобы закричать.

— Ну-ну, посмотрите-ка на это.

Гайя услышала голос Майкла и медленно подняла взгляд. Он смотрел на неё, ухмыляясь точь-в-точь как Дьявол.

— Разве я не говорил, что я не из тех, кто умирает?

Он прекрасно видел, что она страдает, но не спешил останавливать Систему. Майкл хотел, чтобы она прочувствовала эту боль до конца – тогда ей больше не придет в голову выкинуть нечто подобное.

В тот момент, когда она покинула его тело и только помыслила о том, чтобы причинить ему вред, Система оповестила его во сне. Но Майкл на мгновение придержал Систему, позволив Гайе поверить, что она действительно может его убить.

— И вот так ты мне отплатила? Похоже, мне всё же придется тебя убить.

Гайя увидела, как в его руке появился черный нож, и попыталась отползти прочь.

— Надеюсь, у тебя хорошее ядовитое ядро, — Майкл опасно сузил глаза. — В конце концов, я зря потратил на тебя свою драгоценную пилюлю.

От его зловещей ухмылки и исходящей от него жажды убийства её бросило в дрожь.

— Нет… не надо…

Слова едва сорвались с её губ. Майкл подошел и присел перед ней на корточки.

— И почему же мне не стоит тебя убивать? Ты ведь пыталась убить меня, — сказал он, проводя острием ножа по её лицу.

— Пожалуйста… прекрати… умоляю… тебя…

Сознание начало медленно покидать её.

— Хм. А если ты снова попытаешься меня прикончить?

— Я… обещаю… не буду…

— Что ж, думаю, я могу дать тебе второй шанс. Но если я замечу, что ты снова творишь подобные глупости, я заставлю тебя страдать в тысячу раз сильнее, чем сейчас. Поняла?

Она медленно кивнула. В то же мгновение боль бесследно исчезла, но охвативший её ужас никуда не делся.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958600