Готовый перевод Candidate for Heavenly Demon: The Hunter Who Sees Past Lives / Претендент на трон Небесного Демона: Охотник, видящий прошлые жизни: Глава 20: Путь Священного пламени (6)

Скелет, поскрипывая костями, поднялся и, разверзнув челюсти, произнес:

— Огонь Священного пламени не должен угаснуть.

Раз он заговорил, значит, в нем сохранились остатки сознания. Чха Ын Джэ поспешно выставил перед собой Медальон Великого воина.

— Я тоже последователь Культа Огня! Я — новый Великий воин!

Он надеялся, что страж не станет нападать на своего. Это было его последней надеждой.

Но она рассыпалась в прах.

— Умри!

У древнего воина, похоже, был рот, но не было ушей. Он бросился в атаку, не желая ничего слушать.

— Ой!

Чха Ын Джэ в панике попытался заблокировать меч посохом Заклинателя проклятий, который держал в руках. Однако…

Хрусть!

Посох не выдержал мощи удара и переломился пополам.

«Черт побери!»

Теперь Чха Ын Джэ остался с пустыми руками.

В отчаянии он попытался применить магию:

— Техника Огненного Пленения!!

Разумеется, это было бесполезно. Глупо было ожидать, что босс-монстр выше 800-го уровня попадется на такое заклинание.

Оставался только Призрачный Сон Вечного Цикла.

Но против нежити иллюзорные навыки вряд ли сработают. Лучше применить их на самого себя.

— Призрачный Сон Вечного Цикла!

С помощью этого навыка он мог наложить на себя гипноз, значительно повысив характеристики. Однако у него был побочный эффект: как только действие навыка закончится, наступит расплата в виде полной неподвижности.

Но сейчас было не до раздумий.

Свист!

Чха Ын Джэ метался по комнате, уворачиваясь от настойчиво преследующего его босса.

— Ха!

Используя двойной прыжок из техники Девять форм Облачного Дракона, он заставлял лишенного разума скелета раз за разом рассекать пустоту.

Но использование этой техники требовало внутренней энергии, да и эффект Призрачного Сна Вечного Цикла скоро должен был закончиться. Тогда он станет трупом.

«Так не пойдет».

Вместо того чтобы бегать по тесной комнате, как белка в колесе, было бы разумнее выскочить наружу, кишащую ловушками. Но если он собирался это сделать, то лучше было бы не использовать Призрачный Сон.

Он действительно оказался в тупике.

Измотанный беготней, Чха Ын Джэ совершил ошибку: он споткнулся о сокровища, разбросанные по полу.

Грохот!

Он попытался быстро вскочить, но было поздно. Босс уже навис над ним.

Смертельная опасность.

Глядя на занесенный меч, Чха Ын Джэ увидел, как перед глазами проносится вся жизнь. Воспоминания о реабилитационном центре, академии Охотников и временах в Героической Эпохе.

«Если бы у меня сейчас был хотя бы щит...»

Он и не подозревал, насколько беспомощным может быть человек без снаряжения. Он тосковал по щиту, который всегда надежно защищал его.

Чха Ын Джэ инстинктивно вскинул руки, пытаясь закрыться от меча. Но он не владел техниками рукопашного боя, и не было ни шанса, что он сможет отразить атаку босса 800-го уровня.

И все же произошло невозможное.

Панг!

С легким хлопком меч босса замер на полпути. Его преградил щит, сияющий багрово-черным светом.

— Ч-что?!

Чха Ын Джэ сам удивился внезапному появлению щита. Бросив на него мимолетный взгляд, он увидел системное сообщение:

▲Предмет

Небесный Шелк Духа Огня

(Легендарный)

Сила атаки: 50

Интеллект: +500

Мудрость: +500

Сила заклинаний: +100%

Сила атаки увеличивается пропорционально силе заклинаний

Смена формы

Небесный Шелк Духа Огня превратился из квестового предмета в вещь легендарного ранга.

— Это же…

Удивление длилось недолго. Древний воин не собирался ждать и продолжил атаку.

Бам!!!

Он снова заблокировал удар Небесным Шелком, принявшим форму щита, но на этот раз ощутил всю мощь столкновения. Отдача прошла через все тело, и Чха Ын Джэ отлетел назад.

— Кха!

Каким бы выдающимся ни был предмет, с его нынешними способностями одолеть этого босса невозможно. Но в голове Чха Ын Джэ промелькнула иная мысль.

«В прошлый раз я не почувствовал отдачи, а сейчас почувствовал. Почему?»

Поразмыслив, он нашел ответ. В Небесном Шелке не было никаких скрытых секретов.

Все дело было в Идеальной защите.

