Готовый перевод The Path To Heaven For Mortals / Путь обычного человека к небесам: Глава 32. Поединок

Старейшина Ма, изначально недовольный словами Третьего старейшины, не осмелился вымолвить ни слова, раз уж Заместитель Главы заговорил. Он мог лишь сверлить взглядом Третьего старейшину, который, казалось, был безучастен, его взгляд спокойно покоился на подготовленной внизу центральной арене.

По мере приближения состязания почти все внутренние ученики секты Каменной Скалы, за исключением нескольких учеников на стадии Установления Основания, находившихся на миссиях в других местах, прибыли.

Некоторые внешние ученики со связями также сумели получить места зрителей, не желая пропустить это событие, случающееся раз в несколько лет. Место Испытания Мечей было заполнено людьми, наполнено шумом. Ученики, ответственные за поддержание порядка, разделили толпу на несколько секций, патрулируя проходы.

Когда назначенное время приблизилось, старейшина Ма поднялся со своего места, слегка откашлялся и, направив свою духовную энергию, воззвал:

— Тишина!

Хотя его голос не был громким, он ясно достиг ушей каждого, и Место Испытания Мечей мгновенно замолкло, все взгляды устремились на высокую платформу.

— Сегодня день состязания за Пилюлю Установления Основания нашей секты Каменной Скалы, проводимого раз в восемь лет. Я объявляю правила состязания.

— Основываясь на количестве участников, будет установлено несколько арен. Участники будут разбиты на пары путем жеребьевки. Победитель переходит в следующий раунд, где снова проводится жеребьевка. Во время состязания нет ограничений на методы; магические артефакты, талисманы и техники совершенствования — все разрешено. Однако один момент необходимо запомнить: те, кто вступил в это состязание, — все элитные столпы нашей секты. Убийство строго запрещено. Если одна сторона теряет боеспособность, падает с арены или признает поражение, другая сторона должна немедленно остановиться. Непослушание приведет к немедленной казни любого соученика, который не может сопротивляться или уже признал поражение — пощады не будет!

— Наконец, пятерка лучших получит Пилюли Установления Основания в качестве награды.

После того как старейшина Ма закончил говорить, несколько учеников поднялись на различные арены и громко объявили о начале состязания.

Защитные формации на двадцати малых аренах засветились одна за другой, и ученики, уже разбитые по жребию, были телепортированы внутрь для проведения поединков.

На аренах мерцал духовный свет, мечевые тени пересекались, воздух наполнился криками и лязгом металла. Несколько пар учеников сражались на равных, их техники были изысканны, захватывая даже Мэн Гуаня, зрителя. Многие импровизационные навыки и методы использования духовной энергии были поучительны, и он почувствовал прилив желания попробовать их самому.

Тем временем долгожданные Хэ Нянь и Му Синь были неудержимы на своих аренах. Их противники часто рассыпались в одной схватке, демонстрируя глубокую основу и безжалостные навыки, намного превосходящие остальных учеников этапа Сгущения Ци.

Час спустя первый раунд матчей завершился, почти половина участников выбыла. Хотя не было того напряженного зрелища схватки лучших учеников, как раньше, для многих внешних учеников быть свидетелями такой битвы бессмертных было в сотню раз захватывающе, чем обычные боевые искусства.

Всем победителям дали час на восстановление. Затем начался второй раунд. Хотя большинство глаз было приковано к популярным ученикам, таким как Хэ Нянь и Му Синь, Мэн Гуань, с его превосходным божественным чувством, заметил слегка странного человека.

Этот человек был ничем не примечателен внешне, с устойчивой аурой. Каждый раз, когда судья объявлял о начале, он просто поднимал руку, и размытый золотой свет вылетал из его ладони. Противники часто даже не видели, что приближается, прежде чем почувствовать огромную силу и неконтролируемо вылететь со сцены. Матчи были настолько кратки, что длились всего один вздох.

В последующих раундах методы этого человека оставались неизменными; поспешно ли защищался противник или атаковал первым, результат был тот же.

Золотой свет был невероятно быстр и мощен. Один ученик специально призвал маленький щит для защиты, но он и щит были отправлены в полет, совершенно не в силах сопротивляться.

Мэн Гуань внимательно наблюдал, и когда человек атаковал во второй раз, он наконец сумел разглядеть, что внутри золотого света находилось нечто, напоминающее синий кирпич. Однако его духовный свет был сдержан внутри, ясно указывая, что это был не обычный предмет. Что еще страннее, этот фрагмент магического артефакта, похожий на кирпич, но не являющийся им, не показывал никаких признаков уменьшения своего духовного света, несмотря на многократное использование.

Понаблюдав некоторое время, Мэн Гуань вдруг почувствовал, что форма и узор синих кирпичей смутно знакомы, словно он видел их где-то раньше. Он нахмурился и задумался, и мгновение спустя его осенило. Форма этих кирпичей была чрезвычайно похожа на гробничные кирпичи, которые он видел на вершине заброшенной древней могилы, когда играл в задней горе в детстве. Однако память была настолько далекой, а могила давно разрушилась, что трудно было быть уверенным.

