Готовый перевод Ultimate Level 1 / Непревзойденный 1 уровень: Глава 43

Угроза для Всех

Это была долгая, веселая ночь, и когда световой шар Макса начал мигать, он застонал.

— Полагаю, неважно, что ты делаешь. Утро всегда, кажется, наступает рано, — сказал Макс вслух, сидя на краю своей кровати и потягиваясь.

Он взглянул на комод и увидел стопку кексов, лежащих там, куда он положил их прошлой ночью. Эйми принесла немного и оставила их с Большим Ди. Этот лысый мужчина обнимал его не меньше десяти секунд, пока его жена не оттащила его и сама не обняла Макса.

Оба слышали, что он сделал для Эйми, и Линда сообщила Максу, что он не будет платить за следующую неделю, которую он здесь остановится.

Большой Ди немного заикнулся, когда его жена сказала это, но один взгляд от нее заставил его замолчать, и он улыбнулся и кивнул в знак согласия.

Монеты уже не имели особого значения. Глядя на эти кексы, Макс понял, что, возможно, какой бы бог или кто бы ни дал ему его навык, он не будет возражать, если он будет помогать другим по мере того, как он становится сильнее.

— Ты выглядишь так, будто Огр использовал тебя, чтобы вытереть свой зад, — поддразнил Макс, когда увидел огромные мешки под глазами Фоула и его нерасчесанную бороду. — Ты в итоге выпил больше после того, как я ушел?

— Вини ту эльфийку, — простонал он, его глаза были налиты кровью от очевидного недостатка сна. — Она заставила меня это сделать.

Танила фыркнула и покачала головой, сдерживая зевок. — Конечно, давай винить эльфийку, а не дварфа, любящего эль.

Батрира фыркнула, а затем покраснела, когда все внимание сосредоточилось на ней и этом смехе.

— Ах, прекрасный звук, который я люблю, — поддразнил Фоул, зевая и не заботясь о том, насколько это было громко.

Пока они стояли у доски объявлений о квестах, Макс вытащил свой новый нагрудник, сохранив его в тайне, и начал надевать его, стараясь сделать это незаметно.

Танила обернулась, когда Макс просовывал голову через верх. Не в силах сдержаться, она немного рассмеялась.

— Что это, ради богов?

Он только что просунул голову до конца, и туника опустилась на его плечи, когда Макс увидел, что Фоул и Батрира смотрят на него, каждый выглядит смущенным.

— Э-э… Сет. Почему у тебя на плече кожаный шип?

Ухмыляясь, Макс медленно помахал рукой возле шипа. — Он великолепен, не так ли? Я получил его всего за один золотой!

Трое обменялись взглядами и медленно кивнули, улыбаясь, как могли.

— Надеюсь, у него очень хорошие статы, — пробормотала Батрира, поворачиваясь обратно к доске квестов.

— Он не так уж плох, не так ли? — Спросил Макс, глядя на Танилу, а затем на Фоула.

— О нет, нет, это не так. Ты определенно будешь выделяться в толпе! — Ответила Танила, поворачиваясь, чтобы присоединиться к Батрире.

— Фоул?

Дварф ухмыльнулся, а затем причмокнул губами, сделав такое лицо, что Макс задался вопросом, не собирается ли он пустить газы.

— Просто… это не то, что наденет дварф. Я думаю, на тебе он выглядит гораздо лучше, и, кроме того, один золотой за хороший кусок брони того стоит.

Поняв, что его чувство моды не совпадает с его командой, Макс отпустил это, проворчав свое недовольство, и начал затягивать тунику.

На полпути процесса снаружи Зала Авантюристов зазвонил колокол.

— Гоблинское дерьмо! — Выругалась Батрира, поворачиваясь и осматривая массивную комнату.

Люди быстро двигались к стенам, оставляя большое открытое пространство перед дверями.

Макс огляделся, следуя за своей командой, когда они присоединились к остальным, пытаясь закончить то, что он делал, пока он бежал трусцой.

— Что происходит?

— Что-то плохое. Держись поближе, — сказал ему Фоул, когда они добрались до того места, где остановились Батрира и Танила.

