Готовый перевод Белый Дождь / Белый Дождь: Глава 6 Под Весёлую Песнь Контролёра. Часть 2

– Это моя, самая главная просьба к тебе дружище Волк. И капитан вытащил из потайного кармана, фото жены и детей, потом он снял свой, жетон с номером. – Приложи вот это к сообщению и скажи, вот все что осталось, от капитана Синицына.

- Послушай Артур, а ты не слишком всё драматизируешь, это же твоей жене, сообщат и как с ней быть а?

- Да того момента я воскресну, не баись Волчара прорвёмся я и не из такого гавна чистым выходил.

- Ох, не знаю брат, не знаю, чует мой тыл что ты в какую то, большую и толстую жарку лезешь. Ну да ладно друг Зона, тебе судья. Волк не стал провожать капитана, чтоб не привлекать лишнего внимания, Серов, догадывался, что Синицын что-то скрывает от него, он не стал расспрашивать что да как.

Он решил если друг посчитал что не стоит, говорить всё, значит на то, есть свои причины, и не каких обид. Выйдя из хутора, капитан проследовал примерным маршрутом группы Старой-печали. Взглянув на часы Синицын, даже не почувствовал как к нему присоединился псевдо-пёс.

-Знаешь приятель, тебе нужна кличка, а то как-то, не с руки кличить, тебя псевдо псом. Назову я тебя, Дик, да будешь Диком тачьняк, сказал капитан.

И псевдо пёс словно откликнулся на своё прозвище, он завилял хвостом и стал ласкаться о ноги, будто это не свирепый мутант, а домашний пёсик.

– Ну друг давай веди меня, на железку мысленно приказал Синицын.

И Дик, словно поняв его, опустил голову к земле и лёгкой рысью пошёл в сторону железной дороги.

Солнце выглянуло на несколько минут и тут же скрылось, ну подумал капитан это добрый знак. Капитан продвигался очень стремительно, чтоб не отставать от Дика. Он уже понял что нужно идти за ним, след вслед, псевдо собака не разу ни налетела не на одну аномалию, а другие опасные участки с повышенной радиацией, Дик играючи проходил, ведя за собой капитана.

Один только раз, у Синицына, от прохождения вблизи от аномалии, карусель зашевелились волосы на спине. Они прошли настолько близко что, аномалия разрядилась в холостую, она с злобным шипением хлопнула в трёх метрах от капитана.

- Видал Дик, какая злая была, и пёс приостановился, и посмотрел на капитана, словно отвечая на вопрос, помотал хвостом, после вновь опустил голову, взял прежний темп. Через полтора час Дик, вывел Синицына к старой дороге, что вела на ЗАВ, люди ею прекратили пользоваться, еще до аварии, и она частично заросла. Железно дорожный мост виднелся в доли чуть левее этого странного сооружения, похожего на избушку на курьих ножках, только вместо бабы яги, там похоже обосновались, стадо Припять кабанов.

– Ну что Дик и куда теперь, псевдо пёс, стал принюхиваться и крутить головой, будто что-то ища, в это короткий перерыв Синицын выпил воды и сел одну шоколадку, которые ему в рюкзак, положил Серов. –Дики, а это тебе сказал капитан и открыл одну банку тушёнки он положил ее, перед мордой пса.

– Давай налетай приятель, Дик будто в благодарность, лизнул руку капитана и принялся есть. После короткой паузы, Дик вновь повёл капитана, обходя все препятствия возникающие на пути.

Обойдя семейство псевдо свиней, они устремились к старому, водоотводу, что проходил под железной дорогой. Подойдя к такому же тоннелю, что ведёт на рыбачий хутор. Единственное отличие между ними в том, что в этом полным, полно аномалий электра.

Капитан заглянул во внутрь, сотни мелких молний метались от одной сены до другой, пройти нереально, озвучил свои мысли капитан, да засада. Дик посмотрел на капитана и стал подыматься, наверх, железно дорожной насыпи. Круто подумал капитан, если в аномалии не загнусь, так на мине, подорвусь о прям в рифму. И Синицын стал пробираться вслед за псом, Дик осторожно шёл впереди и постоянно принюхивался и прислушивался к изменчивому миру Зоны.

