Готовый перевод Emged Guard / I got God's script and I don't know what to do with it / Эмгед Гард / Мне достался божий сценарий и я не знаю, что с ним делать: Том 1. Глава 5. Миссия - спасение Виктории Андерсон

«Из огня, да в полымя». Так вроде говорится, да?

Чёрт! Да что за фигня-то тут творится?

Только я спас свою шкуру и, заодно, Викторию. И теперь она должна снова умереть? Одна напасть за другой. Её нужно спасти! А то я стану трусом и сам буду мучатся  всю жизнь, заклеймив себя «Человеком, который спасся сам, но не пожелавшим спасти другого» или «Знал, но не спас»

Фу! Отстой! Я сам своих мыслей боюсь!

Я обязательно спасу её! Всё! Уже всё решил окончательно!

Перед тем, как лечь спать, я достал из ящика один из постеров и повесил его в том месте, куда кинул планшет. Стена немного пострадала от моей выходки.

- Ты чего буянишь! – Ворвалась ко мне Сестрица – Когда ты стал таким смелым и начал бить по стене в ответ?

Она сразу взяла меня за ухо, потащила на чердак и целый час меня поучала своими глупостями. Вечер получился не самым приятным.

…

Итак, вот наступил тот самый день. Но что я должен сделать – не знаю, как увести её от сада – тоже не знал, да и вообще я не знаю, как это всё изменить!

Ладно, успокойся… главное - спокойствие.

Ну-с начну ка я с перемены, попробую предложить сбежать с урока, может это что-то изменит.

Ну вот, на одной из перемен я подошёл к ней, тихо-мирно, сидящей на своём месте в классе.

Надеюсь, что эти двое не вмешаются.

- Эм, привет. – Хоть заговорил, уже что-то радует. 

- Привет Лио-сан. – ответила она мне.

- Слушай, ты не могла бы сегодня сходить со мной?

- Куда? – её взгляд точно не доверял мне.

- Ну,  по делу одному важному… - надо же ей что-то сказать.

- Ну ладно, ничего не поделать.

Она в кое-то веки поднялась из-за своей парты и пошла со мной. Хм… может быть она начала потихоньку привыкать ко мне?

- Так о чем ты хотел поговорить? – поинтересовалась Вики.

- Давай сбежим!

- Что? – Сейчас она пыталась изо всех сил понять ход моих мыслей.

- Можно, пожалуйста, без твоих немецких методов общения.

- Да я не парю тебе мозг, в какой раз говорю! – что-то меня понесло.

- И зачем ты хочешь сбежать?

- Да так просто! Хочется чего-то новенького! Давай убежим, как парочка влюблённых!

После этих слов девушка всполохнула, как мощный костёр.

- Я до сих пор восхищен тобой, может, в этот раз ты не откажешь моим чувствам? – да… разнесло по полной.

-Ч-что? В-влюблённые? – она повернулась в другую сторону и начала перебирать пальцы. – Я ещё н-не готова к таким отношениям…

Это всё что я услышал, после чего она, с глупым выражением лица, развернулась и направилась в класс, бормоча себе что-то под нос. 

Фух, хоть мои придурки не увидели эту картину позора….

Так-с, что дальше?

Теперь мне надо с ними уйти, послав её в сад, а там мне придётся разбираться самому и срочно. Кажется, что она уже сегодня со мной и разговаривать, не намерена. Вики уже улетела в свою бредоландию.

Дождавшись конца занятий, я направился в сторону нашего места встречи. Странно. Тут нет ни Ди, ни Симона.  Что за дела?

- Слушай Лио-сан… - раздался снова женский голос.

- А, Вики…. То есть Виктория?

- Да можешь и так меня звать, я не против. – Её лицо слегка покраснело. Мне так нравится, когда она с румянцем. – Кстати пошли сегодня в моё убежище?

- Ты про сад? – думал одно, а оказалось другое.

 - Да – сейчас она была слишком робкой, чем раньше. В чём же дело?

