Готовый перевод Combatants Will Be Dispatched / Бойцы Будут Отправлены: Глава 13

Бойцы

Глава 13:  

Перевод: kedaxx

- Буквально только что...............Ты прищелкнула своим языком, не так ли?! Ты действительно пыталась убить меня, верно!?

Эта девушка и в самом деле больная на голову!

Я больше никогда не смогу повернуться к ней спиной!

Секундочку, ну раз дело дошло уже то такого, то я должен придать этому вид несчастного случая и ......................

- Что, что с твоими глазами? Ты хочешь сражаться? Отлично, давай, иди сюда! Я преподнесу тебе урок, чтобы ты знал на будущее, что   дорого заплатишь, если посмеешь прикоснуться к девичьей груди! Я превращу тебя в ржавчину на своем мече!

................Как только это было сыграно, именно в этот самый момент, когда мы уже готовы были начать драться .........................

- Утони в море пламени, обитающим в моем теле...............! Усни навечно, Багровое Дыхание!

 Как только Роуз выкрикнула эти слова, вся вражеская провизия была объята ужасающим сильным пламенем.

Мы все уставились на Роуз, которая выдыхала свое обжигающе расплавляющее пламя.

При виде такой картины я тут же заговорил по-японски.

♪- ....................Хей, Алис, это что специальный навык химеры? Разве эта девочка не подразумевалась быть   искусственной............... Не может быть, что она окажется не одна на этой планете, не так ли? ♪

♪- Если мы возьмем ее с собой на Землю, тебе не приходило в голову, что она может стать идеальным, экологически чистым источником энергии? Позже мы расследуем получше принцип ее работы. Она довольно интересная штучка. ♪

Орки, которые вместе с провизией были объяты пламенем катались по земле и визжали от боли. Начало пахнуть жареной свининой.

「…Причмокивание…」

От этого запаха у Роуз изо рта потекли слюнки......................Ой.

- У тебя текут слюни. Слюни. И твое лицо выпачкано сажей. Я повторят тебя еще раз, что мы находимся в разгаре сражения. Поэтому пожалуйста, не ешь орков, хорошо?

- Ах!!

Роуз поспешно вытерла свой рот рукавом. Находившиеся неподалеку орки, кажется, были готовы контратаковать. Они схватили первое, что попалось им под руки и начали продвигаться в нашу сторону.

- Хей, Роуз, мне хотелось бы кое о чем у тебя спросить. Те слова и крутые позы, которые ты делала...........Ты должна повторять их всякий раз, перед тем как извергать пламя?

- Прошу вас Алис-сан, пожалейте меня! Вы и так знаете, но все равно спрашиваете! Это потому что мой дедушка.....................!

Пока Роуз со слезами на глазах выражала свой протест по отношению к Алис, орки в то время решили, что это был прекрасный момент для атаки и кинулись вперед.

Но совершенно неожиданно позади орков появилась Сноу. Стали видны багряные ослепляющие вспышки ударов меча по спинам орков.

От каждого удара Пылающим Мечом Сноу одного из орков охватывало пламя, после чего он начинал визжать от боли и падал на землю.

Именно таким и должен быть рыцарь................Я был слегка восхищен навыками королевского мастерства владения мечом.

♪- No. 6 несмотря на то, что она обычный человек, она довольно-таки способная.  Тебе не кажется, что есть множество рыцарей с таким же уровнем как у нее? Если дело обстоит таким образом, то произвести вторжение будет не так-то просто. ♪

♪- Нет, эта девушка – элита, которая стала командиром рыцарей только благодаря собственным навыкам, без чьей-либо помощи. Я даже думать не желаю, что обычные рыцари могут обладать такими же возможностями как у нее. ♪

Пока мы перешептывались с Алис между собой, Сноу быстро посмотрела в нашу сторону и начала подозрительно на нас глядеть.

- Хей, вокруг нас все еще остались враги. Прекратите играться и .................. А где Гримм?

Немного подумав, я решил, что уже смог увидеть способности Роуз, но мне еще необходимо было выяснить, что из себя представляла Гримм.

Мне хотелось   увидеть собственными глазами как действует то самое 'проклятие', о котором она все время повторяла.

 И человек, которого Сноу искала был как раз...................

Она спала в своем кресле-каталке на краю лесной опушки, в том самом месте, в котором мы прятались в первый раз, когда сюда пришли.

「「….ХЕЙ.」」

Непроизвольно вырвавшийся из моей груди голов, прозвучал одновременно с голосом Сноу.

- Ну вот что, эта девушка.................Сколько бы она ни рассказывала, что ее тело работает только в ночное время, это все зашло уже слишком далеко. Строгое наказание должно ..........................

С рассерженным лицом Сноу подошла к Гримм.

Я же продолжал наблюдать за ними со стороны....................

- Поскольку почти все орки убежали, оставь, не трогай ее. Я сам покачу   ее кресло-каталку на обратном пути.

Как только я произнес эти слова.................

Огромная тень нависла над нашими головами.

Я как ни в чем не бывало повернулся, чтобы посмотреть, в чем было дело, когда увидел, что это был----------------- ------------------------

- Что это?

Легендарное чудовище, существующее только в рассказах на Земле.

Огромное чудовище известное как грифон, медленно спускалось вниз.

[пп: Грифон — мифическое существо с головой, когтями и крыльями орла, и телом льва. Он символизирует господство над двумя сферами бытия: землей (лев) и воздухом (орел). Сочетание двух главнейших солнечных животных указывает на общий благоприятный характер существа — грифон олицетворяет Солнце, силу, бдительность, возмездие.] 

 「「Грифон! 」」

У медленно спускающегося монстра была голова орла и тело льва, и широко расправленные гигантские крылья.

