Готовый перевод The Invincible Son-in-Law: Yang Chen and Qin Xi / Непобедимый божественный зять: Ян Чэнь и Цинь Си: Глава 18. Изгнание из семьи

Глава 18. Изгнание из семьи

Оставив после себя эти безжалостные слова, старик Цинь развернулся и гордо удалился.

— Слышала, Цинь Си? — торжествующе расхохотался Цинь Фэй, чье лицо сияло от злорадства. — Всего три дня! Если за это время ты не уломаешь директора Ло, вся ваша семейка с треском вылетит из клана! Сколько себя помню, дед еще ни разу не издавал Приказ Главы Семьи, представляешь?

Приказ Главы Семьи был высшей мерой наказания в клане Цинь. Он издавался лично главой в письменном виде, и за год можно было выпустить лишь один такой приказ. И теперь старик Цинь собирался применить его против собственной внучки.

Цинь Си стояла как громом пораженная. Она и в страшном сне не могла представить, что родной дед поступит с ней столь жестоко. Впервые в жизни ее охватило такое глубокое, черное отчаяние по отношению к своей семье. И впервые у нее мелькнула мысль о том, чтобы навсегда разорвать с ними все связи.

Три дня подряд Цинь Си приходила к зданию корпорации «Яньчэнь», но дальше порога ее не пускали.

Верхний этаж «Яньчэнь», кабинет председателя.

У огромного панорамного окна, заложив руки за спину, стоял Ян Чэнь. Он смотрел вниз, на хрупкую фигурку жены, и в его глазах читалась невыносимая боль.

— Председатель, она стоит там уже три дня. Может, все-таки впустить ее? — осторожно спросил стоящий позади Ло Бин.

Ян Чэнь медленно покачал головой:

— Только так она сможет прозреть и стать жестче по отношению к семье Цинь. Иначе они так и будут вытирать об нее ноги.

Три дня Цинь Си стояла у входа, и три дня Ян Чэнь наблюдал за ней из окна. Он вернулся всего несколько дней назад, но уже стал свидетелем стольких унижений и несправедливостей, обрушившихся на нее. Страшно даже представить, сколько страданий эта женщина вынесла за прошедшие пять лет.

Она стояла там, под открытым небом, а его сердце разрывалось на части от боли за нее.

Внизу, у входа в «Яньчэнь», Цинь И с болью смотрела на сестру.

— Сестренка, — всхлипывая, произнесла она, — это же очевидно: семья Цинь чем-то насолила «Яньчэнь», а расплачиваться заставили тебя! Такая семья не стоит твоих слез и мучений!

Глаза Цинь Си были красными от слез, но голос звучал твердо:

— Я сама создала «Саньхэ», с нуля. Я не сдамся и не брошу ее.

— Но даже если ты чудом уговоришь «Яньчэнь» вернуть контракт, дед все равно не отдаст тебе компанию! — в сердцах воскликнула Цинь И.

— Я не могу просто стоять и смотреть, как дело всей моей жизни идет ко дну! — прорыдала Цинь Си.

Цинь И, до этого сдерживавшая гнев, не выдержала при виде слез сестры. Она крепко обняла ее и тоже разрыдалась:

— Сестренка, ну зачем ты так себя мучаешь?!

Наблюдая за плачущими сестрами с высоты птичьего полета, Ян Чэнь не дрогнул.

— Я сама пойду к директору Ло! — Цинь И решительно вытерла слезы и бросилась к дверям компании.

Все эти три дня, пока Цинь Си ждала снаружи, Цинь И безуспешно пыталась пробиться к Ло Бину изнутри. Но разве могла обычная стажерка, только что устроившаяся на работу, так просто попасть на прием к генеральному директору?

— И-И, успокойся! — Сунь Тянь, побледнев от испуга, преградила ей путь. — Если ты сейчас вломишься к директору Ло, тебя же уволят с волчьим билетом!

— Да плевать мне на эту работу! — взорвалась Цинь И. — Я должна его увидеть! Пусть хотя бы выслушает меня! Моя сестра три дня стоит у дверей, а он даже носа не кажет! Какое он имеет право так издеваться над людьми?!

— Тише ты! — Сунь Тянь в панике зажала подруге рот ладонью.

— Уйди с дороги! — Цинь И грубо оттолкнула ее и решительно зашагала к кабинету генерального директора.

С громким стуком она распахнула дверь.

— И-И, стой! — Сунь Тянь бросилась следом, но было уже поздно.

— Директор Ло! — с порога закричала Цинь И, ее глаза сверкали от гнева, а лицо раскраснелось. — Я знаю, вы важная птица и мы для вас — пустое место! Но вы не имеете права так нас унижать! Моя сестра ждет вас уже три дня! Вам трудно сказать ей пару слов?! За что вы так с ней?!

