Готовый перевод Ultimate Level 1 / Непревзойденный 1 уровень: Глава 46

Непобедимый враг

[ «Пиявка» попыталась вытянуть Силу ]

[ Поглощение сопротивлялось попытке ]

[ «Пиявка» попыталась вытянуть Ловкость ]

[ Поглощение сопротивлялось попытке ]

[ «Пиявка» попыталась вытянуть Интеллект ]

[ Поглощение сопротивлялось попытке ]

Удар, которого Макс ожидал от пинка, казалось, исчез. Нога, ударившая его по руке, прошла сквозь его туловище, а боль, похожая на то, как кто-то скребет ногтями по его плоти, соответствовала ее движению.

Его нога появилась с другой стороны тела, обойдя и снова оставив его спину открытой.

Шок, который почувствовал Макс, исчез. Внутри него что-то было зло и движимо.

Он выставил копье, снова ударив босса в ногу. Оно споткнулось, когда наконечник его копья вонзился в заднюю часть его ноги, пошатнувшись, когда Ханна и другой воин сумели нанести по нему удар, и больше огненных заклинаний попало в его грудь.

Оно повернулось, игнорируя воина и магов позади себя, его черные глаза были полностью сосредоточены на Максе.

Оба меча приблизились, каждый приближался к нему с обеих сторон, когда оно пыталось соединить их через его тело.

Макс прочитал атаку, его знание мечей теперь показывало ему его единственный шанс.

Бросаясь влево, он использовал свой Щит, чтобы блокировать первый удар, позволяя удару развернуть его ровно настолько, чтобы поймать второй меч на краю его Щита.

Удары снова отбросили его назад, босс усиливал свою атаку, сосредоточившись исключительно на нем.

Снова и снова два меча приближались к нему в серии комбо-атак.

Каждый раз, когда Макс видел узор, он знал, куда двигаться, как держать свой Щит, и позволял воинам продолжать свой Штурм Тени.

Макс не мог атаковать, поскольку каждый удар отбрасывал его на шаг назад. Каждое комбо, которое он высвобождал, отгоняло его от группы.

У Макса не было времени, чтобы увидеть, что происходит, но он доверял своей группе и остальным.

Что-то крикнули, но мечи, бьющие по его Щиту, заглушили это.

Макс едва увидел пламя, которое вспыхнуло над спиной босса.

Не было времени атаковать или даже рисковать взглянуть на Заклинателей. Тень была черным торнадо смерти, каждый удар приходил с достаточной силой, что его рука болела от постоянных ударов.

Внезапно атаки прекратились, Тень упала на землю справа от него.

Макс сделал несколько шагов назад, когда босс кувыркался в грязи, и понял, что его голова отсутствует.

— Сет! Остановись!

Звук вернулся, и Макс увидел Фоула, двигающегося к нему, пока мужчина на лошади поворачивался и возвращался в его направлении.

— Ты в порядке? Тебя ударили?

— Конечно, его не ударили, ты, придурок. Сет все еще при полном Здоровье!

Макс слышал, как они разговаривают. Он знал, что они говорят о нем, но внутри него было странное чувство. Голод, который был в некотором роде зол, что он не убил Тень.

Рука ударила его по лицу, и Макс повернулся, потрясенный, увидев Фоула, смотрящего на него.

— Что? Зачем ты меня ударил?

Фоул усмехнулся и указал на мертвого босса.

— Он мертв, ты, дурак. Приди в себя.

Кивая головой, Макс увидел мужчину на коричневой лошади, приближающегося к нему.

— Как тебя зовут?

Поняв, что мужчина смотрит на него, Макс начал говорить и обнаружил, что его голос хрипит.

Кашляя и прочищая горло, он увидел улыбающегося Фоула, который был удивлен его несчастьем.

— Сет Пендал.

Как будто делая мысленную пометку, мужчина кивнул, а затем направил свой серебряный меч на Макса, который Макс теперь понял, что мужчина держал в левой руке.

— Отдайте ему голову. Я уверен, что вы все сыграли свою роль, но я ожидаю услышать, что он получил награду.

Мужчина, одетый в черную кожу и носящий очень темно-зеленый плащ, снова обратил свое внимание на Макса и кивнул ему.

— Большинство погибло бы от этого натиска. Ты хорошо справился. Убедись, что наградил тех, кто сражался с тобой.

С этими словами он повернулся, уезжая на север, его лошадь была размытым пятном, когда она бежала.

— Святые эльфийские сиськи, — выругался Фоул, пока они все наблюдали, как всадник исчезает.

— Кто это был?

— Один из искателей приключений B-уровня.

Макс повернулся и увидел Ханну, протягивающую голову босса, которая упала, и бросающую на него странный взгляд.

— А. Впервые вижу такого.

Она фыркнула и бросила ему трофей.