Менее чем через минуту четыре служителя гильдии, каждый с массивной серебряной брошью на плече, вышли в центр открытого пространства, и в комнате стало тихо.

— Авантюристы! — Крикнула Эльфийка, ее голос был почему-то громче, чем Макс думал, что он должен быть. — В подземелье, что находится к югу от города, произошел сбой. Сообщается, что из подземелья Нежити вышло уже более пяти тысяч Нежити. Пожалуйста, имейте в виду, что никто ниже пятнадцатого уровня не должен выходить, чтобы помочь! Среди них есть случайные боссы, которых обычно там не найти, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, помогая защищать город от нападения!

Она перестала говорить, и дварф-мужчина вышел вперед и поднял руку.

— Пожалуйста, будьте осторожны! Не рискуйте собой, если вы не готовы или не в группе! Мы отправили вызов, чтобы собрать команду для зачистки. Мы ожидаем, что они смогут прибыть через четыре часа, но тем временем мы должны выйти и защитить фермы и жителей города, удерживая Нежить! Все, кто поможет, будут вознаграждены бонусными очками к своему рангу и увеличенной оплатой за трофеи!

Он перевел дыхание и крикнул еще раз. — Теперь идите! От вас зависят жизни! Будьте в безопасности!

Макс обернулся и увидел, как остальные трое смотрят друг на друга, а затем на него.

— Мы это делаем? — Спросил Фоул.

— Я в деле, — ответил Макс без колебаний.

— Боги, я вас двоих уже ненавижу, — сказала Танила, кивая.

Батрира просто начала идти к двери. Ее лицо выглядело таким же мрачным, как у Макса, и двое других поспешили догнать ее.

Бег до моста был быстрым и упорядоченным, так как те, кто собирался помочь, двигались как один. Все, кто не шел, оставались в стороне, создавая максимально широкий проход.

Макс был шокирован, обнаружив телеги, ожидающие их на другой стороне моста. Купцы со всего города приехали, некоторые с товарами, все еще наполовину нераспакованными в своих телегах, загружая как можно больше авантюристов, прежде чем набрать быстрый темп к Южным Вратам.

— Как часто это происходит?

Фоул посмотрел на двух других и поднял один палец. Танила кивнула, и Батрира, наконец, сделала то же самое, покачав головой из стороны в сторону. — Примерно раз в месяц. Может быть, шесть недель – самый длинный промежуток между ними. Думаю, мы немного рано.

— И все подземелья так делают?

Фоул покачал головой. — Обычно это ограничивается подземельями более высокого уровня; к счастью, мы не видим, чтобы подземелье двадцать пятого уровня делало это очень часто. В больших городах это происходит немного чаще.

— А Нежить. Что-нибудь, что я должен знать?

— Твое копье будет ужасно против них. Тебе нужно будет рубить им больше, чем колоть. Булава или дубинка сотворят чудеса здесь, и Огонь – это огромный Дар, — Фоул замолчал и повернулся, чтобы посмотреть на Танилу, которая кивнула в ответ по какой-то причине, в которой Макс не был уверен. — Там может быть что угодно: от Зомби, скелетов и лучников до Нежити-животных. Я имею в виду, только боги знают, что может быть там.

— Боссы?

— Это самое плохое, — сказала Батрира, перебивая Фоула, который только что открыл рот. — Мы не узнаем, пока не увидим их, и там будет очень много народу. Если другая группа сражается с одним, это не имеет значения. Все присоединяются, потому что дикие боссы сильнее. Забудь о добыче тоже. Если у нас будет время для этого, это будет только потому, что Танила и я ждем восстановления маны.

Макс услышал, как Фоул хрюкнул.

— Что я упускаю? Вы трое делали это раньше?

Танила прикусила губу и кивнула.

— И?

Фоул покачал головой и увидел, как Батрира отвернулась, не глядя на него.

— Мы потеряли кого-то. До того, как мы нашли тебя, очевидно. Это было подземелье десятого уровня, которое вышло из-под контроля. Мы думали, что справимся, — Фоул на мгновение причмокнул губами, а затем вздохнул. — Босс достал нашего друга. Это была ничья вина, но это случилось.

