Готовый перевод To My Flower-like S-Class Guide / Моему прекрасному, как цветок, гайду S-класса: Глава 9: Уровень синхронизации: 93%

— Если вам трудно поверить, можете проверить сами. Пэк Чувон, мужчина примерно двадцати пяти лет, является ли он корейцем. Если нужно, я могу оставить отпечатки всех десяти пальцев. Конечно, имя — это псевдоним.

Пэк Чувон лучезарно улыбнулся и помахал растопыренными пальцами.

На похожем на стекло лице Квон Ису пролегла трещина.

Апатрид.

В буквальном смысле это означало человека без гражданства. В большинстве случаев это были те, кто за последние тридцать лет потерял свою страну из-за монстров и стал скитальцем.

Их особо не притесняли, но была одна проблема. Поскольку у них не было гражданства, ни одно государство не могло принудить их к чему-либо своими законами.

То есть это означало, что Пэк Чувону не нужно было проходить пятилетнюю обязательную службу в Корее. Пройдя лишь месячное базовое обучение, он мог отправиться куда угодно.

В Центр, в другую корейскую гильдию или даже за границу.

— Директор центра, вы ведь лучше всех знаете, насколько во всём мире ценятся апатриды S-класса Гиды?

Пэк Чувон широко улыбнулся застывшему от холода Квон Ису.

— Что Корея может мне предложить?

Его поведение было не просто непринуждённым, а чересчур уверенным.

Будь на его месте кто-то другой, можно было бы задаться вопросом, откуда такая самоуверенность, но из-за того, что противником был Гид S-класса, даже Квон Ису не мог смотреть на него свысока.

Пэк Чувон, Гид S-класса и апатрид, был единственным существом, которого не мог принудить даже диктатор Квон Ису.

Оставшись один, Квон Ису долго смотрел на лист бумаги. Это был результат проверки способностей гайдинга Пэк Чувона.

— Если об этом узнают, весь мир набросится на него, как свора собак.

То, что он Гид, не означает, что он может гайдить Эсперов бесконечно.

Он может исцелять Эсперов лишь в пределах своего общего объёма способностей гайдинга, и у Пэк Чувона этот объём был колоссальным.

Даже больше, чем у него самого, который царил как лучший Гид Кореи.

Все Эсперы, у которых нет пары, будут жаждать Пэк Чувона.

И есть один человек, Эспер S-класса в Корее, чей срок жизни стал ограниченным из-за отсутствия подходящего Гида.

Со Джэи.

Самая молодая пробуждённая S-класса в Корее и та, чья жизнь висит на волоске. Эспер, которая настолько сильна, что ни один Гид не смеет даже прикоснуться к ней.

Поэтому с самого момента пробуждения единственным местом, на которое она могла положиться, был гайдинг Квон Ису. Его Эспер, которую он вырастил.

«…Неприятно».

Вспомнив последний показатель Со Джэи, который он видел, Квон Ису крепко сжал кулаки.

В этот момент на мобильный телефон, лежащий на столе, поступил звонок.

<Цунами Ким Юсон>

Это было не то имя, которому он был бы рад.

— …Это Квон Ису.

— Это Ким Юсон. Я видел, что Пэк Чувон зарегистрирован как Гид S-класса. Значит, теперь вы будете проверять процент синхронизации с Эсперами S-класса, у которых нет пары?

— Верно.

Услышав голос, сразу перешедший к делу, Квон Ису немного ослабил галстук, сдавливающий горло.

— Первоочередным объектом проверки, должно быть, станет Со Джэи, единственная среди нынешних S-классов, кому вынесли смертный приговор.

— Вы и так всё знаете, зачем тогда звоните?

— Мне нужна уверенность. Разумеется, никто не станет намеренно упускать её из виду, верно?

Сказал Ким Юсон, словно насмехаясь, ведь он и раньше был недоволен Центром.

— Как только появятся результаты, немедленно свяжитесь со мной. Не делайте этого напрямую Со Джэи. Не забывайте, что теперь Со Джэи — член Гильдии Цунами, а не Ассоциации или Центра.

— Я прекрасно это знаю, так что на этом закончим.

Положив трубку, Квон Ису крепко сжал телефон. За стёклами его очков вспыхнул зловещий блеск. Он немедленно вызвал секретаря Хан Сону.

— Проверьте процент синхронизации Гида Пэк Чувона со всеми Эсперами. Как только будет результат, доложите мне.

— Да, слушаюсь.

— И проведите расследование по поводу Пэк Чувона. Раз он утверждает, что он апатрид, а не кореец, расширьте область поиска насколько возможно.

— Как глубоко копать?

— Всё. Не упускайте ничего, что можно разузнать.

