Готовый перевод I Became the Academy's War Hero / Я стал героем войны в Академии: Глава 31: Педагогический совет (1)

— ...Заседание ученого совета ведь проводилось только по пятницам?

— Это плановое. Сейчас же, по решению Ректора, проводится внеочередное собрание.

Так получилось, что я шел вместе с Мишель в малый конференц-зал на четвертом этаже главного здания.

— Но к чему такая спешка с внеочередным собранием?..

— На прошлом заседании профессора высказали слишком много возражений. Поэтому я решила устроить еще одну встречу. Вам ведь тоже так будет удобнее.

— ...

Я не стал ни подтверждать, ни отрицать её слова, но она была права.

Я с самого начала взялся за это дело, потому что был уверен, что смогу их убедить.

А раз уж сама Ректор подготовила для этого почву, у меня не было причин отказываться.

И всё же на душе было неспокойно.

«Всё складывается слишком уж гладко».

Начиная с того, что именно Мишель, а не кто-то другой, так охотно идет навстречу.

Возможно, я просто накручиваю себя, но осторожность никогда не бывает лишней.

В конце концов, именно Мишель Бернхардт считалась самой сложной в управлении среди всех героинь.

Рубия почти не злится.

Франсия обладает мягким нравом, если только не задевать её за живое.

Эдель часто действует самовольно, но её цели всегда предельно ясны.

Карен не остановить, когда она выходит из себя, но её можно взять под контроль до того, как это случится.

В отличие от них, Мишель никогда не раскрывает своих истинных намерений и даже не показывает, что у неё на уме.

И в этот раз за её действиями мог скрываться какой-то тайный умысел.

— ...

Конечно, выбора у меня всё равно не было, так что я продолжал хранить молчание.

Меня немного беспокоило то, что по сравнению с нашей прошлой встречей рядом с ней не было ни одного сопровождающего.

Двери малого конференц-зала на четвертом этаже были распахнуты настежь.

Внутри главные участники собрания уже сидели на своих местах и негромко переговаривались.

В глаза сразу бросался герб Империи, занимавший почти всю стену напротив входа.

За овальным деревянным столом на определенном расстоянии друг от друга сидели семеро человек.

Среди них я увидел одно знакомое лицо.

Как только я вошел, все присутствующие встали и отдали честь.

Если быть точным — они приветствовали Ректора, стоявшую рядом со мной.

Она едва заметно кивнула в ответ и прошла к центральному месту, предназначенному для главы академии.

Я же, сориентировавшись по обстановке, направился к стулу по правую сторону.

Причина была проста.

«Так силы распределятся поровну — четыре на четыре».

Пока я оценивал присутствующих, двери конференц-зала тихо закрылись.

Мишель не стала тратить время на предисловия и сразу перешла к делу:

— Итак... По вашей просьбе я привела инструктора Картера, так что можете начинать слушание.

— ...Что?

Постойте, это совсем не похоже на то, что я себе представлял.

«...Она незаметно превратила всё в допрос».

Фредерик Лейк внутренне усмехнулся. Как и ожидалось, Мишель была не из тех, с кем легко сладить.

При этом он не сводил взгляда с Юджина Картера, сидевшего напротив.

Карвена — это академия, которая почти никогда не сотрудничает с внешними организациями.

Учитывая избыток внутренних кадров по сравнению с количеством курсантов (их было около двух тысяч), а также одновременную поддержку от рода Бернхардт и императорской семьи, бюджет академии был более чем щедрым.

Поэтому в любом внешнем сотрудничестве Карвена, как правило, диктовала условия. Яркий пример тому — операции по отправке курсантов старших курсов.

Проще говоря, Карвена сама выбирала, с кем ей сотрудничать.

«С этой точки зрения в самом контакте не было ничего предосудительного, но...»

Мало того что объектом сотрудничества стала та самая Имперская специальная служба, так еще и инициатором выступил Юджин Картер, легенда этой службы. Из-за этого споры разгорелись с небывалой силой.

Фредерик тоже считал, что Картер поступил опрометчиво, поэтому не спешил вставать на его защиту.

Однако искры полетели совсем не в ту сторону, куда он ожидал.

Казалось бы, все должны были обрушиться с критикой на Юджина Картера.

Но внезапно внимание переключилось на Мишель Бернхардт.

Главный аргумент оппозиции заключался в том, что именно она допустила эту ситуацию, не остановив Картера заранее.

«Я знал, что даже сторонники Бернхардтов расколоты на фракции, но не думал, что у Мишель так мало союзников».

Если бы Юджин, как и планировалось, провел полевую практику по истреблению демонических зверей вместе со Службой особых поручений, они бы использовали это как повод для усиления давления на Ректора.

Но Мишель не собиралась безучастно за этим наблюдать.

Она внезапно привела Картера к тем, кто собирался выразить ей вотум недоверия, и сместила акцент на допрос самого инструктора.

Наверняка она заранее договорилась об этом с ним.

Поэтому Фредерик решил просто наблюдать, не вступая в спор и не пытаясь кого-то выгородить.

«Моё вмешательство только всё усложнит».

Пока Фредерик хранил молчание, заговорил декан военного факультета, выступавший в роли главного зачинщика со стороны оппозиции.

— Я считаю саму идею обоснованной, инструктор Картер.

Сначала — «пряник».

— В прошлом году уже звучали замечания, что мы слишком сосредоточены на подготовке офицеров, которые поведут за собой Империю, и уделяем недостаточно внимания учебной программе по истреблению демонических зверей.

Ваши намерения и решимость вполне понятны.

— ...Однако вы проявили излишнюю поспешность.

На это замечание Юджин ответил с самым невинным выражением лица:

— Вот как?

— Разве во всех делах не должен соблюдаться определенный порядок? В Карвене, знаете ли, есть своя система.

