Готовый перевод Combatants Will Be Dispatched / Бойцы Будут Отправлены: Том 2 Послесловие

Сентуин

Том 2 Послесловие

Перевод: kedaxx

Я искренне благодарю вас за то, что вы прочитали «Комбатанты будут отправлены!» Том 2!

Прошло уже 4 года с тех пор, как я стал автором.

В последнее время я был заперт в гостиничном номере, как и подобает настоящему писателю, которому все равно даже если он просрочил все назначенные сроки и намного.

Я извиняюсь за то, что причинил много хлопот!  Простите меня!

Позже, у меня почему-то возникло ощущение, что я постоянно извиняюсь по той или иной причине.

В этом томе героини не совсем проявили себя по-геройски, но я думаю, что они покажут свои отличительные геройские стороны по мере продвижения книги.

Поэтому, пожалуйста, не отказывайтесь от грубых, извращенных и гротескных героинь.

Этот том, как было показано на обложке, был томом Алис.

Этот андроид был создан, чтобы поддержать № 6 и его поддержка – это основа ее существования, поэтому даже несмотря на то, что  она может отчитать нашего главного героя за его различные недостатки, но в конечном итоге все это закончится тем, что она приголубит и пожалеет его.

В этом томе местами можно встретить некоторые пародии из моей другой серии Коносуба.

Поскольку я бы хотел, чтобы те, кто не читал Коносубу, все-таки прочитали его, то я решил написать короткий перекрестный рассказ, помещённый в конце тома, что по моему мнению тоже доставит вам удовольствие. (Прямой маркетинг)

История в конце тома — это еще одна сторона предыдущего рассказа о боевых действиях 1 x бонусный рассказ Коносубы.

Я лично люблю кроссоверы между разными сериями. Если вам интересно, можете ли вы увидеть, как он страдает от своей деятельности в дальнейшем, то обратитесь в редакцию Sneaker Bunko.

И в настоящее время манга Combatants, нарисованная Киасой Масааки-сенсей, сериализуется в Monthly Comic Alive.

Пожалуйста, прошу проявить интерес к этому тоже!

На этой ноте хочу поблагодарить всех тех, кто сделал возможным издание 2-го тома. Начиная с бога иллюстраций: Какао Лантанум-сэнсэй, продюсер-сан, все из редакции, а также другие люди. Огромное спасибо.

И, конечно же, всем читателям, которые прочитали эту книгу, спасибо!

Akatsuki Natsume

http://tl.rulate.ru/book/16935/440285