Он не просто хотел проверить, действительно ли Пэк Чувон является лицом без гражданства. Было нечто более странное.

«Какое непринуждённое поведение».

Очевидно, что проверка Пэк Чувона как Гида не была преднамеренной. Он действительно не знал, что он Гид.

Однако, как только выяснилось, что он S-класс, его отношение поразительно быстро изменилось. Словно он только этого и ждал, он начал давить на Квон Ису, заставляя того помнить о его положении.

До сих пор ни один Гид, даже другие отечественные Гиды S-класса, не вели себя так при первом пробуждении.

Поразительно быстрая адаптация, непринуждённая и умелая манера поведения, словно он уже когда-то правил.

Это было не просто странно, это было подозрительно. Вне зависимости от того, апатрид он или нет, нужно было выяснить, что у него на уме.

«Проблема не только в этом».

Квон Ису снова посмотрел на лист с результатами анализов Пэк Чувона.

Столь же важным, как и замыслы Пэк Чувона, был процент синхронизации между ним и Со Джэи.

Сколько же процентов получится, и если выше, чем у него, то насколько.

Квон Ису это любопытствовало больше всего.

Машина, в которой ехали Со Джэи и Ким Юсон, остановилась перед домом в Пхангё.

Прежде чем Со Джэи успела выйти, дверь переднего пассажирского сиденья распахнулась сама собой.

— Сестра! Ты видела трекер?!

Высокая женщина, опершись на машину, наклонилась вперёд. Из-за этого её длинные пепельные волосы, завязанные так же небрежно, как и у Со Джэи, рассыпались плечам.

И без того резкие черты лица, придававшие ей свирепый вид, сегодня казались ещё более угрожающими.

Это была Со Вонён, двоюродная сестра Со Джэи и ещё один Эспер S-класса.

— Давно не виделись, Вонён.

— Ах, точно. Давно не виделись, сестра. Я так скучала. Почему ты так поздно?

Запоздало осознав, что даже не поздоровалась с любимой сестрой, Со Вонён крепко обняла вышедшую из машины Со Джэи. Затем она яростно уставилась на Ким Юсона, выходящего с водительского места.

— А Ким Юсон что здесь делает? Я приглашала только сестру.

При этих словах Со Джэи быстро подала знак Ким Юсону взглядом.

«То, что я сегодня заходила в подземелье — строжайший секрет!»

— …Я вызвался быть водителем, чтобы твоя сестра не утруждалась, так что расслабься.

К счастью, он хорошо хранил секрет.

Услышав, что это ради сестры, Со Вонён лишь цокнула языком и больше ничего не сказала.

Троица, неся коробки с тортами, которые накупила Со Джэи, миновала ворота и вошла в дом.

Дом, в котором Со Вонён жила вместе с матерью, был огромным. Масштаб трёхэтажного здания впечатлял, но и сад с красивыми цветами и деревьями тоже был внушительного размера.

А в саду величественно располагалась огромная мастерская, которой пользовалась Со Вонён, работающая Эспером-созидателем.

Пока они убирали коробки с тортами в холодильник, зазвонил телефон Ким Юсона. Это была Мун Сухён, одна из членов Гильдии Цунами.

Однако, не зная, когда поступит звонок от Квон Ису, Ким Юсон проигнорировал его.

Вскоре звонок прекратился. Вместо этого посыпался град текстовых сообщений.

[Вы видели, что появился Гид S-класса! Где вы сейчас! Босс тоже не берет трубку!]

Казалось, будто сквозь текст слышен голос Мун Сухён.

— Где тетя?

Пока Ким Юсон проверял сообщения, Со Джэи, осматривавшая дом, спросила Со Вонён.

— Мама ушла. Но, услышав потрясающую новость, она в шоке возвращается домой. Так что скорее рассказывай. Ты ведь тоже это видела?

Как только с тортами было покончено, Со Вонён сунула под нос Со Джэи экран трекера. На экране устройства для Эсперов высветилась короткая надпись.

【В Центре зарегистрирован новый Гид S-класса.

Гид S-класса — Пэк Чувон】

Это было то самое сообщение, которое Со Джэи и Ким Юсон видели перед приездом сюда.

— Видела. Вообще-то я его знаю. Он клиент моей лавки.

— Ого, правда?! Т-тогда он может хорошо к тебе отнестись?

Со Джэи не решилась ответить утвердительно. Между ней и Пэк Чувоном всё ещё оставалось одно нерешённое дело с обливанием водой.

— А синхронизация? Результат есть? Как он? Вы… вы сможете стать парой?

Со Вонён редко когда заикалась.