Первым препятствием, возникшим на их пути, оказалась колючая проволока. Словно специально проволока, была окутана жгучим пухом, но это было лишь полбеды сразу за проволокой, раскинулись заросли аномалий, нет, это даже не заросли, а дремучие дебри. Так думал капитан Синицын, глядя на эту полосу препятствий.

Ну Дик, обратился к нему капитан. – Ты у меня и проводник и детектор значит, тебе решать что делать дальше. И пёс будто понял его, подошёл и потёрся о руку капитана. Синицын погладил его по голове. После Дик, почти польском стал, медленно продираться, сквозь проволоку. У самой земли была, не большая дыра, вот в неё и полез Дик, а в след, за ним и капитан. Очень осторожно Синицын, стараясь не задеть аномалию жгучий пух, прошёл сквозь, первое и как в дальнейшем оказалось самым лёгким, препятствием.

Присев на корточки капитан, поглядел вдоль полотна железной дороги, направо и налево и всюду, будто кто-то разбросал очаги аномалий. Впереди за первой рельсой между шпал кружилась небольшая карусель, а по ее краям лежали противопехотные, мины чуть правей раскинулась аномалия мясорубка. А сразу за другой рельсой разлился холодец тёмно зелёного цвета.

У капитана в памяти всплыла маленькая брошюрка, правело поведения в Чернобыльской зоне отчуждения. Так вот в этой книжечке говорилось об аномалиях, конечно об известных и хоть как-то изученных, касаемо холодца, говорилось что если цвет аномалии светлый, значит она не столь опасна, и можно пройти, но если цвет тёмный это значит что аномалия заряжена на все сто и лучше ее обойти.

Воздух вблизи аномалий, будто кисель, вязкий и липкий, Дик, вновь стал обнюхивать пространства и вскоре он потихоньку пошёл, по краю аномалии карусель. Стоило ему пройти, мио карусели как впереди, возникло новое препятствия, виде мясорубки. Красновато рыжая шерсть, псевдо пса, стала шевелится, под воздействием гравитационной аномалии. Синицын, ни на шаг, не отступал от следов, что оставил Дик, он словно канатоходец шёл по тонкой, грани между двух аномалий. Казалось бы, каких-то полтора метра между рельсами, и вот оно спасение, но не так всё и просто в Зоне отчуждения.

Здесь каждый шаг каждый жест и каждое слово нужно, хорошенько обдумывать, Синицын, не сожалел, что подписался под это, задание контролёра. Нет, это не в его характере, если слово дал нечего юлить, да либо нет, вот и весь расклад. Капитан знал, зачем и куда он шел, как он сам себе говорил, это не дело принципа, а дело чести.

Кто-то скажет, какая может быть честь у мутанта, но только капитан слово дал. Дик прошел на ту сторону и ждал когда, капитан пройдёт последний этап этого сложного пути. Синицын осторожно следовал по следам Дика, как вдруг, под правой нагой что-то щёлкнуло

. Сердце капитана замерло от этого звука, первая мысль бежать, но, от мины убежать не реально. Артур осторожно заглянул, под правую стопу он подумал что, под ногой сработал механизм взрывателя мины, но на проверку оказалось, что это всего лишь, старая двенадцати вольтовоя лампочка. Как и откуда она тут появилась это уже загадка Зоны, и как она вообще тут могла уцелеть, среди щебня и аномалий. Капитан медленно оторвал ногу от злощастного места, и сделав пару шагов он встал рядом с псевдо псом.

- Вот это марш-бросок у меня, а ж копчик вспотел, пошутил капитан, и потрепал пса за ухом. – Дальше легче, правда, же Дик.

Спустившись с насыпи капитан, увидел, что в ста метрах впереди, удаляется группа вооруженных людей. С такого расстояния капитан, ели разглядел, что за группировка, моросящий дождь ему очень мешал в этом. Похоже, Свобода, подумал капитан, только они могут себе позволить гулять, тут как, по проспекту.

Дик приостановился и посмотрел в след, удаляющемуся, отряду людей. О чём он думал сложно сказать, может о своей самке, и то, как ее, такой же двуногий человек, убил ради красивого, меха или просто так. Дик знал только одно, что он убивает только, когда голоден, а просто ради охоты он на, это неспособен.