Пока голова летела к нему, Макс убрал свой Щит и копье в хранилище и поймал трофей обеими руками, видя, как лицо Ханны изменилось еще больше.

— Кто ты, черт возьми, такой, Сет Пендал?

— Он в нашей группе и не ищет другую, — сказала Танила, подойдя ближе к нему и Фоулу. — Так что даже не думай его переманивать.

Ханна повернулась, скрестив руки и фыркнув. — Я здесь не для того, чтобы его переманивать. Я просто хочу знать, как, во имя богов, ему удалось так долго выживать против того, как эта штука на него нападала. Я никогда не слышала о Тени, которая была бы настолько разъярена, чтобы игнорировать нас, пока мы бросали в нее все, что у нас было. Я знаю, что не смогла бы продержаться так долго.

— Это потому что ты…

Батрира остановила комментарий Танилы, когда положила руку на плечо Эльфийки и повернула ее, покачав головой.

— Все это не имеет значения. Мы живы. B-уровни здесь. Пришло время возвращаться в город.

Макс увидел взгляд, который Батрира бросила на него, а затем на голову. Он кивнул и поместил ее в хранилище.

— Я с радостью куплю всем выпивку несколько раз. Это меньшее, что я могу предложить.

Макс сидел в углу «Двуглавого огра», наблюдая, как все пьют, смеясь, когда они рассказывали истории о том, что произошло в тот день. Пришли и другие искатели приключений, которые не были в их группе, и он знал, что его счет в баре будет больше, чем он ожидал.

— Ты в порядке? Кажется, ты потерян.

Повернувшись, Макс увидел Танилу, улыбающуюся ему, изо всех сил стараясь подбодрить его.

— Да, это было просто странно. Когда эта Тень прикоснулась ко мне… — Макс не мог не вздрогнуть, когда это пронеслось в его голове. — Это было трудно описать. Болело по-другому, чем что-либо еще.

— Спорим на твои огровы яйца, что болит, — заявил Фоул, ударяя своей кружкой по столу и расплескивая из нее эль. — Когда оно пнуло меня, я почувствовал, как будто мою жизнь высасывают. Я стал слабее и медленнее. Как только оно умерло, я снова почувствовал себя хорошо.

Макс кивнул, не желая говорить о своем навыке и о том, как он дал ему те уведомления.

«Пиявка… что это за навык, и мог ли я Поглотить его, если бы убил его?»

— Сет, вот почему эти штуки так опасны. Когда они наносят удары, они крадут характеристики у людей. Если они убивают тебя, иногда они сохраняют эти характеристики.

Батрира медленно покачала головой, а затем ее охватила дрожь, которая сотрясла все ее существо. — Однажды Тень вырезала целую деревню. Искатели приключений, которые появились, не были готовы к этому. В конце концов, потребовалось три искателя приключений A-уровня, чтобы убить его.

Макс кивнул, решив, что лучше беспокоиться о своем навыке и том боссе позже, и вместо этого сосредоточиться на настоящем.

— Как вы думаете, сколько мы получим за голову?

Фоул и Танила засмеялись, посмотрев друг на друга, прежде чем поднять свои кружки и стукнуть ими друг о друга.

Батрира застонала, ругаясь себе под нос.

— Ты можешь заплатить позже, — поддразнила Танила. — Мы поспорили, спросишь ли ты, сколько получишь ты или мы. Кто-то за этим столом верил, что ты скажешь «я».

Макс улыбнулся и увидел, как Батрира пожала плечами, усмехнувшись. — Я просто говорю, что сказала бы «я».

— Ну, и сколько? — Снова спросил Макс, наклоняя свою чашку в сторону Целительницы, которая дулась.

— По крайней мере, десять золотых, — сказал Фоул с широкой улыбкой. — Она не скажет тебе, но она ожидала, что мы все умрем. Это ее проблема. Всегда предана делу, даже если это означает смерть.

Батрира подняла свой коренастый средний палец и помахала им в воздухе Фоулу.

— Игнорируй их, — сказала Танила, улыбаясь Батрире. — Скоро они вернутся в свою комнату, заставляя меня благодарить, что на стенах есть обереги, чтобы мне не пришлось слушать их всю ночь.

На самое короткое мгновение Макс подумал, что увидел, как щеки Фоула покраснели, прежде чем он поднес свою кружку ко рту и сделал очень долгий и медленный глоток.

— Думаю, завтра мы узнаем. Я просто рад, что нам всем удалось уйти.

Он почувствовал руку на своей и повернулся, чтобы увидеть, как Батрира сжимает его руку и улыбается.

— Все здесь знают, что обязаны тебе своей жизнью, Сет. Ты не понимаешь, как долго вы с этой Тенью сражались, не так ли?

Макс увидел, как вся его группа наклонилась вперед и пристально смотрит на него.

— Может быть, минуту?

Фоул покачал головой первым, подняв пять пальцев.

