Готовый перевод Naruto: Many Children, Many Blessings, Start with Magma-magma Fruit / Naruto: Много детей — много благ, старт с плода магмы: Глава 2: Яманака Рино

Аояма Мирай все понял мгновенно.

Он вспомнил, что, когда его отец покупал это поместье, он намеренно притворился, что испытывает проблемы с наличностью, и специально подал заявку на кредит в органы власти Конохи.

На самом деле, с финансовой мощью семьи Аояма, покупки всей улицы было бы более чем достаточно.

Основываясь на бухгалтерских книгах, которые он случайно мельком увидел, активы семьи составляли не менее десяти миллиардов ре, и это были только официальные цифры.

— Папа слишком осторожен, — пробормотал он, но в душе не мог не восхищаться дальновидностью своего отца.

В этом мире, где безраздельно властвовали ниндзя, богатая семья без боевой защиты действительно должна была проявлять осторожность во всем — особенно в Конохе, деревне, где был Данзо.

Мизуки ласково погладила его по голове.

— Твой отец часто говорит, что торговцы подобны рыбам в воде; если ты слишком заметен, ты становишься добычей.

Она вдруг что-то заметила и внимательно всмотрелась в его лицо.

— Мирай, ты сегодня кажешься немного другим? Тебе приснился хороший сон?

Сердце Аоямы Мирая сжалось. Неужели изменения от Системы проявились на его лице?

Он быстро сменил тему.

— Как что-то может быть по-другому? Наверное, это просто потому, что я только что проснулся. Кстати, мам, я хочу выйти погулять сегодня днем.

— Иди, но будь осторожен. — Мизуки взяла со стойки расшитый семейным гербом кошелек и вложила его ему в руку. — Заодно зайди в Канри Ган и купи немного их новых каштановых пирожных. Я слышала, они очень вкусные.

Держа тяжелый кошелек, Аояма Мирай испытывал смешанные чувства.

В этом полном опасностей мире ниндзя ему невероятно повезло родиться в такой семье.

У него были родители, которые обожали его, отличные условия для жизни, а теперь еще и Система.

Если бы он не смог с пользой распорядиться этими ресурсами, разве он не предал бы милость небес?

Он выглянул в окно. Улицы деревни Коноха были забиты транспортом, и мимо поспешно прошли несколько ниндзя в налобных протекторах.

На мгновение он не мог понять, была ли это зависть или что-то другое, но, к счастью, у него была Система. Рано или поздно он станет одним из них — и притом могущественным.

Спрятав кошелек, подаренный матерью, Аояма Мирай толкнул деревянную дверь магазина кимоно. Дневное солнце тепло разлилось по улице.

Он сделал глубокий вдох свежего воздуха и уже собирался отправиться в путь, когда сбоку раздался знакомый, слегка укоризненный женский голос.

— Мирай!

Он инстинктивно обернулся. У входа в цветочный магазин по соседству стояла тетушка Яманака Рино, подбоченясь и глядя на него с притворной яростью.

Сегодня на ней было бледно-зеленое повседневное кимоно и фартук с принтом из мелких цветочных узоров. Ее длинные светлые волосы были небрежно завязаны сзади, а несколько игривых прядей свисали у щек, отчего ее детское лицо выглядело еще более очаровательным.

Если бы он не знал ее личности заранее, было бы трудно поверить, что эта женщина, выглядевшая так же живо, как юная девушка, уже была женой главы клана Яманака и владелицей цветочного магазина.

Динь! Обнаружена цель, соответствующая условиям!

Персонаж: Яманака Рино.

Рост: 160.

Параметры: 94, 79, 96.

Благосклонность: 40/Слегка благосклонна (Любит тебя как сына, при этом затаив обиду на Иноичи Яманаку; она хочет иметь собственного ребенка).

Рейтинг: 93.

Оценка: Очаровательная легальная лоли. Разве Хозяин не искушен?

Яманака Рино.

Аояма Мирай почувствовал, как в голове загудело, и он замер на месте, а его щеки неудержимо покраснели.

Тетушка Рино... рейтинг 93?

Хочет иметь собственного ребенка?

Это... это слишком много информации!

Когда он раньше играл в цветочном магазине или когда тетушка Рино приносила к нему домой недавно выведенные цветы, он всегда смотрел на нее с тем уважением, которое испытывают к старшим, считая ее нежной и красивой, и она часто давала ему конфеты.

