Готовый перевод Golden Gratia: The Child Beloved by God / Золотая Грация: Дитя, любимое Богом: Глава 53: Будущее становится настоящим

Ближе к полудню Императорская супруга Раша, встав довольно поздно, улыбнулась, чувствуя лучи солнечного света, проникающие через террасу.

Если бы она находилась в императорском дворце, о подобной лени не пришлось бы и мечтать — это было похоже на сладкий отдых. Раньше она жила под вечным прицелом суровых взглядов, когда даже поздний подъем мог стать поводом для порицания.

Она должна была быть безупречной, чтобы никто не смел ткнуть в неё пальцем, и в то же время стать существом столь возвышенным, чтобы иметь право попирать других.

Это была утомительная жизнь, но в любом случае это был путь, который она выбрала сама и которого желала. Жалоб не было.

— Вы проснулись?

Фрейлины и служанки, ожидавшие в стороне, начали действовать слаженно, едва Императорская супруга Раша пошевелилась.

Они поспешили открыть террасу, впуская прохладный ветерок, а кто-то уже подносил свежий бодрящий чай.

Перед ней поставили большую чашу с водой и полотенце, разложили косметику и духи; в это же время одна из служанок набросила ей на плечи легкий халат.

К тому времени, как фрейлины закончили помогать Императорской супруге Раше с туалетом, завтрак был уже полностью готов.

— Я ведь велела вам отдыхать, раз уж вы здесь, — сказала она.

Несмотря на слова Императорской супруги Раши об отдыхе, фрейлины лишь покачали головами.

— Мы и так достаточно отдыхаем. Разве вы не знаете, что для нас высшая радость — делать вас ещё прекраснее?

Кто станет хмуриться, слыша столь приятные речи? Императорская супруга Раша с легкой улыбкой опустилась за стол, где был накрыт завтрак.

— Его Высочество Кронпринц некоторое время назад отправился осматривать систему водоснабжения. Говорят, он вернется через час или два.

Она слышала, что сегодня он собирался уйти. Мальчик, который во дворце не проявлял особого рвения, стоило ему оказаться снаружи, стал необычайно активным.

То он заходит доложить о своем расписании, то просит её всегда брать с собой рыцарей сопровождения. В её глазах он всё ещё был ребенком, и она не ожидала, что он так повзрослел.

— Что ни говори, а сына я вырастила достойного, — произнесла Императорская супруга Раша.

Фрейлины тут же подхватили её слова, рассыпаясь в похвалах Блосиану.

— Говорят, все жители Империи ожидают, что Его Высочество Кронпринц станет мудрым правителем.

— Он унаследовал вашу безупречность, так что другие принцы теперь и шагу ступить не могут.

— Более того, Его Величество Император не скупится на похвалы политике, предложенной Его Высочеством. Мой муж в шутку говорит, что у него уже мозоль на ушах от этих разговоров.

В отличие от простых служанок, все фрейлины были выходцами из знатных семей, так что не было ничего удивительного в том, что их мужья слышали слова Императора. Талантливые люди обязаны были посещать государственные советы или ежеквартальные отчетные собрания.

— А ведь когда-то я беспокоилась, — погрузилась в воспоминания Раша.

В детстве был период, когда Блосиан на время сбился с пути. Из-за своего мягкого сердца он проявлял сочувствие к ничтожным и жалким простолюдинам.

Не в силах на это смотреть, она взялась за дело сама.

Было время, когда он злился на неё, свою мать, не в силах легко отбросить тех, кому открыл душу.

Это было лишь краткое мгновение бунта. Императорская супруга Раша считала, что её вмешательство было необходимо.

Ибо истинный правитель, хоть и должен ценить свой народ, обязан отсекать всё незначительное ради великой цели и стряхивать с себя лишнее, становясь совершенным и безупречным.

Ради роста Блосиана она была готова добровольно стать для него «необходимым злом».

Если это поможет Блосиану стать истинным монархом — она сделает это с радостью.

— Завтрак сегодня просто замечательный.

Глядя на еду, которая сегодня была особенно вкусной, она удовлетворенно улыбнулась.