Ло Бин, не отрываясь от документов, спокойно ответил:

— Передай ей, чтобы уходила. Скажи, что кто-то из семьи Цинь оскорбил очень влиятельного человека, и теперь ваша семья должна понести заслуженное наказание.

Сунь Тянь, ожидавшая, что разгневанный Ло Бин сейчас же уволит их обеих, застыла в изумлении. Он не только не рассердился, но и спокойно объяснил причину разрыва контракта.

Цинь И уловила суть сказанного и пораженно переспросила:

— Влиятельного человека? Так дело не в вас?

Ло Бин горько усмехнулся и покачал головой:

— По сравнению с этим человеком я — абсолютный ноль.

Слова Ло Бина повергли Цинь И в шок. Для нее генеральный директор филиала гигантской корпорации был фигурой недосягаемой величины. Даже главы самых влиятельных семей Цзянчжоу заискивали перед ним. А теперь выясняется, что есть кто-то, перед кем сам Ло Бин — пустое место!

Спустившись вниз, Цинь И со сложным выражением лица подошла к сестре.

— Что он сказал? — с надеждой в голосе спросила Цинь Си.

— Ло Бин просил передать, что семья Цинь перешла дорогу очень влиятельному человеку. По сравнению с ним сам Ло Бин — никто. И то, что он отказывался с тобой встречаться, — это прямой приказ того человека.

Услышав это, Цинь Си покачнулась. Цинь И едва успела подхватить ее под руку.

— Сестренка, ты сделала все, что могла. Твоей вины здесь нет. Пожалуйста, не убивайся так, — умоляла Цинь И, сердце которой разрывалось от жалости к сестре.

В глазах Цинь Си застыло полнейшее отчаяние:

— Значит... «Саньхэ» конец?

Тем временем в кабинете председателя корпорации «Саньхэ» царило веселье.

Цинь Фэй, развалившись в кресле, самодовольно вещал:

— Слыхали новости? Эта дрянь Цинь Си три дня проторчала у дверей «Яньчэнь» и так и не смогла туда попасть! На этот раз ей никто не поможет. Ждем, когда дед официально объявит о ее изгнании из семьи!

Несколько родственников, присутствовавших в кабинете, наперебой льстили ему, совершенно не осознавая, что провал Цинь Си означает катастрофу для всей семьи Цинь.

Их поведение как нельзя лучше описывалось древней пословицей: «Певичка не знает горечи павшей страны, все так же поет о цветах за рекой».

Цинь Фэй взглянул на дорогие часы и вальяжно поднялся:

— Время вышло. Зовите охрану, едем к Цинь Си домой. Пора насладиться шоу!

Вскоре целая процессия из родственников и семерых крепких охранников направилась к дому семьи Цинь Си.

БАМ!

Чжоу Юйцуй, хлопотавшая на кухне, вздрогнула от оглушительного грохота, донесшегося со стороны входной двери.

— Старина Цинь, что это было?! — крикнула она, выбегая в гостиную.

Цинь Даюн невозмутимо сидел на диване, уткнувшись в свежую газету.

— Сейчас посмотрю, — он нехотя отложил прессу и вышел во двор.

То, что он увидел, повергло его в шок: входная дверь была выбита с петель, а во двор ввалились семеро охранников в униформе «Саньхэ». Следом за ними, ухмыляясь, шли несколько родственников во главе с Цинь Фэем.

— Цинь Фэй, что ты творишь?! — в гневе закричал Цинь Даюн.

Цинь Фэй с издевательской улыбочкой подошел ближе и процедил:

— Дед дал твоей драгоценной дочурке три дня, чтобы она уломала «Яньчэнь» вернуть контракт. Иначе — изгнание. Три дня прошли. Как думаешь, зачем я здесь?

— Да как вы смеете?! — рассвирепел Цинь Даюн, преграждая им путь к дому.

— Ты, жалкий бастард, живешь в старом доме семьи Цинь и еще смеешь качать права?! — презрительно скривился Цинь Фэй и махнул рукой охране. — Вышвырнуть их всех!

Чжоу Юйцуй, с ужасом наблюдавшая из окна, как двое охранников грубо волокут ее мужа по двору, впала в панику. Дрожащими руками она схватила телефон и принялась судорожно набирать номер.

...

Сестры, все еще стоявшие в слезах у здания «Яньчэнь», вздрогнули от резкого звонка мобильного телефона.

Как только Цинь Си ответила, на нее обрушился шквал криков и шума. Сквозь гвалт прорвался истеричный голос матери:

— Сяо Си! И-И! Срочно домой! Цинь Фэй привел головорезов! Они вышвыривают нас на улицу! 

http://tl.rulate.ru/book/168899/11915222