Готовый перевод Starting As A Low-ranking Vampire, He Eventually Becomes The Lord Of Eternal Night. / Начав как вампир низкого ранга, он в конце концов становится Повелителем вечной ночи.: Глава 73. Нин Тао… Я теперь самый слабый?

Лунный свет, словно понимающий, заливал двоих в мелкой воронке.

Огненный шар ворвался в пространство.

Гу Цан с копьём наперевес.

Ли Сяо поднял руку.

Чуть покачал головой.

Чувствовал дрожь тела, вжавшегося в грудь.

Зрачки сузились.

Не уверен…

—

Гу Цан и Янь Янь остановились.

Замерли в стороне.

Янь Янь, в стихийном теле, хлопал огненными глазами.

Не понимал.

Гу Цан стоял с копьём.

Опустил взгляд.

Думал.

Нить.

—

— Кто… ты?

Голос — дрожащий.

Ли Сяо смотрел вниз.

Руки — не знали, куда деться.

Нуль подняла голову.

Влажные глаза.

Ясные, лазурные зрачки.

Она вытерла слёзы.

Отступила на шаг.

Ли Сяо смотрел на её руку.

Зрачки дрожали.

Кадык дёрнулся.

Предвкушение. Страх.

Что это — не она.

—

Маска упала.

Лицо. Повзрослевшее.

Узнаваемое.

—

Ответ — перед ним.

Все эмоции — прочь.

Ли Сяо поднял руки.

Прижал хрупкое тело к себе.

Крепко.

Уткнулся в плечо Нуль.

Всей силой.

Боялся, что это мираж. Сон.

Исчезнет. Убежит.

—

Руки Нуль — вокруг его талии.

Тихо.

— Это я…

— Знаю.

— Хорошо, что ты жив.

Ли Сяо пытался держать разум.

Радость не должна со слезами.

Но глаза щипало.

Он поднял руку.

—

Два тела, встретившиеся, — разомкнули объятия.

Знакомая улыбка.

Нуль протянула руку.

Улыбка её — будто пахла.

— Давно не виделись, маленький Сяо Сяо…

Детское прозвище.

Ли Сяо покачал головой.

Улыбнулся.

Взял её руку.

— Давно не виделись, маленький Персик.

— А где уважение? — Она приподняла бровь. — Я старше тебя на два месяца.

Пять лет.

Тысячи дней и ночей.

А чувство — прежнее.

— Я теперь большой босс. — Ли Сяо хмыкнул. — Это ты должна уважать. Если настроение будет хорошее — может, премирую двумя яблоками.

Он улыбнулся.

Улыбка погасла.

— Нин Тао. — Голос его стал серьёзным. — Хорошо, что ты жива.

— Фу-у-у… — Нин Тао отдёрнула руку. — Какая пафосная гадость…

— Невозможно, невозможно, меня сейчас стошнит…

Ли Сяо смотрел на неё.

Вздохнул.

«Не изменилась. Характер… так и хочется врезать».

— Ладно, не буду тебя дразнить. — Нин Тао перестала кривляться.

Повернулась к двум лишним.

— Я всё знаю. Помощь окажу. Но сейчас… у меня есть дела.

Взгляд её ушёл в глубину прохода.

Лазурные зрачки — холод.

Она взмыла в воздух.

Медленно поплыла к провалу.

Ли Сяо кивнул двоим.

Пошёл следом.

—

Конец прохода.

Два тела — в стене.

Нин Тао парила перед ними.

Медленно подняла руку.

— Погоди.

Гу Цан едва открыл рот.

Холодный, равнодушный взгляд.

Чутьё — вопль.

Он сдержал давление.

— Живыми от них больше толку. — Голос его был ровен. — Информация. Вы хотите мести. Этой пары — достаточно?

Ли Сяо молчал.

Стоял рядом.

Безусловная поддержка.

Янь Янь в стороне — под давлением.

Холодный пот.

У пробуждённых седьмого ранга тоже есть потолок.

—

Нин Тао помедлила.

Опустила руку.

— Этим двоим — жить. — Голос её был тих. — Остальные — смерть. Кровь за кровь.

Гу Цан медленно кивнул.

— Если возможно… — Он помолчал. — Оборудование здесь сохранить. Могут быть улики.

Нин Тао не ответила.

Поплыла дальше.

—

Десять минут.

Из членов Клевера в живых остались двое.

Тяжелораненые, без сознания.

Юй Чэнху. Ян Янь.

—

Ли Сяо достал платок.

Вытер кровь со щеки Нин Тао.

Логически — ни капли не должно быть.

Слишком долго сдерживалась. Методы… грубоваты.

— Фу-у…

Выдох.

Открыла глаза.

Лазурные зрачки — в норме.

Но Ли Сяо чувствовал.

Глубокая ненависть — растворилась.

— Не торопись. — Голос его был тих. — Это только начало. Времени у нас много. Всё вернём. Сторицей. Тысячекратно.

— Знаю. — Нин Тао подняла палец. — Не будь таким серьёзным.

Она толкнула уголки его губ вверх.

Смешно.

Не похожа на демоницу, только что раздавившую сотни людей.

—

Гу Цан вызвал стражу.

Уборка.

Бессознательные Ян Янь и Юй Чэнху — под арест.

В гарнизон.

—

Над землёй.

Ли Сяо и Нин Тао вышли вперёд.

Четверо сильнейших бойцов Вечной Ночи — наконец вместе.

— Госпожа Нин Тао. — Гу Цан говорил сдержанно. — Вы, вероятно, не в курсе деталей…

Нин Тао чуть кивнула.

Под контролем сознания — чувствовала внешний мир.

После возвращения воли — знала всё.

База Клевера в Тяньмине. Печать Бездны над городом.

—

Гу Цан в двух словах обрисовал ситуацию.

— Сейчас главное — узнать состояние круга в провале. — Он поднял взгляд на Нин Тао. — Потом решать, как действовать.

— Госпожа Нин Тао, не сочтите за дерзость… Ваш уровень пробуждённого седьмого ранга?

Скрывать нечего.

Силы нужно знать.

— Пик домена способностей. SSS-уровень.

Нин Тао чуть нахмурилась.

Неприятные воспоминания.

—

Янь Янь выдохнул.

С Нин Тао в полную силу — боевой демон седьмого ранга не страшен.

Пик седьмого ранга пробуждённого.

Против любого существа своего уровня — непобедим.

Крайне редкое исключение.

Пробуждённые — опора человечества.

Это знают все расы.

Даже драконы, баловни мира.

На равных ступенях культивации — склоняют головы.

—

Ли Сяо обвёл взглядом троих.

Молча потрогал нос.

Первое небо воплощения дхармы.

Самый слабый из четверых.

Гу Цан — девятое небо. Ветеран.

Нин Тао — пик седьмого ранга SSS. Сейчас — непобедима.

Взгляд — на лысого.

Янь Янь — слабее всех. Только вступил в ранг SSS.

Но над ним — ярлык «пробуждённый».

Не дрались. Ли Сяо не уверен.

Он, будучи высшим Королём, проиграл Ян Яню, пику SS-уровня.

«Непобедимы в своём ранге» — вбито в подкорку.

—

Ли Сяо покачал головой.

Не расстроен.

«Ничего. Тысяча поколений под одной крышей — даст награду. Будет большой буст».

— Чем раньше, тем лучше. — Гу Цан затушил сигарету. — Попробуем сейчас?

Он выдохнул.

Глянул на троих.

http://tl.rulate.ru/book/169040/11829605