Императорская супруга Раша, которая обычно почти не завтракала, снова потянулась к блюду, как вдруг здание содрогнулось от вибрации, и раздался оглушительный взрыв.

Грохот!!!

Стол перевернулся, посуда с дребезгом разлетелась вдребезги, а столовые приборы рассыпались по полу. Стул, на котором сидела Раша, тоже опрокинулся, и она рухнула на пол.

Настолько сильным был этот толчок.

— Госпожа!! Вы в порядке?!

Остальные, находившиеся в комнате, тоже повалились на пол. Фрейлины с криками поползли к упавшей Императорской супруге.

— Что это за...?!

Раша не успела прийти в себя от испуга. Она не успела договорить, как небо и земля снова содрогнулись от нового взрыва.

Бабах!!!

Этот звук был тише предыдущего, но в ушах всё равно заложило.

— А-а-а!

Комнату наполнили крики. Дрожа всем телом, Императорская супруга Раша поднялась и поспешно огляделась.

— Что, во имя всего святого, происходит?!

Грохот, следующий один за другим, и непрекращающиеся крики мешали ей сосредоточиться. В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вбежали рыцари.

— Ваше Высочество!! Вам нужно уходить!!

Рыцари поспешно подняли её и бросились к выходу.

Раша пыталась сохранять спокойствие, но ноги подкашивались. Она теряла равновесие, и тело словно проваливалось сквозь пол, так что в итоге рыцарям пришлось подхватить её с двух сторон и бежать.

Увидев это, фрейлины бросились к ней, крича, что сами помогут госпоже, но рыцари были непреклонны.

— Как вы смеете касаться тела Императорской супруги! — выкрикнула одна из фрейлин.

Рыцари не обратили на неё внимания.

— Сюда проникли враги, неужели это сейчас важно?!

В ситуации, когда речь идет о жизни и смерти, рыцари явно справятся с поддержкой лучше хрупких фрейлин. Императорская супруга Раша, несмотря на неразбериху, велела оставить всё как есть.

— Не беспокойтесь и следуйте за нами, — сказала она.

Она была той, кто из презираемой дочери рода Дейфос сумела занять место Императорской супруги. Она преодолела все невзгоды и трудности, так что справится и с этим.

С этой мыслью она напрягла ноги и снова побежала. Но внезапно она резко остановилась. Рыцари, поддерживавшие её с обеих сторон, обернулись к ней.

— Однако... — начала она.

Рыцари торопили её, спрашивая, почему она медлит.

— Вы ведь не мои гвардейцы, не так ли?

Фрейлины и служанки, запыхавшись, бежавшие следом, замерли и смертельно побледнели.

— Кто вы такие?

В тот миг, когда взгляд Императорской супруги Раши стал ледяным, глаза рыцарей сузились, а на губах заиграла ухмылка.

— Вы догадались быстрее, чем мы думали.

В голосе рыцаря зазвучала подлость.

— Мы будем обращаться с вами вежливо, так что не согласитесь ли вы пройти с нами?

Фрейлины, дрожа как осиновые листья, всё же набрались смелости и закричали:

— Что вы себе позволяете! Немедленно отпустите её!

— Мерзавцы! Вы что, смерти ищете?!

Рыцари прекрасно знали, что перед ними лишь женщины, не умеющие держать меч. Поэтому они просто проигнорировали их и обратились к Императорской супруге Раше с завуалированной угрозой:

— Если вы согласитесь, мы не убьем их. И вам не придется предстать перед Его Высочеством Кронпринцем в постыдном виде.

Раша зажмурилась, понимая, что попала в ловушку. Казалось, их целью была не она.

— Рами! Что нам делать?

Грация с тревогой в голосе посмотрела на Рами.

После двух взрывов они затаились в углу сада. Было видно, как рыцари безумно мечутся внутри поместья.

— Пока ждем. Если сейчас попадемся на глаза гвардейцам, нас могут неверно понять, и тогда всё пропало.

Если их примут за подозрительных личностей, то ни о каком побеге Императорской супруги Раши не может быть и речи.

Если их схватят, их могут обвинить в соучастии, и миссия будет провалена. Оставалось только прятаться здесь и выжидать, наблюдая за происходящим.

