Готовый перевод The Magic Genius of the Marquis House / Магический гений рода маркиза: Глава 49: Магический турнир

Внутри магического экипажа.

Там сидел я вместе со своими спутниками.

Возможно, из-за изысканного интерьера Серон ошарашенно оглядывался по сторонам.

— Ты впервые видишь такую карету?

— ...Да. Чтобы она ехала сама, без кучера...

— Это магический экипаж, воплощение магических технологий.

— Ох... Значит, он... дорогой?

— Одна такая стоит примерно семьсот платиновых монет.

Разумеется, это был один из немногих экипажей в распоряжении семьи. Всего их было пять.

Если бы я не был прямым потомком маркиза, то не то что прокатиться — даже подойти к нему не смог бы.

Услышав мои слова, Серон тихо ахнул.

По его лицу казалось, что только сейчас, осознав цену одной кареты, он по-настоящему прочувствовал мощь дома маркиза.

Остальные спутники, кроме Серона, который заворожённо смотрел в окно, спокойно отдыхали.

«Я-то думал, на нас нападут ещё до того, как мы выедем из города».

Конечно, я собирался не оставлять в живых никого, но разве в жизни можно всё предугадать?

Я не был уверен в успехе на все сто процентов. Это означало, что у меня был продуман план и на случай, если дела пойдут не так.

К счастью, мы покинули город без особых проблем.

Удача и мастерство.

Благодаря сочетанию этих двух факторов мы могли так спокойно возвращаться домой.

— Ложитесь-ка все спать. Скорее всего, нападений не будет.

При моих словах на лице Серона отразилось сомнение.

— Разве они не бросятся в погоню сразу же, как только проверят подземелье?

— Этот экипаж настолько же быстрый, насколько дорогой. Вряд ли они нас догонят.

Если бы у них были выдающиеся породистые скакуны — тогда другое дело, но в противном случае о погоне можно было не беспокоиться.

Экипаж, везущий четверых, был гораздо быстрее любой лошади.

Он не зря стоил так дорого.

Хотя виконт к этому времени уже наверняка получил доклад.

«Потребуется время, чтобы выяснить, кто виновник».

Оставшиеся следы магии.

Судя по ним, сила применённых заклинаний соответствовала как минимум 3-му кругу, в то время как виконт считал меня магом 1-го круга.

Поэтому, скорее всего, он найдёт вполне логичное объяснение моему внезапному отъезду.

Например, вообразит, что я, испугавшись ужасного убийства, произошедшего в месте моего отдыха, в панике сбежал.

Вероятно, он ничего не поймёт, пока не схватят гладиаторов.

А что потом?

Даже если они погонятся за нами, им ни за что не сравняться в скорости с магическим экипажем.

Мы мчались прочь от замка уже около двадцати минут.

Внутри мягкого экипажа, летящего по главному тракту, ведущему в Трасден, я прикрыл глаза.

Магический экипаж мчался без остановки, пока мы не пересекли границу земель, которыми правил маркиз.

Полдня.

Столько времени мы провели в пути, терпя голод и нужду.

Как только мы окажемся на землях семьи, эти ничтожества не посмеют преследовать нас.

Войска виконта вторгнутся сюда без разрешения?

Это всё равно что дать нам повод раздавить их.

Виконт жаден, но он достаточно сообразительный аристократ, чтобы понимать такие вещи.

Он не выберет путь, ведущий к уничтожению своего главного гнезда, только из-за того, что один из его «бизнесов» был разрушен.

И вот, когда положение магического экипажа на карте совпало с границей владений нашей семьи...

Я слегка улыбнулся.

Теперь можно было считать, что мы окончательно оторвались от возможных преследователей.

«Может, он подошлёт наёмных убийц?»

Учитывая, в какую ярость он должен был прийти, это вполне вероятно. Убийцы — преступники, чьим железным правилом является неразглашение личности заказчика.

«Надо будет расставить повсюду магические сигнальные ловушки».

На всякий случай я решил поступить именно так.

Проблема лишь в том, чтобы не дать им подобраться незамеченными; если же их обнаружить, то справиться с убийцами не составит труда.

Сделав короткую остановку, чтобы размяться и привести себя в порядок, мы проехали ещё полдня, и на горизонте показался Трасден.

— Ого...

Серон, буквально прилипший к окну магического экипажа, во все глаза смотрел на огромный город.

— Ты впервые видишь такой большой город?

— ...Да. То ли из-за потери памяти... но я не помню ничего, кроме вчерашнего Принуса.

— В будущем ты увидишь ещё много подобных мест. И не только это.

— Правда?

— Ага. Я планирую много путешествовать. Скоро мы собираемся посетить Хелену.

Хелена.

Стоило мне произнести это название, как в глазах спутников вспыхнуло любопытство. Первым задал вопрос Леонхарт.

— Хелена... Неужели вы планируете принять участие в магическом турнире?

— Да, именно.

Хелена.

Один из крупнейших магических городов Империи Алтон.

Это владение процветало даже больше, чем Трасден. Ведь этим городом правил род Эмильтон — один из трёх герцогских домов империи.

«Как раз подходит время проведения там магического турнира».

Магический турнир проводится в Хелене раз в два года.

Его можно считать самым масштабным магическим состязанием на всём Центральном континенте. Этот турнир с многовековой историей завоевал высочайшую репутацию и славу.

— Вы уже решили, в какой категории будете участвовать?

— Собираюсь попробовать свои силы в теории.

— Разве практическая дисциплина не была бы для вас легче, господин?

— Зато награда в теории больше.

Услышав это, рыцарь-хранитель, словно что-то осознав, тихо спросил:

— ...Неужели вы метите в победители?

— Именно так.