В конце концов, Система тогда еще не была активирована. Теперь же, когда она включилась, видя ее панель статуса, он не знал, каким взглядом на нее смотреть.

Но теперь кричащие Слегка благосклонна, затаив обиду и хочет иметь ребенка на панели Системы мгновенно разрушили его простые прежние представления. Чрезвычайно тонкая, пронизанная чувством вины неловкость разлилась в его сердце.

Хотя ее статус был деликатным, все зависело от того, насколько хорошо будет раскачиваться мотыга!

— Что случилось? Маленький Мирай, ты даже не поздороваешься со своей тетушкой? Просто стоишь там в оцепенении?

Видя, что он застыл, Яманака Рино подошла, цокая деревянными сандалиями. Она естественно протянула руку и ущипнула его за мягкую плоть щек, осторожно потянув их в стороны.

— Ты только что проснулся, потому что снова проспал? У тебя все еще туман в голове?

— М-м-м... Тетушка Рино... Я виноват... — Пока его щеки тянули, Мирай невнятно просил пощады. Наконец он оправился от шока этой неловкости и быстро изобразил заискивающую улыбку.

Яманака Рино с удовлетворением отпустила его, а затем протянула руку, чтобы поправить воротник, который она только что помяла. Ее тон смягчился.

— Вот это уже лучше. Куда ты направляешься? Уже почти день; ты обедал?

— Еще нет, — честно ответил Мирай, потряхивая кошельком в руке. — Я планирую прогуляться по деревне и купить для мамы новых каштановых пирожных в Канри Ган.

— Канри Ган, да? Их сладости действительно весьма хороши.

Тетушка Рино кивнула, затем, словно что-то вспомнив, предостерегла:

— Однако в последнее время в деревне, кажется, стало больше чужаков. Не бегай один по пустынным или отдаленным местам. Возвращайся домой пораньше, когда закончишь свои дела.

Пока она говорила, в ее глазах промелькнул трудноуловимый след одиночества, но его быстро сменила улыбка.

— Заходи к тетушке поесть, когда будешь свободен. Иноичи на задании, а есть в одиночестве довольно тоскливо. Я приготовлю твою любимую темпуру из креветок.

— Конечно, конечно! Спасибо, тетушка Рино! — Мирай несколько раз согласно кивнул и помахал ей рукой. — Тогда я пошел!

— Иди, иди. — Яманака Рино тоже улыбнулась и помахала ему вслед. Только после того как она увидела, что спина мальчика слилась с потоком людей на улице, она тихо вздохнула и вернулась в благоухающий, но несколько пустой цветочный магазин.

Идя по шумной улице, Аояма Мирай был не так спокоен, как казалось на первый взгляд.

Он шел, обдумывая то, что только что произошло.

Когда они только переехали сюда, он не ожидал, что по соседству окажется цветочный магазин, принадлежащий семье Ино Яманаки, одной из будущих 12 из Конохи. Можно только сказать, что судьба иногда действительно загадочна.

Что касается информации на панели, предоставленной Системой... Он энергично тряхнул головой, пытаясь изгнать из мыслей такие слова, как легальная лоли и хочет иметь ребенка.

Благосклонность 40 не казалась низкой, но, по его оценке, это была скорее привязанность старшего к младшему... Чтобы развить более интимные отношения, ему, вероятно, потребуется не менее 70 баллов, прежде чем он сможет попытаться взять ее за руку или поцеловать в щеку, не переходя слишком много границ.

При 80 баллах он, вероятно, мог бы быть немного смелее, а при 90 баллах он, скорее всего, смог бы по-настоящему завоевать ее.

Что касается полных 100 баллов, это означало бы, что он единственный в ее сердце, благосклонность никогда не упадет, и она даже будет готова отдать за него жизнь — высшая стадия.

Если сравнить это с абсолютной преданностью Хинаты Наруто в оригинальном сюжете, то она, вероятно, начиналась с 60 баллов, верно? Если думать об этом в таком ключе, то казалось... что в будущем для него нет ничего невозможного.

Он позволил своим мыслям блуждать, в то время как ноги бесцельно двигались вслед за его размышлениями.

Яманака Рино.

http://tl.rulate.ru/book/169263/12624115