Среди Эсперов и Гидов те, у кого на редкость высокий процент синхронизации и чей характер хорошо совпадает, становятся партнёрами, и это называют «парой».

Вне чрезвычайных ситуаций Гид в первую очередь занимается гайдингом того Эспера, с которым он состоит в паре. Поэтому, разумеется, выживаемость Эсперов, у которых есть пара с Гидом, была выше.

Однако для того, чтобы составить пару, процент синхронизации должен быть не менее 70%.

Для Со Джэи, которой вынесли смертный приговор из-за отсутствия подходящего Гида, это было сродни несбыточной мечте.

— Проверка ещё идёт. Я велел Квон Ису сделать всё как надо.

— Разве слова помогут? Нужно было лично следить!

Для проверки синхронизации самому человеку присутствовать не нужно. Достаточно фактора пробуждения Эспера, который хранится в Центре.

Проблема заключалась в том, что Центр был территорией того самого Квон Ису.

— Этот гад ведь не в ладах с сестрой. А что, если он воспользуется этой возможностью, чтобы окончательно… подстроит результаты, чтобы избавиться от неё!

Со Вонён не решилась произнести слово «убить» и замялась.

Ким Юсон решительно покачал головой.

— Нет. Как минимум, результат должен быть выше, чем у Квон Ису. Если будет ниже, это стопроцентная подтасовка, и я потребую повторную проверку.

— Почему ты так уверен?

— …В любом случае, просто жди результата. Со Джэи ведь даже не беспокоится.

Ким Юсон кивнул в сторону Со Джэи. В отличие от двух серьёзных собеседников, Со Джэи уже вовсю уплетала купленный макарун.

Видя столь беззаботную сестру, Со Вонён вздохнула.

«Она такая добрая, поэтому этот ублюдок Квон Ису и гайдинг нормально не делает, и помыкает ей как хочет. Чёртов подонок. Прежде чем я умру, я обязательно снесу ему башку».

— И всё же, не лучше ли быть в Центре? Вдруг Квон Ису наговорит этому Гиду гадостей про сестру?

Со Вонён подталкивала Ким Юсона в спину, говоря, чтобы он не сидел здесь, а шёл следить за Центром. Ответ же пришёл от Со Джэи.

— Сначала я дождусь результата синхронизации. И предупреждаю заранее: даже если процент будет высоким, я не собираюсь принуждать этого человека становиться моей парой.

— Что? О чём ты говоришь?

— А, ну, конечно, я не собираюсь просто сидеть сложа руки. Я тоже хочу жить, так что буду умолять, но если он откажется, то на этом всё. Я не буду насильно удерживать человека и получать гайдинг, если он того не хочет.

От решительных слов Со Джэи лица Ким Юсона и Со Вонён одновременно исказились.

«Не смейте плохо обращаться с Гидами».

Им вспомнились слова, которые Со Джэи часто повторяла.

Была причина, по которой она так сильно заботилась о безопасности Гидов. Они оба знали об этом, но для них сейчас выживание Со Джэи было важнее всего.

— Со Джэи, а ты сама-то выдержишь?

— Что именно?

— Процент синхронизации наверняка будет выше, чем с Квон Ису. Тогда ты, как и другие Эсперы, можешь стать одержимой этим человеком. Ты уверена, что сможешь это сдержать?

Это не год и не два, а спустя целых одиннадцать лет появился Гид с высоким процентом синхронизации.

Поскольку Со Джэи тоже была Эспером, она могла отдать всё сердце Гиду, с которым у неё высокая синхронизация. Тем более что её срок жизни был на исходе, она могла желать Пэк Чувона сильнее, чем кто-либо другой.

Сможет ли Со Джэи, никогда не испытывавшая подобных импульсов, сдержаться?

— Хм. В этом я и сама не уверена. Как ты и сказал, я с этим ещё не сталкивалась.

Со Джэи почесала затылок. Её небрежно завязанное каре растрепалось ещё сильнее.

Видя её легкомыслие, Со Вонён и Ким Юсон вздохнули.

На самом деле, они оба втайне надеялись, что Со Джэи хоть немного поддастся этим инстинктам.

— …Пришли результаты проверки.

В этот момент на телефон Ким Юсона пришло сообщение. Это было SMS из Центра гайдинга.

— Что там?!

Со Вонён среагировала быстрее, чем Со Джэи. Она была готова оторвать голову Ким Юсону, если тот немедленно не скажет.

Ким Юсон, пристально смотревший в экран, с побледневшим лицом взглянул на Со Джэи.

— Результат проверки синхронизации Пэк Чувона и Со Джэи…

Все затаили дыхание.

— …93 процента.

— …Что?

http://tl.rulate.ru/book/169177/11829708