— И вы все еще хотите идти?

— Дело не в желании. Мы подписались на эту работу. Мы идем, когда поступает вызов, — рявкнула Батрира.

Поняв, как она отреагировала, она закрыла глаза, быстро вздохнула, а затем посмотрела на Макса. — Прости. Просто так оно и есть.

— Больше ни слова. Скажи мне, что делать, и я сделаю это.

Остальная часть поездки прошла в тишине. Две другие группы, делившие с ними телегу, держались особняком и мало разговаривали даже между собой.

Когда они добрались до окраин полей, Макс услышал, как один из других авантюристов в передней части телеги выругался.

Все попытались встать или наклониться через край телеги, чтобы увидеть, что вызвало такую реакцию.

— Святые эльфийские сиськи, — пробормотал Фоул.

Впереди десятки групп уже сражались, и Макс мог видеть то, что выглядело как черная волна Нежити, простирающаяся на мили в обоих направлениях.

— Это будет мерзко, — заявил кто-то еще, и Макс мог только начать представлять. Количество врагов было ошеломляющим.

В течение тридцати минут они уничтожали Зомби низкого уровня. Похоже, первая волна монстров состояла из их орд. Ни один не двигался быстро, но Макс был расстроен тем, как мало урона наносило его копье на самом деле. Даже с его ледяным баффом, поскольку, казалось, они были невосприимчивы или устойчивы к эффекту холода. Сильный удар сносил половину головы, но требовалось два удара, чтобы разрушить череп и действительно не дать существу снова встать.

— Похоже, твое копье мало чем поможет этим! — Крикнул Фоул, ударяя своим Щитом одного Зомби, в то время как другому он размозжил голову, разбрасывая вокруг куски гниющей плоти и костей.

Стоная про себя, Макс знал, о чем говорит Фоул. Независимо от того, сколько из этих тварей он убил, ни один из них никогда не исцелял его.

«Поглощение не может работать на Нежити?»

Ни Здоровье, ни Выносливость, ни Мана не были восстановлены вообще. Это заставило его сражаться умнее и не рисковать, как он делал изначально, ожидая, что его навык будет поддерживать его.

— Отступаем на три!

Фоул и Макс убили своего последнего противника и побежали обратно туда, где отдыхали Батрира и Танила. Другая группа, которая ждала рядом с ними, вышла вперед, сменяя их у казалось бы, нескончаемой орды.

— Боги, этот опыт тоже жалок, — пожаловался Фоул, делая несколько глубоких вдохов и пытаясь очистить свой молот. — Эти едва дают заметное количество.

Другая команда позвала, и Макс и Фоул снова двинулись вперед, пока Танила и Батрира встали, готовясь поддержать их.

Максу стало так скучно от задания, что они с Фоулом в какой-то момент превратили это в игру. Игру, в которой их предупредили, что им надерут задницу, если кто-то из них умрет от нее. Батрира, казалось, не находила это смешным, когда Фоул упомянул, что эта угроза не имеет веса, если они уже мертвы.

— Это номер семьдесят четыре!

— Ложь, — крикнул Фоул в ответ. — Ты был в пятидесятых всего несколько минут назад!

Смеясь все это время, все, о чем Макс мог думать, это то, как ужасно это было.

В какой-то момент подошли еще две группы, заполняя пробелы между группами и помогая поддерживать и сменяться, поскольку Зомби начали редеть. Конец, наконец, стал заметен для тех, кто был достаточно высок, чтобы видеть над ордой.

— Я вижу, может быть, еще десять футов Зомби! — Крикнула Танила. — Вы двое должны видеть это сквозь их ноги!

— Ты заплатишь за напитки, если будешь продолжать дразнить Сета из-за его роста! — Ответил Фоул.

Макс рассмеялся, наслаждаясь подшучиванием и давно потеряв счет Зомби, которых они убили. Те, кого они убили, когда впервые прибыли, все исчезли, вернувшись туда, откуда они пришли, как он полагал.

После того, как еще три ряда умерли, Макс услышал крик поблизости.

— СКЕЛЕТЫ!

http://tl.rulate.ru/book/168916/11799674