Нет, контроль над псевдо псом, контролёр, не потерял, он практически видел глазами, пса. Контролёр настолько, плотно проник в разум пса, что мог управлять им словно марионеткой.

Поэтому пёс, не мог не о чём другом думать, он выполнял, желания контролёра и расстояние между ними не имело значения. Спустившись с насыпи, капитан и его, проводник и детектор в одной псевдо собачей морде, по кличке Дик. Они подошли туда где только что стояли люди капитан, внимательно осмотрел то место где пять минут назад, только, что были Свободовцы. И обнаружил там только семь, разрезанных кусков верёвки.

– Смотри Дики, какая хорошая и прочная верёвка, на такой можно тону груза тащить и делать нечего. Интересно кто и кого вязал ею, а Дик что скажешь. И не дождавшись ответа, капитан продолжил. – А я скажу, тебе Дик, что мы на верном пути, и капитан потрепал пса за ухом. – Это профессор с майором идут. Похоже, что они, не хотят так сказать, проливать лишнею кровь, ну что ж Дик, давай бери след и капитан показал на чёткие следы от натовских ботинок.

– Это наши, друзья вот этот след и бери Дик, я точно знаю. В таких ботинках был майор и профессор, сказал Синицын. Дик внимательно, обнюхал след и чётко встал на него и снова припустил по следу. Капитан смачно сплюнул и тоже потрусил вслед за псом.

По большой дуге они обошли, мост и пост Свободы, спустились с не большого бугорка, вышли на старую асфальтную дорогу. Дик через пятьсот метров остановился и стал нюхать, придорожный куст полыни, видимо здесь недавно прошёл самец псевдо собаки, ну и пометил куст. Так подумал капитан, но на самом деле, это не другой пёс заставил остановиться Дика, а другой контролёр.

Эта тварь пряталась неподалеку от старого и проржавевшего ЗИЛа, его окружали три зомби и один кабан. Он почувствовал Дика и капитана, но не смог их сразу определить, кто они люди или мутанты, и поэтому он не сразу сообразил что, они под плотным пси контролем. Дик словно тетива арбалета, напрягся и Синицын, сразу это заметил, он резко вскинул АКМ-74 и приготовился стрелять.

Единственное, о чём он думал, где затаился враг, и пёс будто прочел его мысли, мордой указал в строну ЗИЛа, словно указывая на цель. Трое зомби сидели вокруг, давно погасшего костра, кабан копошился в куче листьев, да и кабаном его назвать трудно, так трёх месячный поросёнок, а сам кукловод контролёр сидел в старой кабине.

Пятьдесят метров что отделяли их от капитана, пули из автомата преодолели за доли мгновения, голова контролёра. Лопнула словно тухлое яйцо. Красное месиво за тонировало, ветровое окно ЗИЛа, после того как исчез контроль над, зомби они тут же набросились на поросёнка.

-Да не повезло пятачку, подумал Синицын, покуда, зомби делили тушку, капитан и пёс, благополучно миновали этот участок пути.

Отойдя на приличное расстояние, капитан взглянул на часы, половина первого, за какие-то пять часов капитан успел побывать в трёх локациях Зоны отчуждения. Восемнадцать км по Зоне, до обеда, это вам, не с бугра пописать. Икры ног у капитана гудели, так как будто он неделю из тренажерного зала не вылезал.

Ничего говорил себе Синицын, на том свете отдохну. Через полкилометра капитан и Дик, свернули со старой асфальтной дороги. Мелкий моросящий дождь то и дело застилал их взор. Пройдя в глубь леса еще двести метров, они вышли к брошенному МТФ, номер два. Молочно товарная ферма, когда-то здесь кипела колхозная жизнь, три сарая и два коровника и более шестьсот голов КРС, давали столько молока, что не только город Припять, но и Киев, пил их молоко.

А сейчас тут посилилась женщина по имени или прозвищу баба Женя сталкер, вместе с своим сыном Гошей. Сараи и коровники, давно разрушились, от них остались лишь часть стен и фундамент, только дом где жили колхозники, не пострадал от времени, был еще цел. Вокруг дома невысокая, ограда из старых полусгнивших досок, за ней небольшой огород и сад, и сам дом выбеленный известью и подведенный чёрным гудроном.