Случайно выполнив Идеальную защиту, он полностью поглотил удар. Обычно, даже при успешном блоке, если удар слишком мощный, часть урона все равно проходит. Учитывая разницу в уровнях между ним и боссом, было естественно, что он должен получать определенный урон.

Но если в руках легендарный щит — дело другое. Это значило, что пока у него есть Небесный Шелк, он может сдерживать атаки босса.

«Сила Призрачного Сна Вечного Цикла тоже помогла».

Появился шанс на спасение. Путь был невероятно сложным, но другого выхода не было.

— Давай!

Чха Ын Джэ больше не бегал. Он пошел вперед, навстречу боссу.

Они столкнулись лицом к лицу.

Панг! Панг! Панг!

Поскольку щит был сделан из ткани, а точнее — из шелка, при успешной Идеальной защите раздавался звук, похожий на хлопок выбиваемого ковра. Это означало, что весь урон был поглощен.

Конечно, одной защитой не победишь. Но Чха Ын Джэ не просто защищался.

▲Навык

Техника отражения энергии Небесного Демона

(Пассивный) (Запечатление)

Весь входящий урон -30%

Все сопротивления +150%

При Идеальной защите аннулирует весь урон и отражает 50% повреждений

При каждом успешном блоке 50% урона возвращалось самому боссу. Говорят, что нападение — лучшая защита, но сейчас все было наоборот.

— Кх!

Чха Ын Джэ сосредоточился до предела, принимая удары. Идеальная защита была похожа на ритм-игру: не нажмешь вовремя — проиграешь. Окно для блока было крайне узким, успех решали десятые доли секунды.

Именно поэтому другие Танки даже не пытались использовать этот прием. К счастью, Чха Ын Джэ был мастером Идеальной защиты.

Помогало и то, что паттерны атак босса были крайне однообразными для его уровня. Если бы он использовал магию или комбинировал навыки, блокировать все удары было бы невозможно. Но босс, словно дровосек, просто упрямо и монотонно размахивал мечом.

Панг! Панг! Панг! Панг!

Впрочем, легко не было. Скорость атак высокоуровневого противника была запредельной. У него не было времени даже моргнуть. Чха Ын Джэ приходилось бешено вращать щитом, а его глаза налились кровью от напряжения.

«Было бы лучше, будь щит чуть поменьше. И если бы он был прозрачным...»

Для Идеальной защиты большой размер не нужен. К тому же щит закрывал обзор, и он давно мечтал о прозрачном снаряжении.

И тут Небесный Шелк Духа Огня чудесным образом изменился.

Шорох.

Он все так же испускал красноватое свечение, но уменьшился до идеального размера и стал полупрозрачным. Теперь защищаться стало гораздо удобнее.

Панг! Панг! Панг!

Чха Ын Джэ замер, словно вросшее в землю дерево. Его взгляд в состоянии глубокого транса следил только за мечом босса и собственным щитом.

Сколько прошло времени? Срок действия Призрачного Сна Вечного Цикла подходил к концу. Как только бафф исчезнет, навалится жуткий дебафф.

И почти в тот самый миг, когда время истекло…

《Ваш уровень повысился》

В воздухе всплыло полупрозрачное сообщение, и тело босса рассыпалось.

Бам!

— Кха-а!

В тот же миг Чха Ын Джэ рухнул на пол. Отдача оказалась сильнее, чем он ожидал.

— Проклятье!

Не в силах вынести жуткую боль, он в конце концов потерял сознание.

《LOG OUT》

— Кха!

Придя в себя, он огляделся и увидел уже знакомую деревню гоблинов. Игра принудительно завершилась, вернув его в реальность.

— Ох... Опять то же самое.

Он волновался, но, судя по тому, что Тело Небесного Демона никуда не делось, его персонаж был определенно жив.

— Черт!

Чха Ын Джэ попытался немедленно зайти в игру, но не смог — видимо, персонаж все еще был без сознания. Вернуться в мир игры удалось только к вечеру.

《LOG IN》

Оказавшись внутри, он с облегчением увидел, что босс окончательно мертв, а в стене сокровищницы открылся проход наружу — обычное дело после победы над боссом. Чха Ын Джэ поспешил покинуть подземелье и вернулся в Культ Огня.

— ...В общем, как-то так.

Он рассказывал это Дан Ри Хе, показывая ей Небесный Шелк Духа Огня, но та, казалось, его не слушала. Она лишь дрожащими руками ощупывала артефакт.

Видя ее состояние, Чха Ын Джэ довольно произнес:

— Я укажу тебе местонахождение сокровищницы. Там добра навалом, так что возьми побольше людей для погрузки.

— Ты действительно... справился.

— Я человек слова.

На его похвальбу Дан Ри Хе лишь коротко усмехнулась.

«Кстати говоря, я впервые вижу, как она улыбается?»