— Пять минут или больше, Сет. Ты сдерживал эту штуку пять минут. У каждого мага закончилась Мана, они использовали каждую каплю. Каждый Целитель был готов исцелить тебя, но Батрира никогда не говорила, что тебе это нужно. — Фоул указал на Ханну, которая, как увидел Макс, смотрела на него. — Она была права. Она не смогла бы сделать то, что сделал ты, что поразило ее больше всего. Она была готова умереть. Готова сдерживать его как можно дольше, пока не появится искатель приключений более высокого уровня и не победит эту штуку.

Сделав паузу, Фоул указал на Танилу, а затем на Батриру. — Мы все знаем, что ты силен. Мы не будем просить тебя делиться, потому что видим, что ты отличаешься от большинства. Ты мог бы проигнорировать бедственное положение той девушки – [Пекаря], и все равно не сделал этого. Ты не обязан был быть тем, кто положит конец страданиям того мужчины, и все же ты выступил вперед, сделав то, что каждый из нас изо всех сил пытался бы сделать. Что бы тебе ни понадобилось, мы здесь.

— Сет, мы обязаны тебе своей жизнью. Каждый из нас был, как Ханна, ожидая смерти. Ты спас нас.

Макс сидел там, видя их лица и выражения, которые носил каждый. Они были серьезны и преданы тому, что только что сказали.

— Я бы не просил об этом, — прошептал он, почти не в силах выдержать их взгляд. — Я просто хочу друзей, которые хотят помогать друг другу становиться сильнее. А не тех, кто чувствует, что они мне обязаны.

Макс внезапно засмеялся, когда в его голову пришла мысль.

— Кроме того, однажды я могу почти умереть, и я уверен, что вы спасли бы меня, и тогда я хочу иметь возможность сказать вам спасибо и не чувствовать, что вы сделали это, потому что были мне должны.

— Огрова моча, — выругался Фоул, подмигивая Максу. — Похоже, ты застрял с нами.

— Вы уверены, что хотите это сделать, сэр?

Макс кивнул в третий раз. — Мы делим это поровну. Они моя группа, и я не приму иначе.

Их Дварфийка-служительница, Рози, покачала головой, но улыбнулась, наблюдая, как четверо из них стоят бок о бок у ее прилавка.

Позади Макса и остальных были группы искателей приключений, которые жестикулировали и указывали на четверых из них и голову Тени на прилавке.

Шепот и шок наполнили многих из них, когда история о том, что сделал Макс, распространилась, как Дикое пламя по сухому полю зерна.

— Тогда, если вы дадите мне минуту, я должна отнести все ваши жетоны моему Советнику и точно выяснить, как это будет работать.

— Не торопись, дорогая, — сказал Фоул, подмигивая Рози, прежде чем локоть ударил его в ребра.

Их служительница фыркнула и подмигнула Батрире, которая кивнула, ловко собирая их жетоны и уходя с их трофеем, лежащим на подносе.

— Похоже, мы станем притчей во языцех города. Судя по тому, как ты себя ведешь, ты не в восторге от этого.

Макс хмыкнул и оперся на прилавок, хорошо осознавая взгляды и взгляды, которые они получали.

— Что, если я скажу, что не планировал такого внимания?

— Я бы сказал, что ты застрял, как Эльф между двумя Ограми.

Танила наклонилась и стукнула Фоула по голове, заставив Макса и Фоула усмехнуться.

— Это такое грубое заявление, и ты это знаешь!

Фоул кивнул и повернулся, чтобы опереться на прилавок, наблюдая, как все смотрят на них. — Я мог бы привыкнуть к этому, даже если ты не можешь, Сет.

— Очки за этот трофей были добавлены к вашему рангу, что поставило вас четверых на очень быстрый путь к D-уровню.

Рози отдала каждому из них их жетон, а затем положила перед каждым из них четыре кошелька с монетами.

— В каждом из них три золотых и пятьдесят серебряных монет. Кроме того, вы четверо были внесены в список получающих 10-процентную скидку на все предметы, приобретенные через этот Зал Гильдии Искателей Приключений. Знайте, что…

— Десять процентов! — Воскликнул Макс, прерывая Рози. Поняв, что он сделал, он поморщился и жестом показал ей продолжать.

— Как я говорила, — продолжила она, прочистив горло, — эта скидка будет предоставляться только здесь, а не в любом другом Зале Искателей Приключений в любом другом городе.

Каждый из них потянулся и взял свои монеты, довольный заработанными деньгами.

— Что-нибудь еще? — Спросила Рози.

— Нет, мэм! — Ответил Макс первым. — Еще раз спасибо.

Когда они уходили, Танила сузила глаза на Макса, видя улыбку на его лице.

— Ты что-то планируешь?

Усмехнувшись, Макс кивнул головой. — Я собираюсь пойти и увидеть одного конкретного Эльфа насчет еще некоторого снаряжения.

http://tl.rulate.ru/book/168916/11799677