При его виде по какой-то причине Сноу и Роуз сильно напряглись.

В отличие от их двоих, мы вели себя совершенно спокойно, потому что это был первый раз в нашей жизни, когда мы видели такого огромного зверя.....................

- О, да это же известный грифон, который так часто встречается в мангах и видео играх! Даже орки...............Почему фантастические существа из нашего мира появляются на этой планете? Ах, ну, конечно, я же привез с собой цифровой фотоаппарат!

- Нет, называя это существо грифоном, это всего лишь твоя интерпретация. Ну не важно. Интересно на основе каких принципов он может летать? Летать с такими размерами. используя только грудные мышцы и крылья, просто невозможно. Если я расскажу об этом на Земле, то ученые аэродинамики произведут надо мной линч.

Я начал делать снимки, как будто бы был туристом.

- Хей, No. 6, что ты такое делаешь?! Немедленно прекрати играться и приступай к сражению!

И как бы в ответ на выкрики Сноу, с неба послышался голос.

- О мой..............Мое дело не имеет отношения к вам; меня интересует только груз!

Обладатель этого голоса сидел на спине медленно спускающегося вниз грифона.

Это была женщина демон, с белыми волосами, красными глазами, кожей темно-коричневого цвета и с двумя рогами на голове.

- Черт побери. Надо было поручить все это дело своим подчиненным. Я пришла сюда потому, что думала, что войска обеспечения немного задерживались, но это оказалась не шутка! В самом деле......................Вы и в самом деле устроили здесь черт знает что..................!

Пока девушка демон произносила эти слова она спустилась со спины грифона. Девушка была неписаной красавицей в красном.

- Это ваших рук дело? Эй вы, одетые в странные доспехи. Насколько я понимаю, ты их лидер, верно? Говори же что-нибудь.

Что она имела ввиду под выражением странные доспехи..............Она что подразумевает мой боевую экипировку?

Пока темнокожая красавица с большими грудями разговаривала со мной, я .............................

- Прошу прощения.................Хей, ты меня слышишь? Я с тобой разговариваю? Ну-ка погоди, что это ты делаешь? Что это?

Я фотографировал темнокожую красавицу с большой грудью.

- Хей....................Хей No. 6. Хей.  Если ты хочешь пощелкать фотоаппаратом, то снимай лучше грифона. Почему ты снимаешь только женщину, как помешанный?

Я неохотно отложил фотоаппарат в сторону из-за услышанного упрёка Алис.

- ......................Да, это были мы, кто разгромил твои войска снабжения. А ты кто такая? Судя по поведению и внешнему виду.............Точно...........Ты – генерал демон?

В ответ на это пышногрудая красавица с гордостью хмыкнула 'Хмф!'.

- Ты что понял это с первого взгляда! У тебя зоркий глаз. Да, правильно. Я – один из четырех небесных королей Армии Короля Демонов, Пламенная Гейне. Поскольку ты сумел распознать мою силу, то определенно ты не обычный человек.

Девушка, которая представилась как Гейне прищурила свои глаза и улыбаясь выпятила свою грудь вперед.

- Ох.....................дело в том, что ....................я просто ощутил твою специфическую ауру, которая свойственна только генералам демонам.

Все генералы на нашей стороне (Кисараги) были ничем иным, как странными личностями.

Эти бессмысленно непристойные, но яркие наряды ... Даже если это иной мир, все равно она обязательно должна быть генералом.............

Именно так и было, если можно выразить это словами.............Скорей всего все дело было в эксцентрической ауре.

- Хах, ты довольно способный для человека..................! О-хо-хо, ты начинаешь мне нравиться. Было бы жалко просто убить тебя. Если ты оставишь груз здесь, то по крайней мере я смогу сохранить вам ваши жизни.

Гейне казалась по-настоящему счастливой, потому что ее глаза снова прищурились и на лице играла подозрительная улыбка.

- Какие глупые слова! Неужели ты и в самом деле думаешь, что здесь есть кто-нибудь, кто будет выполнять приказы демона?

- Правильно! Даже если перед нами находиться сам генерал, люди никогда не станут подчиняться злу! Кроме того, эта провизия – была моим обедом!

После слов Гейне Сноу и Роуз пришли в ярость.

- ..........................Ой, что же нам делать, Алис? Как ни смотри, но она все-таки монстр класса-S! С нашей имеющейся экипировкой у нас могут возникнуть трудности. Мне кажется, что мы должны пока отступить.

- Вот именно поэтому ты всегда останешься мальчиком на побегушках. Более того, следи немного за настроением.

Сноу и Роуз были крайне удивлены, слушая нашу беседу.

- Ты, негодяй! И еще смеешь называть себя мужчиной? Бояться врага!? Да тебе должно быть стыдно! Я так и знала, что надо было пристукнуть тебя сразу же при первой нашей встрече!

- К-Командир! Но мой обед! Мой желудок! Такое ощущение, что он сейчас исчезнет! Пожалуйста, мы не можем возвращаться обратно!

Пока меня ругали, на лице Гейне возникло ошарашенное выражение, и она стала хохотать, как сумасшедшая.

- Ахахахаха! Ты такой смешной, потому что ты такой невозмутимый! Как насчет того, чтобы вместо этого ты присоединился в ряды армии Короля Демонов? Поскольку похоже ты очень способный..........Как только мы победим человечество, я даже смогу назначить тебя их правителем. К тому же я могу сделать любую девушку, которую ты захочешь твоей.

- Я присоединюсь!

- Подожди No. 6. Не надо отвечать так скоропостижно............... Ты...........

http://tl.rulate.ru/book/16935/354077