- Прости, но сейчас я занят. Парни ушли, а я сказал что догоню. 

- Тогда иди, я же никого не удерживаю, да и не собиралась удерживать…. – сказала, как будто будущая начальница…

Я вздрогнул от последней фразы. По моей спине пробежалась тысяча мурашек. Чувство, будто ножом по сердцу полоснули. 

Помахав рукой на прощание, я ушел. Однако почему у неё было одновременно застенчивое и грустное лицо? Ладно. Разберусь с этим позже. А может, стоило мне остаться с ней и на месте всё разрулить?

Не могу я понять себя, почему бы просто не взять и увести девушку в другое место, где бы с ней точно ничего не случилось.

Итак, сейчас на часах у меня 13:44. Времени вроде ещё много, но я лучше пойду более длинной и обходной дорогой, что бы Вики не смогла даже и подумать о моём присутствии рядом.

Думается мне, что скоро я точно превращусь в сталкера и стану гоняться за ней, скрываясь в тени. Сделаю огромное количество фотографий и завешу ими все стены своей комнаты, а поверх наложу обои, создав видимость нормальности. Спустя время буду красть ненужные ей вещи и возведу в своём шкафу алтарь. 

После бурного размышления меня передёрнуло. Лучше мне не забивать голову такими вещами.

Радовало, что я держу всё это в своей голове, иначе прохожие бы на меня странно смотрели. А у меня итак выделяющаяся внешность: пепельно-белые волосы и вечно такое лицо, словно я не доволен.

15:15. Ну вот, я на месте. Заодно купил себе поесть в местном Мак Даке, а то я быстрее умру с голоду, чем с ней кто-то или что-то покончит. 

Еда из фаст фуда, как всегда, объедение! Но лучше я бы снова купил ту вещь, которую Ди нам приносит время от времени, шаурмой называется.  Очень вкусная и сытная вещь, наедаешься за раз.

16:27. У меня осталась кола, но я по-прежнему продолжал следить за Викторией.

Естественно, что я не робот и не могу заниматься одним и тем же делом так долго. Я время от времени смотрел сериалы с телефона, поглядывая одним глазком на девушку неподалёку.

Она лежала на скамейке и разглядывала облака. Потом достала из сумки блокнот и начала что-то в него записывать или рисовать. У неё снова было очень глупое лицо. Что же она там рисует?

17:00. Она поднялась. Взяла сумку. Покопалась. Выложила книгу, не знаю какую, но в ней точно не школьная программа (либо роман или что-то в этом духе). Пошла с книгой к качелям, которые я раньше приметил. Села и начала читать.

Да… она так красива. А ветер, что так играет с её волосами, развивая их то в одну, то в другую стороны, только делал картину лучше. Ещё и падающие листья... Красота! Картину бы сейчас нарисовать… точно я же не умею рисовать. Только так, наброски всякие, над которыми смеётся Симон.

Время мало-помалу начало приходить к точке рандеву, но ничего особого не предвидится. Однако всё равно, не могу ей налюбоваться. Моё лицо уже начало расплываться в какой-то глупой улыбке… 

Так, возьми себя в руки Лио, а то так и проглядишь своё счастье!

18:22. Интересно как я ещё не уснул тут? 

Уйти было бы проще. Но если я уйду, то меня будет мучать совесть. Да и я не такой!

Чувствую себя параноиком. Сижу в кустах и шпионю за девушкой, стараясь скрывать своё присутствие как ниндзя. При этом ещё в голову лезут как простые мысли, так глупые (сбежать) и извращённые (без комментариев).

18:50. Всё-таки я, похоже, вздремнул.

Ещё повезло мне, что я не проспал момент.

Я тихо отряхнулся от земли и травы, что прицепились ко мне во время лёгкого сна. 

Солнце уже начало свой путь, что бы зайти за линию горизонта. Виктория все так же читала свою книгу, не отрываясь на посторонние звуки.

