Готовый перевод Rebirth Era: Starting By Saving My Stunningly Beautiful Sister-in-law! / Назад в прошлое: Мой первый шаг — спасти прекрасную жену брата: Глава 13: Богомол охотится на цикаду, не подозревая об иволге позади

Встреча в «Дунлайшунь»

Пока Сюй Фэн и Цинь Чжэньго ждали заказ, у входа взревел автомобильный клаксон. Занавес ресторана откинулся, и внутрь вошла группа молодых людей. Их одежда, походка и манера держаться заставили официанта, который только что едва кивал Фэну, согнуться в почтенном поклоне.

Во главе шел Линь Цзянье — рослый парень с надменным взглядом. Он придерживал занавес для девушки по имени Чжу Шань. Её белоснежное платье и аристократическая выправка приковывали взгляды всех присутствующих. За ними следовали еще двое парней и кокетливая Ли Ижань.

— Шаньшань, пойдем в отдельный кабинет. Там тише, и всякий сброд не будет на тебя пялиться, — бросил Цзянье, бросив мимолетный презрительный взгляд на зал. Никто не посмел возразить — это были «дети из ведомственных дворов», элита, с которой простым смертным лучше не связываться.

— Сестра Шаньшань, гляди! — вдруг воскликнула Ли Ижань, указывая на Сюй Фэна. — А тот парень за столиком очень даже ничего!

Сюй Фэн в своей простой футболке стал центром внимания. Линь Цзянье усмехнулся:

— Красота деревенщине не поможет. Небось, раз в год выбрался в город мясо понюхать.

Сюй Фэн остался невозмутим. Он уже видел таких «золотых детей» в прошлой жизни.

— Жениться на такой — всё равно что в глубокое море прыгнуть, — подумал он. — Мои сестры дома ничуть не хуже, а хлопот с ними меньше.

Ловушка захлопывается

После плотного ужина, за который Чжэньго заплатил скрепя сердце, они вышли на улицу.

— Ну что, пошли развлекаться? — Чжэньго подмигнул. Он привел Фэна в темный переулок к дому №69. Дверь была полуоткрыта — знак того, что здесь торгуют телом.

— Брат, иди первым. Я буду на соседней улице. Завтра утром встретимся, — Чжэньго буквально заталкивал Фэна внутрь.

Сюй Фэн заметил номер дома. №69 был печально известен в городе: местная «хозяйка» славилась не только доступностью, но и букетом болезней. «Этот подонок решил не просто упечь меня в тюрьму, но и заразить», — мелькнуло в голове Фэна.

Он притворился пьяным и ввалился внутрь, громко захлопнув дверь. Как только звук велосипеда Чжэньго затих, Фэн тенью выскользнул наружу и последовал за «другом».

Иволга наносит удар

Чжэньго остановился за углом и подозвал своего знакомого, Цинь Ю.

— Беги в участок. Скажи, что в доме №69 занимаются непотребствами. Вот тебе пять юаней за труды. Сюй Фэн сейчас там, его возьмут тепленьким.

Цинь Ю, соблазненный огромной суммой, умчался. Чжэньго довольно потер руки:

— Сюй Фэн, не вини брата. Твоя жена слишком хороша, чтобы оставлять её такому дураку...

Договорить он не успел. Тяжелый удар по затылку отправил его в глубокий обморок.

Сюй Фэн погрузил бесчувственное тело Чжэньго на его же велосипед и доставил к тому самому дому №69. Навстречу вышла помятая женщина лет тридцати с резким запахом дешевых духов.

— Двоих не приму, — прохрипела она.

— Мой брат убит горем из-за несчастной любви, — Фэн сунул ей в руки все деньги, которые вытащил из карманов Чжэньго. — Утешь его как следует. Пусть запомнит эту ночь навсегда.

Проститутка, увидев пачку юаней, расплылась в беззубой улыбке. Она помогла затащить Чжэньго внутрь. Сюй Фэн забрал велосипед и скрылся в темноте. Теперь у Чжэньго не было ни денег, ни свидетелей его невиновности, а в кармане у Фэна лежал ключ к свободе и новой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/169180/11845093