Она была красива и с бесстрастным лицом, но улыбка делала ее еще прекраснее.

— В любом случае, условия выполнены?

— Да. Две священные реликвии у нас, теперь мы можем провозгласить Главу культа. И открыть его личные покои.

— Покои Главы культа? И что там?

— Не знаю. Даже я, Божественная Дева, не имела права туда входить.

— Вот как? Ну, придем — увидим.

К счастью, Дан Ри Хе не собиралась нарушать обещание. Более того, она действовала решительно и поспешила с церемонией вступления в должность.

Церемония началась всего через несколько часов. Оказывается, Дан Ри Хе, хоть и сомневалась, заранее подготовилась на случай успеха.

Культ Огня когда-то был настолько знаменит, что о нем знал каждый в Муриме. Но сейчас на церемонии собралось едва ли пятьсот человек. Вот насколько пришла в упадок их организация. И если бы не Дан Ри Хе, не осталось бы и этих людей.

— Огонь Священного пламени очистит этот мир!

Когда ритуалы закончились и Божественная Дева Дан Ри Хе совершила глубокий поклон, обряд официально завершился.

《Получен титул》

▲Титул

Владыка Культа Огня

(Ранг SS)

▷Условие: стать Владыкой Культа Огня

Все характеристики +500

Сила атаки +100%

Защита +100%

Сила заклинаний +150%

Усиление всех боевых искусств

Усиление всех техник

Расход маны при использовании навыков Культа Огня -45%

Характеристики растут в зависимости от количества адептов Культа Огня

Адепты Культа Огня беспрекословно повинуются вам

《Получена Пространственная характеристика》

▲Очиститель

▷Характеристики растут в зависимости от ранга Культа Огня (текущий ранг — 1)

▷Все характеристики +25

《Класс «Адепт Культа Огня» принудительно изменен на «Владыка Культа Огня»》

Уведомлений было так много, что голова пошла кругом. Титул оказался значительно усиленной версией титула Великого воина, к тому же он получил новую Пространственную характеристику.

«Класс тоже сменился».

Без сомнения, это был скрытый класс. И учитывая, что это только первое повышение, потенциал для развития был безграничным.

«Супер!»

Он готов был прыгать от радости, но сдержался под пристальными взглядами присутствующих.

После церемонии Чха Ын Джэ вместе с Дан Ри Хе вошел в покои Главы культа. Это было скромное помещение, где они обнаружили ключ неизвестного назначения и фолиант с техниками, которые мог изучить только лидер.

Пролистав книгу, Чха Ын Джэ спросил:

— Кажется, это куда лучше обычных техник. Можем ли мы обучить им остальных адептов?

— Ты уверен? Если их будут изучать все, их общая эффективность может немного снизиться по сравнению с индивидуальным обучением.

— Конечно. Чтобы Культ Огня быстрее окреп, нет смысла жадничать.

— Тогда я займусь этим. Каковы твои дальнейшие планы?

— Э-э... Ну, не знаю. Я думал только о том, как стать Главой культа. Я даже не особо представляю ситуацию вокруг нас. А ты что думаешь?

— У меня давно был план. Но у меня не было статуса главы и не хватало средств, чтобы его осуществить.

Теперь же у них был лидер, а найденные сокровища решали вопрос с деньгами.

— Что за план?

— Есть пара идей. Первая — выйти во Внешние земли.

— Во Внешние земли?

— Да. Перенести основную базу во Внешние земли, заключить союз с Ледяным дворцом Северного моря или Дворцом Зверей Южных варварских земель и наращивать мощь. Наш Культ Огня — это Неправедная школа. В Чжунъюане нам приходится скрываться от Праведников, но во Внешних землях все будет иначе.

— Звучит неплохо. А второй вариант?

— Попробовать закрепиться в Чжунъюане, даже если это будет рискованно.

— Серьезно? Если Девять великих школ и Секта Нищих узнают об этом, они нас в покое не оставят.

— В этом и риск. Но если мы сможем скрыть свою истинную сущность, потенциал для роста здесь гораздо выше.

Внешние земли были почти неосвоенной пустыней. Развивать там влияние было бы трудно во многих отношениях. Чжунъюань же был густо населен и сулил огромные возможности, но одна ошибка — и Девять школ уничтожат их. К тому же другие Неправедные школы или макё, вроде Демона Иллюзий, только и ждут момента, чтобы завладеть техниками Культа Огня.

— Ты — Владыка Культа Огня, выбор за тобой.

— Ты действительно доверяешь это мне?

— У меня нет однозначного решения. У каждого варианта свои плюсы и минусы, поэтому я не могу выбрать. Решай ты.

— Тогда…

http://tl.rulate.ru/book/169464/13721663