В 18:57. Показалась фигура, идущая в сторону Вики. К девушке подошёл парень, вроде, лет на 6-7 старше меня. Пока он приближался к ней, я по-армейски подполз к кустам, которые были куда ближе к девушке.

Когда я добрался до места, то меня, вроде бы, никто не заметил. Мужчина подошёл к девушке и завёл с ней диалог:

- Вечер добрый, мисс – сказал он.

- И вы здравствуйте, господин – Виктория тоже ему ответила вежливо.

- Знаете, сегодня такая хорошая погода. – Он посмотрел на небо. – Пока ещё светло, но уже, в небе можно увидеть луну.

- Да, красиво.

- Знаете что, вы мне нравитесь, очень сильно.

- И что вы этим хотите сказать? – она снова превращается в снежную королеву.

- Я бы хотел, что бы вы провели вечер сегодня со мной.

- Отказано!

- Ну, тогда… – резко он её прервал. – Соизвольте, я сам всё сделаю и познакомлю вас с ножом… - он начал медленной приближаться к ней, вынимая орудие предполагаемого убийства.

- Нет! Одумайся! – громко закричала девушка, спрыгнула с качелей и начала бежать.

- Не уйдёшь!

Маньяк тут же схватила её и попытался вонзить в неё нож, но девушке удалось  вырваться и оружие слегка оцарапало ей руку. 

Вики ещё отчаянно бежала, но споткнулась и упала. Сейчас у неё на лице было написано выражение страха, и слёзы наворачивались на  её глаза.

Мужчина же, просто стоял, смотрел в одну точку, потом слизал кровь с ножа, улыбнулся и медленно двигался в сторону жертвы.

- Не подходи ко мне! Стой! Спасите! Кто-нибудь помогите!  – кричала Виктория. Её голос был переполнен страхом и отчаянием. 

- Боюсь, детка, тебе уже никто не поможет.

– Лио, спаси меня!

Как только я услышал этот крик, то сразу вылетел из-за кустов и побежал в сторону убийцы. Не знаю, почему я так долго ждал момента и решил появиться только сейчас. Может, как и говорят, что герой появляется в последний момент. 

- Стой! – выкрикнул я ему.

Тот и вправду остановился. Развернулся ко мне с озлобленным лицом.

- Пацан, живо убрался отсюда, коли тебе жизнь дорога! – он вытянул в мою сторону нож и рявкнул.

Вот сейчас мне тоже стало страшно,  коленки задрожали, и, кажется, я не могу двинуться с места. Я больно прикусил свою губу, что бы хоть как-то прийти в себя.

- Сам напросился! Сначала я разберусь с тобой, а затем примусь за милую девушку. Она уже никуда не убежит! – тут же мужчина побежал в мою сторону. В его глазах было намерение убивать, что заставляло меня, его ещё больше бояться.

Он приближался ко мне, размахивая своим оружием в разные стороны. Добравшись до меня, он сделал первый выпад. Я смог отпрыгнуть. Он сразу же обернулся и попытался снова меня пырнуть ножом, и я снова умудрился отскочить. Не тут-то было, я успел отпрыгнуть, но на чём-то поскользнуться. Маньяк не упустил этой возможности, и пока я падал, нож успел пройтись надо мной.

Он испортил мою любимую футболку, разрезал её пополам и немного полоснул моё левое плечо. Рана не смертельна, но кровоточила первое время много. Вся грудь была залита кровью, но тут же напор стал резко слабеть.

Виктория прикрыла руками рот, слёз стало в разы больше.

Мужчина подумал, что смог убить меня и сразу же развернулся и пошёл уверенным шагом в сторону Вики. Девушка и могла, что только смотреть, кричать от ужаса и реветь.

Услышав её крики и мольбы о помощи, у меня появились силы встать и продолжить схватку. Я сразу поднял свою тушку и побежал к этому уроду с криками: « Отстань от Виктории!». Парень с удивлённым лицом  обернулся в мою сторону:

- Ты ещё не сдох?! – этот упырь вынул второе оружие, нож-бабочку и ринулся в мою сторону.