Дисциплины магического турнира грубо делятся на теорию и практику, и я решил выбрать первое.

Это место, где демонстрируют новые или изменённые заклинания, соревнуясь в том, кто создал более выдающуюся магию.

В теоретической категории призы за победу были лучше, чем в практической.

«Потому что там можно получить квалификацию Мастера башни».

Мастер башни.

Буквально — владелец магической башни.

Магическая башня — это сила, формируемая путём объединения магов. Чтобы основать такую башню, необходимо выполнить множество предварительных условий.

Подобно тому, как в современном обществе требуется соблюдение множества условий для вывода компании на биржу.

Без таких правил любой встречный-поперечный полез бы основывать магическую башню.

Существовало множество условий.

Например, совершить военный подвиг.

Или открыть революционную магическую формулу.

Или же долгое время зарабатывать высокую репутацию.

Только после выполнения этих условий империя позволяла создать такую организацию, как магическая башня.

Но что, если одержать победу на магическом турнире в Хелене?

Тогда никакие утомительные предварительные процедуры не понадобятся.

Это, пожалуй, и было самой ценной наградой турнира.

Основание магической башни давало множество преимуществ.

И самое главное из них...

«Магическая башня признаётся организацией, равной по статусу аристократическому дому».

Если проводить аналогию с современным миром, это всё равно что правительство признало бы тебя не частным лицом, а компанией среднего звена.

Разумеется, в тот момент, когда башня будет основана, границы моих возможностей значительно расширятся.

Только после того, как башня будет создана, то, что невозможно сделать в одиночку, станет легко осуществимым с помощью силы организации.

Леонхарт многозначительно кивнул.

— Значит, господин, вы подумываете о независимости?

— Верно. Наследник рода уже фактически определён. Если я буду и дальше оставаться в семье, мой рост неизбежно упрётся в потолок.

— В потолок?..

— Наша семья славится искусством меча, мы не магический род, как герцогство Эмильтон. И я не собираюсь заканчивать свою жизнь простым семейным магом.

Если бы я попал в тело этого негодника, когда тот был ребёнком, я мог бы ввязаться в борьбу за наследство, но сейчас, к сожалению, преемник уже почти утверждён.

Борьба практически закончилась, не успев для меня начаться.

Стать следующим главой дома маркиза было бы лучшим вариантом, но раз этот путь оказался закрыт сразу по прибытии...

Конечно, стоило выбрать альтернативу.

Этой альтернативой для меня стал статус Мастера башни.

Маркизство.

Это род, ставший моей опорой, но я не собирался вечно довольствоваться лишь этим.

Остановив Адольфа, я планировал вскоре обрести независимость.

— ...Вот как.

— Я считаю, что для достижения больших высот гораздо лучше иметь собственную силу.

С Авелем я выстрою хорошие отношения и буду использовать его как отличного союзника.

Разве не в этом преимущество кровных уз?

Тут Эрсиэль, молча слушавшая разговор, посмотрела на меня:

— Господин. Но ведь Хелена... даже на магическом экипаже путь туда займёт больше месяца. А до турнира, насколько я знаю, осталось совсем немного времени...

— Всё в порядке. Мы воспользуемся Вратами телепортации.

До сих пор я использовал магический экипаж как основное средство передвижения, но теперь в этом не было нужды.

Врата телепортации — вершина магической цивилизации.

Я собирался мгновенно переместиться в Хелену с их помощью.

Начиная с ранга графа и выше, семьи могли устанавливать Врата телепортации в своих владениях. Для их использования врата должны были быть установлены и в месте назначения.

Разумеется, Хелена была одним из мегаполисов, где такие врата имелись.

— Господин. А вы подумали о том, где взять камни маны? Насколько мне известно, для одного только запуска врат требуется камень маны высшего ранга...

— Попрошу у отца.

— У главы дома?

— Ага. Откуда у меня возьмутся камни маны?

Причина, по которой я до сих пор не пользовался вратами, заключалась именно в камнях маны.

Один высокосортный камень маны для активации.

Кроме того, дополнительные камни маны требуются в зависимости от расстояния. Даже для перемещения в относительно близкий дом графа Нейрона...

«Потребуется как минимум десять камней среднего качества».

Расход был просто чудовищным.

Поэтому мы и ехали в магическом экипаже.

Если бы я попросил разрешения воспользоваться вратами, мне бы наверняка отказали.

«Но на этот раз всё будет иначе».

Для перемещения в Хелену, скорее всего, потребуется два камня высшего качества и около двадцати камней среднего качества.

Поскольку количество необходимых камней увеличивалось пропорционально числу перемещающихся, это был минимум даже для двоих — меня и Леонхарта.

Плата за использование была невероятно высока, но даже с учётом этого, если я смогу одержать победу на турнире...

Это не будет убытком.

Крупнейший магический турнир в империи.

Ради участия в нём съезжаются маги из пяти королевств, окружающих империю, и даже из Священной империи.

Возможность прославить имя своей семьи на таком мероприятии стоила как минимум десятков высокосортных камней маны.

Гибридный метод управления для магии 1-го круга.

Если я продемонстрирую маркизу хотя бы несколько таких примеров, он, с его связями, ясно поймёт, что мои шансы на победу отнюдь не малы.

Магия — это область, где открытие одного нового заклинания 3-го круга вызывает бурю восторгов. Создать что-то принципиально новое — задача не из лёгких.

«Пять заклинаний 1-го круга».

Даже если я представлю на турнире столько, завоевать кубок будет несложно.

Вскоре магический экипаж остановился перед флигелем.

Выйдя из кареты, я сразу же посмотрел в сторону цитадели.

Поскольку цели определены, пришло время начинать подготовку.

http://tl.rulate.ru/book/169544/13744310