Готовый перевод Combatants Will Be Dispatched / Бойцы Будут Отправлены: Глава 39: Комбатанты Будут Посланы (Глава 6 Часть 3)

Комбатанты

На Рулейте: Глава 39: Комбатанты Будут Посланы

На Анлейте: Глава 6 Часть 3  

Перевод: kedaxx

- Ну тогда я начинаю! Пожалуйста смотрите внимательно, потому что со своей силой такое я могу проделать только один раз! Я повелеваю вам во имя Богини Воды! Акванц, появись!

Система:

Были добавлены Очки Погрешности...

- ... О?

- Что это было, No. 6? Что-то произошло?

Спросила меня Алис после того, как я наклонил свою голову на бок, слушая голос пришедшего сообщения.

- Ух, мои Очки Погрешности неожиданно повысились. Скорей всего   родители этого маленького сорванца, который все время дразнил меня 'Человеком-Молния' обнаружили порно-магазины, которые я подложил в легко доступные места в его доме?

- ... Ты действительно смог так поступить с маленьким ребенком...

В этот момент послышался звук булькающей воды.

- Вы видели это? Я только что применила магию, с помощью которой призвала Водного Духа..........................!

Когда я посмотрел в ее сторону, то увидел тяжело дышавшую Тиррис, стоявшую напротив меня в луже воды с довольной улыбкой на губах.

- Извините, нет не видел.

- Я тоже не видела. Просим прощения, но не могли бы вы повторить это еще раз?

- Эх......................?

Почему-то мрачное лицо Тиррис стала еще мрачнее, пока она в полном оцепенении осталась стоять, как вкопанная.

Выглянув наружу с балкона, оказалось, что врага все еще нигде не было видно.

Хотя все ожидаемые сроки для наступления Армии Короля Демонов уже прошли. Было уже почти три часа дня.

- Что-то они припоздали. Они что, не собираются сегодня приходить вообще?

- Нет, скорей всего они застряли на минном поле.

О да, поле было готово к встрече гостей....

... В любом случае, чем дольше они задерживаются, тем лучше для нас.

Поскольку я работал только до полуночи, то сразу же после окончания моей смены   я мог уйти и мне было больше не зачем выслушивать чьи-либо соображения по этому поводу.

Из-за такого непредвиденного долгого бездейственного ожидания, даже рыцари, дислоцированные снаружи, начали расслабляться.

---------------------- Далеко, по другую сторону главной дороги.

Когда солнце уже садилось и наступали сумерки была замечена приближавшаяся стая демонов с кроваво-красными глазами.

- No. 6-сама, пожалуйста посмотри! Капитан 6-й группы смело входит на территорию противника!

Перевес в сражении постоянно менялся из одной стороны в другую.

Большое количество демонов продолжало продвижение вперед, но несмотря на то, что рыцари намного уступали в численности, однако это не мешало им проявлять отличные навыки и сражаясь плечом к плечу они неумолимо уничтожали наступавших демонов.

 Назвать это великим крахом.... Они были больше, чем просто достойные противники для Армии Короля Демонов.

- Хей, если это последняя атака противника, то значит ли это, что убегать больше не придется и мы сможем остаться здесь? Но Тиррис, даже если мы сможем успешно пережить этот кризис, вы не передумаете и не станете настаивать на том, что шпион заслуживает смертной казни?

- Я никогда не смогу совершить такого постыдного поступка как это! Хотя должна признаться, что в целях экономии, я разместила вас обоих в одной и той же комнате, но я всегда выполняю обещанное и не отступаю от своих слов!

.........................

- Эй, подождите-ка секундочку. Вы хотите сказать, что единственная причина, по которой я и Алис оказались в одной комнате – это   сохранение и экономия ваших средств?!

- В любом случае No. 6-сама, как только наступит завтра, то вам даже не придется больше оставаться в замке вообще. Так что все закончилось благополучно, не так ли?

- Все закончилось благополучно, моя задница! У вас прелестное личико, но это только для шоу!

Пока я и Тиррис беседовали, Алис наблюдала за ходом сражения и что-то бубнила себе под нос.

- ... Передовая линия обороны прорвана.

- Ах! Что же произошло ...........................!?

Тиррис оттолкнула меня в сторону, пока я был на балконе. Она прикипела к нему и взглядом впилась в ход развития сражения.

С торжественным выражением на лице, солдаты мужественно сражались на поле боя.

Я оставил Тиррис одну, пока она молилась за них. Ну раз уж впереди еще столько свободного времени….

- Эй Алис, давай поиграем в 'Пять Штук в Ряд'.¹

 - Что такое 'Пять Штук в Ряд'?

Видя, что мы разложили лист бумаги на ковре, выражение на лице Тиррис было такое, как будто бы она собиралась что-то сказать. Уголки ее губ подрагивали.

- А я думал вы у нас всезнающая? Мы по очереди ставим нолики и крестики в квадраты поля. И тот, кто первым полностью заполнит поле по вертикали, горизонтали или диагонали, становится победителем. Вы хотите играть? Как насчет того, чтобы сыграть на один золотой?

- Вы что, серьезно? Вы действительно думаете, что кто-то с человеческими мозгами может у меня выиграть?

Алис разговаривала тоном, из которого было видно, что все это ей порядком надоело.

- Поскольку ты у нас высокопроизводительная, то для баланса добавим еще одно правило. Когда настанет моя очередь, то вместо одного нолика, я должен поставить еще один дополнительный, ели это моя пятая очередь по счету.

- Хей, не смеши меня.

---------------------- Мне было интересно, сколько времени прошло с того момента, как мы начали играть.

- Ах, ах...! Что же нам делать, даже четвертая группа...!

- Ну вот, я выиграла!

На бумаге, разложенной передо мной, Алис дорисовывала последний крестик.

---------------------- Постепенно начало темнеть. Но поскольку сражение все еще продолжалось, то тут и там начали загораться огни.

В ночное время демоны, в отличии от нас, обладали рядом преимуществ.

Во-первых, у них было улучшенное ночное зрение.

- No. 6-сама. Пожалуйста приготовьтесь покинуть это место. Под конец сражения демонам все-таки удалось добраться до главных ворот города.

Услышав полный решимости голос Тиррис на какой-то момент я приподнял свою голову.

- Время пришло.... Я понял, тогда нам лучше собираться.

- Хей No. 6, твоя очередь. Я даже согласна на твой нечестный гандикап, так что делай свой ход побыстрее.

Тиррис посмотрела на меня, после того как я поднялся на ноги, с того места на котором сидел. Она выглядела беспомощной и тем не менее продолжала улыбаться сквозь слезы на глазах.

- Правда, вы….................вы даже не пытались следить за сражением.

Лицо Тиррис выглядело так, как будто бы она не могла в это поверить. Тогда я сказал ей.

— Это, потому что я верю. У нас в запасе все еще есть Сноу, Роуз и Гримм.  Они не слабаки. Кроме того...............

Я ухмыльнулся.

- Они - мои подопечные.

Я четко произнес эти слова, которые прозвучали с полной уверенностью.

- Хей No. 6. Не имеет значения куда ты собрался идти, поскольку все уже оккупировано. Так что сдавайся и гони на базу один золотой.

1. [пп: Игра берёт своё название от японского слова гомокунарабэ, что означает «пять штук в ряд».

Изначально игра проходила на поле 19×19 безо всяких ограничений, сейчас этот вариант игры известен под названием гомоку без ограничений (freestyle gomoku). Позже было добавлено правило запрета выигрыша с помощью «длинного ряда», и именно эта игра сейчас имеет название Гомоку. ]

http://tl.rulate.ru/book/16935/392905