Эдакий памятник коллективному хозяйству советского союза. Что удивительно в огороде росла капуста и тыква морковь, еще много чего. Будто не Зона а домик в деревне. Подумал капитан Синицын. Словно, кто-то могущественный, над этой фермой и домом, повесил непроницаемый колпак, для всего мира Зоны. Не один мутант, или еще какой, зверь не мог проникнуть на территорию старого МТФ.

Поначалу многие группировки, претендовали на этот оазис Зоны, но как они не старались тут, закрепиться так нечего не у кого не получилась. Потому что тут на ферме и ее окрестностях, не понятное пси излучение действующие на всех кто приходит на ферму, и остается там больше часа, кроме, бабы Жени и ее сына Гоши. Все кто тут побывал, больше часа становятся сумасшедшими и теряют память, а бабе Жене и её сыну хоть бы что, пси излучение на них не действует вообще. Вот такая аномалия в Зоне отчуждения.

Следы профессорской группы, привел Синицына и Дика, к этой ферме номер два. Дорогу, ведущую к дому, преграждал полосатый шлагбаум, сохранившийся тут, со времён союза, Дик, присел на задние, лапы и всем своим видом показывал, что дальше он не двинется. Артур, слышал о обитателях старого МТФ, и его пси излучению, но не разу не был тут, и не был знаком, с хозяевами, зато отлично знал что тут, нельзя долго находится. Можно головой дёрнутся, так говорил его инструктор, по выживанию в Зоне, об этом месте.

Капитан бесстрашно поднял шлагбаум, и прошел на территорию, фермы. Подойдя поближе к дому, он заметил, что дверь в хату, выбита и ели держится на одной петле, Синицын взял АК, по удобней и осторожно прошёл в дом. В доме царил полный бардак, будто после, нашествия Монгол, посуда и вещи, вся мебель разбросана и перевёрнута, везде видны следы крови и борьбы.

Не кислый, такой рукопашный бой, тут был, подумал капитан. Выйдя из кухни, капитан наткнулся на связанную, женщину с мешком из-под муки на голове, Синицын снял мешок и на него уставились огромные карие глаза, полные слёз, не молодой женщины. Капитан, разрезал верёвки на руках и помог ее встать на ноги.

Первое что он спросил, кто это сделал. Женщина говорила с украинским акцентом, поэтому Синицын, не смог сразу, разобрать, о чём она говорит. Как поже выяснилось, этот разгром в ее хате учинили Свободовцы, особо зверствовал их командир по кличке Мартын.

Они увели Стару-печаль и его людей на старый завод Росток, туда же эти нелюди, забрали ее сына Гошу.

Перед капитаном стояла не молодая, женщина сорока пяти, пятидесяти лет, невысокого роста в синем, байковом халате, поверх его надет меховой жилет, и красные носки, на ногах чёрные резиновые галоши. Немного успокоившись, баба Женя сталкер как она сама, представилась, подробно рассказала капитану, что произошло в ее хате. Сперва пришёл ее старый, приятель Печаль, с Хоботом Сухарём и двумя туристами, только они попили чай и собрались уходить, как в дом вломились эти нехристи, Свободовцы, их чёртов командир Мартын.

- Тут и всё началось, Костя Хобот и Лёшка Сухарь, встали против, этих упырей из Свободы, им на подмогу вышел турист что с ними пришёл.- Так вот эти трое бились, так будто черти в аду, но Свободовцы побросали в хату какие-то яркие и очень громкие бомбы, а после побили и повязали всех и меня до кучи, сказала баба Женя.

- Судя по тому, какой тут кавардак драка была та еще, сказал капитан. А скажите давно они ушли.

- Да с полчаса назад, ответила баба Женя. – Если поторопишься можно догнать. - Послушай сталкер, если ты за ними-то я прошу тебя как мать, отбей у них моего сына Гошу, я отдам все свои ценности и деньги, только помоги.

Капитан не смог отказать ей в помощи, он только попросил, что ни будь поесть, для своего пса. Баба Женя, вытащила из перевёрнутого буфета, огромный кусок окорока и сунула капитану в руки армейскую фляжку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/16911/350129