— До каких пор?

— Пока не придет весточка от команды Валена.

План действий при засаде был прост: ждать сигнала от команды Валена. Если сигнала нет в течение определенного времени — действовать самостоятельно, спасти Императорскую супругу Рашу и увести её.

Если бы команда Валена вышла на связь, всё было бы гораздо проще. Они бы благополучно вывели Рашу и передали её команде Грации.

Проблема была в отсутствии связи.

То, что они не могут выйти на связь, означало либо то, что врагов оказалось больше ожидаемого и идет бой, либо возникли другие трудности.

В этом случае уровень опасности для команды Грации возрастал в геометрической прогрессии. Возможно, им самим придется ввязаться в это сражение.

Рами посмотрела на Грацию и Шаку. Смогут ли они втроем противостоять врагам? Сумеют ли спасти Императорскую супругу Рашу?

Раздумья длились недолго. Они должны это сделать, и иного выхода нет.

— Всем приготовиться.

При этих словах Рами Шака с усмешкой выхватил свой огромный двуручный меч, а Грация начала перебирать в уме заклинания магии, которые можно применить немедленно.

В такие моменты помогали шахматы.

Как в шахматах, в подобной ситуации нужно было предугадывать будущее и просчитывать ходы. Грация разделила сценарии: что делать, если связь появится, и что — если нет, и прикидывала, какая магия понадобится в каждом случае.

Затем она подсчитала остаток маны при использовании этих заклинаний и максимальное количество магии, которое сможет применить.

В тот момент, когда она заканчивала расчеты, в главные ворота ворвался отряд всадников. Впереди всех скакал Блосиан. Его лицо было бледным и застывшим.

— Ох!..

Пока Грация провожала его взглядом, Рами приложила указательный палец к губам, призывая к тишине.

Грация, непроизвольно издавшая звук, кивнула и снова устремила взгляд вперед.

Блосиан, какой-то мужчина средних лет и рыцари сопровождения ворвались в поместье. Хоть это и внушало опасения, взрывы разрушили только края здания.

Центральная часть всё ещё была цела, поэтому рыцари верили, что Блосиану ничего не угрожает.

Когда Блосиан и рыцари скрылись внутри, Грация снова затаила дыхание.

Сколько времени прошло с тех пор?

Минуты томительного ожидания тянулись бесконечно, а затем послышались крики рыцарей и лязг сталкивающихся клинков. Возможно, ей просто казалось, но здание снова начало дрожать.

— Грация, Шака. Слушайте внимательно.

Рами заговорила, указывая на обе стороны поместья.

— Взрывы, обрушившие части дома, не были магией. Я думаю, это пороховые бомбы.

Действительно, Грация тоже не почувствовала никаких колебаний маны. Если бы взрыв такой силы был создан магически, мана пришла бы в сильное движение.

— Значит, либо у них нет магов, либо они затаились, ожидая момента. Если их нет — нам повезло, но если они прячутся и не выходят на передовую, мы не сможем оценить их силы.

Грация сглотнула. Она поняла, что ситуация принимает дурной оборот. Шака поддержал мнение Рами.

— Невозможно, чтобы при нападении на Императорскую супругу и Кронпринца Империи не задействовали магов. И нет никакой гарантии, что маг там всего один.

Значит, ситуация не просто плохая, а крайне опасная.

Грация осознала, насколько важная роль ей отведена. Неизвестно, есть ли маги в команде Валена, но в их команде она единственный маг.

— Прошло уже несколько минут с момента взрыва, а связи всё нет. Мы должны исходить из того, что возникли серьезные проблемы.

Взгляд Рами стал предельно серьезным.

Команда Валена наверняка изучила план поместья и должна была броситься к Императорской супруге Раше сразу после взрыва. Нет, часть людей должна была следить за обстановкой заранее, а значит, они обязаны были почувствовать неладное ещё до взрывов и прийти к ней на помощь.

Следовательно, что-то определенно пошло не так.

— И всё же мы должны войти внутрь.

С этими словами Шака крепко сжал меч, и Грация решительно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/169166/13647653