Дело решит пара секунд. Хоть я не мастер, но дрался и имею небольшой опыт ведения боя, спасибо сестре и её тренировкам боевым искусствам. Жаль, что я редко дрался с вооруженными соперниками, а то сейчас бы пригодился этот опыт. Да и не драки это были и не тренировки, избиение.

Тут же он решил как-то ударить меня двумя ножами, но я тут же пригнулся, прошёл под его оружием, сделал шаг вперед, появился перед ним между руками, которые ушли в стороны, и, пока, тот не понял, что произошло, я ударил с колена в живот.

Маньяк, скукожившись от боли, произнёс:

- Засранец мелкий! – ринувшись на меня, он начал махать ножами, как сумасшедший, - Сейчас прольётся чья-то кровь!

Меня сильно удивил тот факт, что он быстро пришёл в себя.

Признаю, я не успевал уклоняться от некоторых ударов, так что мои руки уже были как в лёгких, так и в глубоких порезах. Больно! В больнице я буду частично похож на мумию.

Я решил отступить, мне нужно придумать победный способ или найти дыру в его защите. Однако мой противник начал терять здравомыслие и понёсся на меня с ножами в разные стороны.

Он споткнулся. Вот он мой шанс!

Когда этот парень начал падать, я приблизился за пару шагов и выбил пинком нож из его правой руки.

- Ублюдок! – только успел прокричать этот чёрт и вылететь вперед со вторым ножом на меня.

Я резко повернулся и сделал круговое вращение рядом с его рукой и тут же на развороте отправил ударом локтя в челюсть его на пол и, тем самым, вырубил этого придурка.

Когда я убедился, что он не поднимется, то я позвонил в полицию. В скором времени они будут здесь.

Теперь надо проверить планшет. 

Подойдя к тем кустам, где я его оставил.

Его о нет! Что!?

Вашу ж мать, где он!? 

А, вот эта штука, в соседних кустах! Слава богу! Что же у нас там написано?

«19:00. Встреча с Глионом-Бердутто Кишу. Спасение от маньяка его внезапным выходом и принятием боя. Изменение решений».

Я, конечно, не всё понял, ну да ладно. Не хочу вчитываться далее. Теперь надо проверить саму потерпевшую.

- Вики, ты как, в порядке? – я волновался за неё как никогда в жизни. – С тобой всё хорошо?

После произошедшего события она могла окончательно закрыться в себе и перестать общаться с людьми. Сейчас она должна быть сильно напуганной, мне нужно сейчас не отходить от неё ни на шаг. Она нуждается в моей поддержке.

- Да… - лишь вымолвила она. В этот момент её лицо из испуганного постепенно становилось счастливо-смущённым, хотя слёзы всё ещё шли.

- Хех. Я так рад, что с то… - она оборвала мою фразу. Угадайте чем? Правильно! Поцелуем. Я был ошарашен этим действием. В кое-то веки, я добился своего. Я так счастлив!

Поцелуй окончился.

- Знаешь, я давно думала над твоими словами после того, как ты спас меня в первый раз. Тогда я подумала, что я нашла друга. Я испытала огромное чувство радости и я не знала, как тебя отблагодарить за это. А теперь, Лио, когда ты уберёг меня, то я поняла, что мои чувства сильнее, чем просто дружба. Я готова сказать, что я тебя люблю.

Не понял! Это что такое? Почему-то всё вышло слишком легко, что б я завали плохиша и девушка сразу прыгает мне в объятия. Она решила так подшутить надо мной?

Последовал второй поцелуй. 

После этих испытания я добился того, к чему стремился. Знаете, мне нравятся её манеры: вроде бы и разговорчивая, но в тоже время холодная и выборочная в словах; может говорить долго, при этом зная, когда остановиться. А больше всего восхищает не её рыцарский дух, а самурайское начало (хотя сейчас я могу и сам нести бред)

Я рад, что Вики решила мне открыться.

«Она милашка» - Подумал я. – «Мой выбор был правильным».