После четырех раундов битвы на поле осталось только двадцать человек. Помимо Хэ Няня и Му Синя, которые были спокойны и собраны, только тот странный человек, за которым следил Мэн Гуань, не проявлял признаков усталости, стоя тихо с ровным и глубоким дыханием. Другие ученики в разной степени проявляли признаки изнеможения, а некоторые даже приняли пилюли и сели со скрещенными ногами, чтобы регулировать дыхание.

Между четвертым и пятым раундами был двухчасовой перерыв. После этого раунда должна была определиться десятка лучших, а финальный матч должен был состояться на следующий день. Поэтому эти два часа были crucial для тех, кто стремился продвинуться дальше.

Два часа спустя жеребьевка возобновилась. Странный человек вытянул бамбуковую бирку, и его выражение лица слегка омрачилось. У него была бирка с номером один. Другая бирка с номером один была у Му Синя.

— Старший брат Му, прошу. — Хотя его выражение лица было неприятным, человек соблюдал надлежащий этикет, почтительно кланяясь Му Синю.

Му Синь ответил на поклон без лишних слов, взяв сбоку длинный меч, сиявший ярким духовным светом и источавший леденящую ауру. В тот момент, когда меч был извлечен, окружающая духовная энергия, казалось, всколыхнулась, ясно указывая, что это был высококачественный магический артефакт — летающий меч.

Человек тем временем достал из-за пазухи несколько тусклых, неправильной формы металлических фрагментов, держа их на ладони. Они стояли в центре арены, их взгляды встретились.

Судья выкрикнул:

— Матч начинается!

Му Синь атаковал первым. Его длинный меч мягко загудел, превратившись в полосу изумрудного света, подобно ядовитому дракону, выходящему из логова, направленный прямо в лицо противника с невероятной скоростью.

Почти одновременно человек поднял руку, и четыре золотых луча вырвались из его ладоней. В воздухе они увеличились, соприкоснувшись с ветром, превратившись в четыре синевато-серые тени кирпичей. С резким, свистящим звуком они разделили мечевой свет Му Синя и его фигуру.

— Бах! Дзинь!

Приглушенный звук, за которым последовал звонкий лязг, раздались. Мечевой свет Му Синя был острым, разбив первую тень кирпича одним ударом, но он столкнулся прямо со второй, издав металлический лязг. Его мечевой импульс дрогнул, и две другие тени кирпичей, нацеленные на Му Синя, были ловко уклонены его движениями.

Выражение лица Му Синя осталось неизменным. Его руки быстро сложили мечевые заклинания, и несколько лучей духовного света вошли в его летающий меч. Летающий меч, находившийся в мертвой хватке с тенями кирпичей, внезапно задрожал, очертив странную дугу, обойдя перехват теней кирпичей и увеличив скорость еще на треть, рубанув по человеку, как настойчивая, ядовитая рана.

Человек не проявил паники. Он снова полез за пазуху, на этот раз небрежно выбросив семь или восемь подобных фрагментов. Подобно ливню лепестков, они несли огромную силу, не только блокируя приближающийся летающий меч, но и окутывая несколько чи пространства вокруг Му Синя.

Му Синь почувствовал резко возросшее давление. Эти кирпичеобразные фрагменты магических артефактов, казавшиеся неуклюжими, на самом деле были невероятно мощными, их траектории непредсказуемы. Более того, их sheer количество заставило его отступить, переключившись с нападения на защиту, и он оказался несколько подавлен.

— Бах! Бах! Бах!

Несколько кирпичеобразных фрагментов обрушились на мечевидную защиту один за другим. Сила, передаваемая через мечевые тени, заставила печати рук Му Синя слегка дрогнуть. Духовный свет его высококачественного летающего меча замерцал, и он даже опустился на несколько чи вниз. Му Синь издал тихий возглас, его печати рук быстро сменились, едва сумев стабилизировать летающий меч и не дать ему рухнуть на землю.

Человек, однако, вытащил еще несколько фрагментов из-за пазухи, держа их в другой руке, его выражение лица все еще было спокойным, словно у него еще оставались силы.

Зрители внизу, включая Мэн Гуаня, были поражены этим зрелищем. Одновременное управление таким количеством фрагментов магических артефактов и способность к многозадачности, атакуя с разных углов и с разной силой, несомненно, потребляли бы огромное количество духовной энергии. Однако человек на сцене сохранял ровное дыхание и ясные глаза; не было никаких признаков духовного истощения.

Мэн Гуань сосредоточил внимание, его взгляд наконец остановился на вечно сжатой правой ладони человека. Там, казалось, все еще находился фрагмент, который не был брошен, тонко связанный с фрагментами, летающими в воздухе.

«Может ли быть, что он не контролирует все фрагменты одновременно? Неужели тот, который действительно напрямую контролируется его духовной энергией, только первый или тот, что в руке? А остальные лишь зависят от него или направляются им?» Эта мысль возникла, и, наблюдая за траекторией бесчисленных теней кирпичей и колебаниями духовной энергии, эта возможность казалась все более вероятной.

http://tl.rulate.ru/book/169583/11902181