— Вот как. А мне кажется, вы просто пытаетесь закрывать глаза на проблемы, с которыми не хотите сталкиваться.

При этом циничном ответе лица оппонентов начали постепенно искажаться от гнева.

Декан военного факультета вздохнул и посмотрел на Юджина как на жалкого глупца.

— Намерения могут меняться в зависимости от ситуации и положения. И вы не исключение.

— ...Это потому, что я выходец из Службы особых поручений?

— Я не утверждаю это напрямую... Но разве можно игнорировать обстоятельства?

— ...

— Легенда Службы особых поручений, который долгое время жил затворником, внезапно становится инструктором Карвены... И с самого начала пытается наладить сотрудничество со своей бывшей службой... Любой бы усомнился в его истинных целях. Не так ли?

Закончив речь, декан многозначительно улыбнулся. Его ухмылка так и говорила: «Ну давай, попробуй возрази».

Юджин Картер ответил без малейшего колебания:

— Прежде чем стать легендой Службы особых поручений, я был легендой Карвены. Более того, я один из величайших героев Империи.

— ...И что с того?

— Я прекрасно знаю, что некоторые считают меня пешкой Службы особых поручений. Но, следуя вашей логике, у меня нет причин не быть на стороне Карвены.

К тому же.

— После того инцидента Служба особых поручений выбросила меня за ненадобностью. И вы думаете, что после этого я затеял всё это ради них? Это же абсурд.

Как только Юджин привел свои доводы, лица тех, кто его поддерживал, начали светлеть.

Фредерик про себя усмехнулся.

«Ну и дураки. Я же сколько раз говорил: пытаться победить Картера в логическом споре — дело заведомо проигрышное».

Почувствовав, что инициатива ускользает из рук, в дело вмешался Командир курсантов.

— Хорошо, допустим, мы проведем практику, как и планировалось. Но как вы собираетесь обеспечивать безопасность курсантов?

— Я планирую задействовать сотрудников Службы особых поручений для несения караульной службы.

— А разрешение?

— Оно уже получено.

— ...Сам генерал-лейтенант Элвин разрешил выделить людей?

— Ведь это делается ради блага Империи.

Командир курсантов вздрогнул. Пока он пребывал в замешательстве, не зная, что ответить, Юджин склонил голову набок и продолжил давить:

— Позволю себе заметить, что ситуация на оборонительных рубежах Империи только ухудшается. Очередность и процедуры, конечно, важны, но демонические звери не будут ждать, пока мы уладим свои дела. Для меня этот вариант был лучшим решением.

После этого добивающего аргумента в зале воцарилась тишина.

— ...

— ...

«Ну, на этом всё».

Фредерик, наблюдавший со стороны, уже подбирал момент, чтобы подвести итог собранию, как вдруг...

— Во всём нужно учитывать эффективность затрат по отношению к результату, инструктор Картер.

Раздался новый голос.

Это был человек, возглавлявший фракцию сторонников Бернхардтов, и именно он первым выступил против этой затеи.

Дейл Уэдмайер с безучастным видом смотрел на Юджина.

— ...

Наконец-то на сцену вышел тот, кто нужно.

Дейл Уэдмайер. Глава отдела планирования и общих дел Карвены.

Он возглавлял отдел, распоряжающийся всеми бюджетами и финансами академии, и был вторым по влиятельности человеком после заведующего учебной частью.

Остальных было легко задавить логикой, но этот папаша не так прост.

Он мог в любой момент сорвать мои планы, сославшись на нехватку бюджета.

Если его разозлить и он заморозит финансирование, хлопот не оберешься.

«Впрочем, на этот случай у меня тоже есть план».

Пока я молча наблюдал за ним, Дейл погладил свою ухоженную бороду и спросил тоном следователя:

— Сколько курсантов участвует в этой практике?

— ...На сам курс записалось более трехсот человек, но в полевой практике примут участие около восьмидесяти.

— Слишком мало.

Такого ответа я не ожидал.

— Инструктор Картер, вы знаете, когда Карвена в последний раз проводила совместную операцию со Службой особых поручений?

Я привел данные, которые собрал заранее:

— Насколько мне известно, в сентябре семьдесят второго года.

— Верно. С тех пор как между нашими ведомствами началась вражда, прошло пять лет.

Дейл положил руки на стол и подался вперед.

— Пора бы уже оставить старые обиды и объединить усилия.

— ...

— Если вы действительно планировали эту операцию ради будущего Империи, я готов вас поддержать.

— Но господин Глава отдела!.. — попытался возразить декан военного факультета, но Дейл, не колеблясь, продолжил:

— И раз уж мы за это беремся, стоит провести всё с размахом. Раз такое дело, я предлагаю расширить состав участников на весь второй курс.

Если бы он действительно это сделал, для меня это было бы только в плюс, но...

Пока я молчал, на губах Дейла заиграла неприятная ухмылка.

— Но для проведения операции такого масштаба потребуется больше времени. Не так ли?

— Времени?..

— Именно. Нужно составить бюджет, согласовать изменения в учебной программе с учебной частью. Кроме того, нужно заручиться поддержкой профессоров и других инструкторов. На это уйдет как минимум месяц, не меньше.

А-а.

Вот, значит, как ты запел?

Решив, что моё молчание — признак их победы, Дейл скрестил руки на груди и посмотрел на меня сверху вниз.

— Итак, Картер, давайте перенесем сроки проведения операции. Тогда всё пройдет гладко.

Мой ответ на это был предопределен.

Я переглянулся с Фредериком и Мишель, затем тоже скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула.

А затем, слегка поджав губы с суровым видом, произнес:

— Я отказываюсь.

http://tl.rulate.ru/book/169576/13750708