Готовый перевод One Piece: Robin dug me up / One Piece: Меня откопала Робин: Глава 1: Битва на Божьем Острове. Железный треугольник Морского Дозора

Год 1484-й по морскому календарю.

Божий Остров!

Бескрайнее море вздымалось тысячами волн.

Чёрное небо придавили тяжёлые, плотно сгустившиеся тучи.

Раскаты грома гремели у самого горизонта, не смолкая ни на мгновение.

Фиолетовые змеи молний скользили меж облаков, пронзая пространство между небом и морем.

Буря надвигалась, и ветер уже завывал в предчувствии грядущего.

И природная стихия, и выражения лиц людей на этом острове — всё словно предвещало некое грандиозное событие, которому суждено было вот-вот свершиться.

…

На прибрежных скалах острова, носящего имя «Божьего», стояли трое морских офицеров.

Белые плащи Справедливости за их спинами яростно трепетали на ветру.

— Это же вице-адмирал Ло Линь, вице-адмирал Гарп и вице-адмирал Сэнгоку!!!

— Сильнейший железный треугольник нашего Дозора! Вот это надёжно!

— Сейчас, когда из высшей боевой мощи Дозора остался лишь адмирал Конг, именно они — наша надежда.

— А если прибавить ещё и вице-адмирала Зефира с другой стороны острова… Может, когда-нибудь мы увидим небывалое зрелище — четырёх адмиралов одновременно?

— Хватит болтать! Готовьтесь к бою! Пусть эти ублюдки из команды Рокса узнают, на что мы способны!

…

Отряды морских пехотинцев, проходившие мимо по берегу, перешёптывались, бросая на троицу на скалах взгляды, полные благоговения.

Пока эти трое здесь — даже нашествие Повелителя морей не казалось таким уж страшным.

— Скоро уже явятся, эти ублюдки.

Мужчина слева — коротко стриженный брюнет с могучим телосложением, мускулы которого буграми перекатывались под морской формой, словно свившиеся драконы, — заговорил низким голосом.

Это был вице-адмирал штаб-квартиры Морского Дозора, Монки Д. Гарп.

— Оборонительные укрепления практически готовы. Надеюсь, от них будет хоть какой-то толк — задержат, ослабят боевую мощь этой чудовищной пиратской команды. В худшем случае — хотя бы уменьшат разрушения на острове.

Справа стоял вице-адмирал Сэнгоку с аккуратно подстриженной причёской, напоминавшей шар. Его лицо было суровым и сосредоточенным.

— Бесполезно.

Подал голос «молодой» вице-адмирал, стоявший между Гарпом и Сэнгоку.

— Сэнгоку, ты ведь знаешь, на что способны чудовища из команды Рокса. В тот миг, когда они решили атаковать этот остров, его уже можно было стирать с карты.

«Молодого» вице-адмирала звали Ло Линь. На вид он по-прежнему казался юным, однако на самом деле был лишь немногим младше Гарпа и Сэнгоку.

Ведь они втроём сражались плечом к плечу на этих морях уже целое десятилетие.

Десять лет боевого братства сделали их ближе, чем родная кровь.

Такова связь, выкованная на полях сражений за десять долгих лет.

Хотя в обычное время троица не имела друг от друга секретов, Ло Линь всё же хранил одну тайну.

Тайну, которую знал лишь он один и которую никогда, ни за что не откроет никому.

Он не был уроженцем этого мира.

Точнее говоря, для этого мира Ло Линь являлся попаданцем.

Примерно десять с лишним лет назад Ло Линь, погибший в прошлой жизни по нелепой случайности, переродился в этом грандиозном мире пиратов и пробудил особую способность — систему «Становление Богом».

Благодаря этой уникальной системе Ло Линь начал своё восхождение к божественности в мире пиратов.

На этом пути он встретил множество людей, пережил множество «первых разов» и раз за разом, балансируя на грани смерти, становился всё сильнее, обретая славу на просторах океана.

Однако десять лет назад судьбоносная встреча с одной юной красавицей-полковником Морского Дозора положила конец его жизни одиночки, и он вступил в большую семью Дозора.

За десять лет службы Ло Линь обрёл множество друзей.

Среди них — Гарп Кулак и Будда Сэнгоку, стоящие сейчас рядом; Чёрная Рука Зефир на другом конце острова; недавно скончавшийся от болезни адмирал, который столько раз ему помогал; и та девушка, отношения с которой никак не удавалось ни разорвать, ни распутать…

— Эй, Ло Линь, опять о Цуру думаешь? Я же знаю — стоит тебе скорчить такую физиономию, значит, точно о ней. Скучаешь — так иди повидайся, она ведь на том же острове.

Заметив мелькнувшее на лице Ло Линя противоречивое выражение, Гарп тут же изобразил всезнающую ухмылку.

— Иди ты к чёрту со своими свиданиями! С чего бы мне о ней думать? Я её избегаю, и то не успеваю — каждая встреча превращается в бесконечную нотацию. Достала уже, — огрызнулся Ло Линь.

— Ха-ха-ха! Все вы на словах «нет-нет», а на деле — ещё как «да-да»! — поддел Сэнгоку.

— Сэнгоку, мне твои слова не по душе. Ладно ещё Ло Линь — но меня-то зачем приплетать?

Гарп выразил яростный протест против того, что Сэнгоку записал и его в ряды лицемеров.

— Сэнгоку имеет в виду, что ты так отнекивался от участия в битве на Божьем Острове, а сам — вот он, стоишь здесь, — пояснил Ло Линь.

— Я… — Гарп осёкся, лицо его залилось краской, и на мгновение он не нашёлся что ответить.

Потому что так оно и было.

Когда стало известно, что Повелитель морей Рокс поведёт свою команду на этот остров, по статусу почти равный Святой земле Мари Джоа, и что Морской Дозор бросит все силы на его защиту, первой реакцией Гарпа был отказ.

Его чувство справедливости не позволяло защищать погрязших в грехах Небесных Драконов, обитающих на этом острове.

И всё же сейчас он стоял здесь.

— Ло Линь, у тебя ещё хватает наглости меня упрекать? Сам-то! Мы ведь договорились вместе взять отпуск, а ты тоже здесь торчишь! — наконец нашёлся Гарп после долгой паузы.

Он самодовольно уставился на Ло Линя, предвкушая, как тот будет выкручиваться.

— Гарп, ты меня неправильно понял. Я пришёл сюда вовсе не ради защиты каких-то там Небесных Драконов или этого никчёмного острова, — ответил Ло Линь.

— Тогда зачем? — не понял Гарп.

— Разумеется, чтобы защитить вас. Если вы все здесь погибнете, мне потом одному будет тоскливо. Так что не волнуйтесь — пока я здесь, никто из вас не посмеет умереть раньше меня, — уверенно заявил Ло Линь.

Услышав это, Сэнгоку и Гарп синхронно закатили глаза.

Хотелось возразить, но подходящих слов не находилось.

Потому что именно таков он — их лучший друг Ло Линь.

— Идут…

…

http://tl.rulate.ru/book/168892/11859300