Готовый перевод I, the Evil Dragon, Have Been Kidnapped by the Dragon God / Я, Злой Дракон, был похищен Богом Драконов: Глава 18. Хочу, чтобы Принцесса звала меня «Драконий Отец»

«Довольно много. У нас, людей, отношения с другими расами весьма неплохие. Например, с орками, эльфами, гномами и прочими. Они даже могут вступать в браки с нашими людьми и заводить детей».

«Люди и иные расы не воюют?»

«Тысячи лет назад между людьми и прочими расами действительно частенько вспыхивали войны, но сейчас… конфликтов почти не бывает. Ваше Чёрное Величество, если бы вы побывали в мире людей, то увидели бы полно полукровок с чертами орков, эльфов, гномов, а также всяких очаровательных девчонок с ушками зверей».

Чёрный Дракон кивнул. По мере углубления в беседу Шири и Олсея постепенно расслабились.

Будучи по натуре девчонками, они принялись забрасывать реку золотыми монетами, лениво болтая своими белоснежными ножками и просвещая Дракона в базовых вещах.

«То есть, в мире людей водятся орки-псы, орки-тигры, орки-быки, кентавры и так далее?»

«Верно. Пока они не творят бесчинств в нашем мире, мы не станем их трогать».

«А есть ли драконолюди?»

«???”

Шири и Олсея вопросительно склонили головы, глядя на Дракона. Что он имел в виду?

Драконолюди?

Есть ящеры, но нет драконолюдей.

Неужели Чёрный Дракон хочет внедриться в мир людей, чтобы что-то там предпринять?

«Ваше Чёрное Величество, вы, случайно, не хотите замаскироваться под драконолюда и внедриться?» — тихо уточнила Олсея.

Остин широко ухмыльнулся и кивнул: «Да».

«Зачем так морочиться? Вы же можете явиться в мир людей в своей истинной форме!» — недоумённо спросила Шири.

«Я боюсь, что они спрячут всех красивых и милых принцесс, дев-святых, богинь и даже дракониц, а взамен подсунут мне каких-нибудь девочек, похожих по виду. Чтобы избежать такой подставы, я решил сперва внедриться и разведать обстановку».

Сказав это, Дракон сбросил в реку ещё одну лапу золота. Будучи Чёрным Драконом с амбициями и мечтами, он не желал, чтобы его обвёл вокруг пальца этот хитрый и коварный человеческий род.

Олсея: «…..»

Шири: «……»

С чего этот Дракон до такого додумался?

«Не хочу, чтобы меня обманули хитрые и коварные люди…»

Эта фраза, слетевшая с уст Чёрного Дракона — воплощения жестокости, жадности и вероломства — звучала до смешного фальшиво.

Называть людей хитрыми и коварными имеет право кто угодно, но только не Чёрный Дракон. Если уж говорить о коварстве и хитрости, какое существо сравнится с ним?

Разумеется, Олсея и Шири осмеливались держать эти мысли только в голове. Вслух они бы не пикнули.

Несмотря на то, что этот Дракон вёл себя с ними вполне прилично.

Золото сыпалось в реку нескончаемым потоком. Вскоре водная гладь начала преломлять золотистый свет, который, отражаясь от сталактитов с собственным освещением, порождал радужные сияющие столбы. Хм, быть может, это северное сияние?

Чёрный Дракон Остин прищурил свои золотые вертикальные зрачки, наслаждаясь моментом. Его Логово было просто шикарным!

«Ваше Чёрное Величество, вы, кажется, слишком много накручиваете себя. Вряд ли какой-нибудь король осмелится подсунуть фальшивую принцессу или девицу-святую, чтобы обмануть такого грозного Чёрного Дракона».

Шири досыпала золотые монеты из своей горсти в реку, а затем, не церемонясь, схватила ещё одну пригоршню из лапы Дракона и продолжила своё «золотое шоу».

Слушайте, это ощущение, когда ты не считаешь монеты деньгами, чертовски крутое. Она, кажется, начала в это влюбляться.

Столько золота на дне реки… Возможно, когда они в следующий раз будут драить Дракону чешую, они смогут стащить по паре монет.

Уже от одной мысли становится весело.

«Я ничего такого не думаю. Я подозреваю, что все злые драконы, что бывали на Континенте Лео, были обмануты именно таким трюком королей мира людей. Ведь высокомерный Дракон никогда не подумает, что король осмелится его надуть».

«Высокомерный, как Дракон, может подозревать в обмане ничтожных людишек, которых он никогда не ставил ни во что? Так ведь?»

«……»

Олсея и Шири, услышав это, потеряли дар речи. Если хорошенько подумать, этот сценарий, озвученный Остином, вполне мог иметь место.

Мелкие детали могут привести к ужасу.

Неужели люди и впрямь настолько подлы и изворотливы… Ой, простите, насколько же они сообразительны и дерзки?

Олсея и Шири одновременно вспомнили пару не совсем честных проделок своих отцов-королей, переглянулись и молча продолжили кидать монеты.

Чёрный Дракон Остин боковым зрением окинул Олсею и Шири, в душе покачав головой: Слишком юны, не знают, насколько люди тёмные личности.

«Ваше Чёрное Величество, вы действительно хотите сбросить все монеты в реку?» — Олсея тоже высыпала всё, что держала. Когда она потянулась за очередной порцией из лапы Дракона, её взгляд нечаянно взметнулся вверх, и ей в глаза ударила золотая вспышка.

Она присмотрелась — и увидела, что эта вспышка исходит от чешуйки на шее Чёрного Дракона! И мало того, что она была золотой, так эта золотая чешуйка ещё и росла в обратном направлении!

Обратная чешуя?!

Олсея отдёрнула руку и принялась яростно тереть глаза. Посмотрев ещё раз, она поняла, что не ошиблась!

На шее Чёрного Дракона появилась золотая чешуйка, растущая против шерсти!

От изумления Олсея легонько толкнула Шири, указывая пальцем на ту самую золотую обратную чешую на шее Дракона.

Шири с сомнением глянула на подругу: что она там показывает? Она проследила за направлением пальца Олсеи и тут же замерла.

Среди моря чёрной чешуи вдруг сверкнула золотая пластина!

И она росла против шерсти!

Как такое возможно?

Вчера, когда они мыли ему тело, там и намёка на золотую обратную чешую не было! Как за один день у Дракона могла появиться целая золотая Ниньли?!

Остин почувствовал их почти обжигающие взгляды, повернул голову и глянул на обеих: «Чего уставились?»

«Ваше Чёрное Величество, у нас ЧП! У вас на шее внезапно выросла золотая чешуя, и она растёт не в ту сторону!»

«Золотая чешуя? Растёт в обратную сторону? Это же Обратная Чешуя».

http://tl.rulate.ru/book/169677/11942173