Готовый перевод When the Bad Boss Makes His Move / Когда плохой босс переходит черту: Глава 7: Опасное заявление

«На каком же этаже директор?»

Знай она его номер, могла бы просто позвонить.

Поскольку подозрительная женщина не совершала ничего явно противозаконного, Сеён медлила, не зная, как поступить.

«Как же его предупредить… О!»

Решив, что так будет лучше всего, Сеён остановилась.

Женщина, казалось, была полностью сосредоточена на том, что происходило наверху, и совершенно не замечала присутствия Сеён.

Когда женщина ускорила шаг, Сеён выкрикнула:

— Директор! Подождите меня!

Услышав её голос, женщина, собиравшаяся обернуться, поспешно опустила голову.

Как ни посмотри, её поведение выглядело крайне подозрительным.

— Вы кто такая!.. — выкрикнула Сеён.

С виноватым видом женщина бросилась к выходу на третий этаж.

Боясь упустить её, Сеён перепрыгивала через две ступеньки за раз.

Женщина стремительно влетела в дверь третьего этажа и с силой захлопнула её за собой.

Опоздав всего на несколько шагов, Сеён дернула за ручку громко захлопнувшейся двери.

Она собиралась броситься в погоню за убегающей женщиной, как вдруг кто-то резко потянул её назад.

Что… что это?

Сеён обернулась и вздрогнула, увидев Доху, который обнимал её сзади.

Её лицо вспыхнуло от того, насколько близко они стояли — их тела почти соприкасались.

Увидев свое отражение в его темных зрачках, Сеён почувствовала, как по всему телу разливается иссушающий жар.

— Оставьте её.

Доха убрал руку с её талии и отступил назад, прислонившись спиной к перилам лестницы.

— Но та женщина…

— Я знаю. Она следила за мной. Я понял это недавно и специально воспользовался лестницей, чтобы поймать её.

— Что?! Тогда нужно быстрее её схватить.

— Даже если мы её поймаем, наказать её на деле будет сложно. Хм… Тем более здесь, где нет камер видеонаблюдения.

Поскольку он быстро спускался, его голос изредка прерывался сбивчивым дыханием.

— Не говоря уже о том, что у нас нет веских доказательств.

— Ах…

— Поэтому я собирался заманить её в подходящее место.

— Значит, я помешала…

Она хотела помочь, но в итоге расстроила его планы.

— Простите меня.

Сеён не знала об этом и позволила женщине сбежать, поэтому ей было так стыдно, что она не могла поднять глаз.

— Вам не стоит так сильно извиняться. После сегодняшнего она станет осторожнее и какое-то время не появится. Так что и я смогу вздохнуть с облегчением.

Она понимала, что эти слова были сказаны, чтобы подбодрить её. Сеён, которая была готова на всё, лишь бы стать поддержкой для Дохи, подняла голову и посмотрела на него решительным взглядом.

— Если вам понадобится моя помощь, пожалуйста, скажите мне.

— …

Неужели она зашла слишком далеко?

Встретившись взглядом с молчащим Дохой, Сеён почувствовала, как её сердце бешено заколотилось.

«Что, если он подумает обо мне что-то странное?»

Ей хотелось знать, что он о ней думает.

Эта мысль возникла внезапно — отчасти из-за его взгляда, от которого хотелось отвернуться, отчасти из-за того, что от него не было слышно даже дыхания.

Плотно сжав губы, Доха пристально смотрел на Сеён, словно хотел запереть её в своих черных глазах.

Если бы она только могла прочитать его мысли.

В тот момент, когда ей стало невмоготу выносить его взгляд, который, казалось, прожигал её лицо, на его красиво очерченных губах появилась улыбка, будто он знал, о чем она думает.

— Как?

— Что?

— Как именно вы собираетесь мне помогать?

— Я… я об этом ещё не думала, но я сделаю всё, что скажет директор.

— Вот как.

Доха слегка коснулся пальцами уголков губ и медленно добавил:

— Довольно рискованное заявление.

Его привлекательные губы изогнулись в загадочной улыбке.

— Если возникнет необходимость попросить о помощи, я так и сделаю.

Его улыбка не была мягкой.

— Нужно поскорее её поймать, чтобы до такого не дошло.

До чего «такого»?

Тон его слов, казалось, выражал заботу о ней, но это лишь подогрело её любопытство.

Сеён была в замешательстве от этих слов, смысл которых ей хотелось разгадать.

Доха, которому, видимо, стало жарко, снял пиджак своего клетчатого костюма.

С каждым его выдохом под черной рубашкой проступали рельефы его тела.

Глядя на его глубокое дыхание, Сеён почувствовала, что должна быть единственной, кто видит эту сцену, и невольно огляделась по сторонам.

Никого. Всё чисто.

— Куда это вы смотрите?

— Я ничего не видела!

Сеён нелепо затрясла головой и только заметив улыбку Дохи, осознала свое поведение.

Он не смеялся вслух, но по этой улыбке она поняла, что он думает о её поступке.

«Я совсем не это хотела узнать!»

И всё же, с улыбкой на лице он выглядел гораздо лучше, чем с бесстрастным выражением.

Ей захотелось увидеть, как он улыбается по-настоящему широко.

«Но это, наверное, чересчур».

Она понимала, что её мысли заходят слишком далеко.

Как и следующая мысль.

Внезапно ей стало любопытно, какая женщина сможет стоять рядом с Дохой.

Его лицо, в котором было всё, заставляло сердце трепетать от одного взгляда на него. Это был инстинкт, против которого не мог устоять никто, кто видел его лицо.

«Кто бы это ни был, она наверняка полная моя противоположность».

Дальнейший интерес был за пределами её досягаемости.

— Воспользуйтесь лифтом отсюда.

Доха, который всё это время пристально наблюдал за Сеён, оторвался от перил.

— Разве вы не собирались обмануть сталкершу?

— Когда у меня нет времени, я занимаюсь спортом хотя бы так. Та женщина знала об этом, поэтому ничего не заподозрила.

Значит, это тело было результатом тренировок в повседневной жизни.

Сеён не могла удержаться от взгляда на его фигуру и украдкой сглотнула слюну.

Глоток.

Звук неожиданно громко разнесся в тишине. Испуганная Сеён тут же взглянула на лицо Дохи.

В ответ он лишь усмехнулся.

— Кхм…

— Благодаря вам я хотя бы посмеялся, — произнес Доха, не пытаясь скрыть улыбку и предлагая своего рода утешение.

«Могли бы и сделать вид, что не заметили».

Промелькнула такая мысль, но ей была приятна эта атмосфера, напоминающая разговор с коллегой.

— Можно мне пойти с вами?

— Не вижу причин отказывать, но это будет довольно тяжело. Вы справитесь?

— Да.

— Скажите, если станет трудно.

Своими длинными ногами он легко преодолевал ступеньки. Доха время от времени оборачивался, чтобы проверить, поспевает ли за ним Сеён, и если её не было видно, останавливался и ждал.

— Не обращайте на меня внимания, поднимайтесь.

Ху-ух, ху-ух.

Пока она говорила, её дыхание то и дело прерывалось.

Из-за одышки её слова звучали неубедительно, и Сеён остановилась, схватившись за перила.

Зря она решила пойти за ним.

Увидев, что она явно не справляется, он спустился к ней.

— Я… я поднимусь сама.

— Отдохните.

Спускающийся Доха выглядел безупречно. Его физическая форма была идеальной.

Казалось невероятным, что они тренировались вместе — на его лице не было ни тени усталости, а в сочетании с великолепным телосложением он являл собой совершенное зрелище.

«Надеюсь, у меня макияж не потек».

Из-за выступившего на лице пота мысли путались, а он тем временем остановился прямо перед ней.

Ей всё так же приходилось задирать голову, чтобы посмотреть на него, но теперь её лоб был так близко к его широкой груди, что казалось, они вот-вот соприкоснутся. Из-за этого ей было трудно сфокусировать взгляд.

— Пойдемте отсюда и сядем в лифт.

— Если это из-за меня…

— Я и сам начал понемногу уставать.

Его дыхание, которое звучало так, будто он мог подняться еще выше без малейших усилий, тихо разнеслось в воздухе.

Атмосфера, окружавшая И Доху, была непростой — в нем чувствовалась сила, заставлявшая подчиняться даже без физического принуждения.

Увидев, что Сеён кивнула, Доха прошел мимо неё и спустился по лестнице.

Когда Сеён пристроилась за Дохой, подошедшим к лифту, он скосил взгляд в сторону.

— Что вы там делаете? Идите сюда.

Под его взглядом Сеён нерешительно подошла и встала рядом. Несмотря на то, что от него вполне мог исходить запах пота, она почувствовала лишь аромат цитруса, от которого у неё перехватило дыхание.

И этот аромат, который она не заметила вчера, стал отчетливее, когда они зашли в лифт.

Казалось, чем больше она обращала на него внимание, тем сильнее он становился.

Сеён чувствовала себя странно: освежающий, с легкой кислинкой, но при этом совсем не легкий, а густой аромат словно окутывал её.

— Чон Сеён-сси.

Она слегка подняла голову и посмотрела на Доху. Его брови были сдвинуты к переносице.

— Какими духами вы пользуетесь?

Вообще-то, это я хотела спросить.

У неё были духи, которые подарили ей на день рождения, но она пользовалась ими только по особым случаям. Сегодня же она нанесла только лосьон для тела после душа…

«А! Лосьон. Но это ведь не духи».

Его взгляд словно требовал ответа, и Сеён поспешила прояснить то, что его интересовало.

— Я не пользовалась духами. Но…

— Не может быть.

Не дослушав её, он склонил к ней свой широкий торс.

— Тогда что это за аромат?

От его дыхания, в котором слышался упрек, Сеён замерла на месте. Он вдохнул, словно принюхиваясь к запаху её тела.

«Надеюсь, от меня не пахнет чем-то плохим».

Когда он оказался совсем близко, Сеён попятилась и внезапно оступилась.

Она чуть не упала, но Доха вовремя подхватил её, не дав рухнуть на пол.

Крепко держа Сеён за плечи обеими руками, Доха осторожно отодвинул её назад. А затем спокойно убрал руки.

Плечи, которых он касался, казались горячими, в то время как спина ощутила холод стены.

— Действительно, не духи.

Его глаза смотрели на неё в упор, не скрытые густыми ресницами.

Линия его губ, лениво изогнутых в улыбке, была настолько четкой, что он казался почти порочным, сбросившим маску аскетизма.

<Пятнадцатый этаж.>

Нужно было выходить, но ноги не слушались.

Для Сеён И Доха был мужчиной, который заставлял её гадать о нем.

Каков был смысл его слов, сказанных низким голосом? И о чем он думает сейчас? Сеён сгорала от желания узнать о Дохе всё, даже самую незначительную мелочь.

http://tl.rulate.ru/book/168951/11792238