Готовый перевод I Was Made Cannon Fodder, But the System Miscalculated / «Меня сделали пушечным мясом, но система просчиталась»: Глава 13. У меня тоже есть предел!

"Черт! Зловещее порождение!" — мысленно вскрикнула Су Е.

Система злодея отозвалась с не меньшим ужасом: [Откуда это исчадие взялось здесь так рано?!]

"Малыш Шесть, поднажми! Мы не можем уйти в минус в этой сделке! Эту тварь нужно оставить здесь любой ценой!"

Система хотела было возразить, но проглотила слова. Ей оставалось только, стиснув зубы, отдавать свою энергию истока.

[У-у-у, Сяо Су-Су, в этот раз мы в огромном убытке...] — заскулила она.

Взгляд Линсяо мгновенно стал предельно серьезным. Его фигура смазалась в воздухе, и через мгновение он уже стоял прямо перед Су Е, закрывая её собой.

— Наставник... — виновато прошептала девочка.

Линсяо лишь коротко кивнул, не сводя взгляда с врага.

— Кье-кье-кье... Муравьи, мы снова встретились.

Многие практики, не понимавшие сути происходящего, в недоумении уставились на чудовище. Перед ними парил черный шар, окутанный зловещим туманом. Огромная пасть занимала добрую половину головы, щетинясь рядами острых как бритва зубов, а над ней горели два кроваво-красных глаза, полных ненависти.

Однако глава секты и другие высокоранговые мастера сразу узнали в этом существе зловещее порождение — исчадие, которое десять тысяч лет назад едва не стерло Континент Лазурного Дракона с лица земли.

— Всем ученикам Секты Сюаньтянь слушать мой приказ! — голос Цзянь Ли звучал ровно, но в нем слышалась стальная решимость. — Даже если нам суждено пасть, мы не должны позволить этой твари сбежать!

— Слушаемся! — в унисон ответили ученики и старейшины, выстраиваясь в боевой порядок.

Опытные практики из числа гостей дрожали всем телом, пятясь назад в неописуемом ужасе.

— Зловещее порождение... Это оно!

— Порождение? Вы имеете в виду расу демонов? — переспросил кто-то из молодых, глядя на паникующих с явным презрением. Как можно так трусить перед обычным демоном?

— Нет! Исчадия зла страшнее любых демонов! Их невозможно убить! Десять тысяч лет назад мир едва не погиб именно из-за них!

— Невозможно убить? — засомневался юноша. — Как такое может быть? Все живое смертно.

— Они не боятся обычных ран! — воскликнул старый практик. — Стоит лишь на миг ослабить бдительность, и эта тварь подчинит твой разум, заживо сожрет твою душу и использует твое же тело против твоих товарищей. Даже мастера стадии Великого Достижения не застрахованы от этого! Только буддисты могут противостоять им, но и они не способны уничтожить их окончательно. Тогда, в древности, сама Небесная Воля пожертвовала девятью десятыми своей силы, чтобы изгнать их. Но после этого наш континент превратился в руины, духовная энергия истощилась, а бесчисленные техники были утеряны навсегда. В те времена мастера Зарождающейся Души встречались на каждом шагу, а стадия Трансформации Духа ничего не стоила. Великих мастеров и предков было как звезд на небе... Не то что в наши дни...

Цзянь Ли и остальные старейшины слушали это молча, их взгляды были тяжелыми. Даже если их секта будет уничтожена до последнего человека, они не допустят повторения катастрофы.

— Если эти твари такие сильные и их нельзя победить... Что же нам делать? Я не хочу умирать! Я с таким трудом достиг стадии Закладки Фундамента! Если я сбегу сейчас, то еще успею!

Среди практиков со слабой волей началось брожение. Страх, словно яд, проникал в их сердца. Лицо Цзянь Ли потемнело. Если в мире останутся только такие люди, континенту конец.

— Мы — практики! Мы должны идти только вперед! — прогремел его голос, усиленный магией. — Те, кто пасует перед первым же испытанием, не достойны пути бессмертия! Лучше сразу перережьте себе глотки! Сбежать? И куда же вы побежите? Разве у вас нет близких, друзей? Младших братьев или сестер? Разве нет никого, кто вам дорог? Вы можете спастись сами, но что будет с ними? Что будет с простыми смертными, которые не могут за себя постоять? Пока вы на этом континенте, вам не скрыться. Если вы не дадите отпор сейчас, рано или поздно вы все равно станете пищей для этой твари. Почему бы не сжать оружие покрепче и не рискнуть хотя бы раз? Даже если мы падем, наши имена останутся в веках! Путь культивации — это не бегство при первой угрозе. Это сила, позволяющая защитить слабых и тех, кто нам дорог! Если вы все еще хотите бежать — бегите, мне нечего вам больше сказать. Но я, Цзянь Ли, клянусь перед Небом: пока зловещее порождение не будет уничтожено, я не вознесусь!

— Пока порождение не уничтожено — не вознесусь!

— Пока порождение не уничтожено — не вознесусь!

Призыв подхватили ученики Сюаньтянь, а за ними и многие другие благородные практики.

"Э? Что происходит? — Су Е была в замешательстве. — Почему дядя Цзянь Ли говорит так, будто собрался на верную смерть? Это же просто зловещее порождение?"

Её наставник тоже был в недоумении. Неужели эти твари так легко гибнут? Похоже, у его Су-Су много секретов.

"Малыш Шесть, почему я, будучи злодейкой, выполняю работу главной героини?"

Система злодея: [Э-эм... Возможно, потому что героиня сейчас — всего лишь обычная смертная?]

"Бесполезная девка! — вздохнула Су Е. — Эх, ну и я хороша... Просто не могу смотреть, как такие милые люди, как глава секты, отправляются на тот свет".

Система ехидно подметила: [И вовсе не из-за награды?]

"У меня тоже есть предел!" — гордо заявила девочка.

[Предел-то есть, но он очень гибкий], — пробормотала система.

Су Е усмехнулась.

"Хех, ты меня насквозь видишь".

В её глазах эти люди всё еще были лишь персонажами романа, "картонными людьми", к которым она испытывала симпатию, но не более того. Называйте её холодной или бездушной, но с тех пор, как она попала в этот мир, она видела мало тепла. Она платила добром за добро, но за обиду воздавала сторицей. На самом деле, сейчас она сражалась прежде всего за себя. Она собиралась жить в этом мире долго, и ей совсем не хотелось, чтобы он превратился в выжженную пустыню.

Система злодея: [Сяо Су-Су, пора наносить главный удар!]

Су Е мгновенно посерьезнела. Из её рук вылетела магическая печать, наполненная высшим смыслом Дао. Система злодея, не жалея себя, вливала свою силу истока, помогая хозяйке. Линсяо также атаковал своим Красным лотосом кармического пламени, отвлекая внимание монстра.

— Ха-ха-ха! Вы, муравьи, рождены быть лишь кормом для высших существ! Не тратьте силы на предсмертные конвульсии!

Чудовище было уверено в себе. Если даже Небеса не смогли их стереть, то эти букашки тем более обречены.

Бум!

Ослепительная золотая вспышка прорезала небо. Золотой шар взорвался с оглушительным грохотом, и этот взрыв сопровождался истошным, захлебывающимся криком боли. Когда свет погас, на месте монстра остались лишь клочья тьмы и руины.

Су Е слабо улыбнулась. Её силы окончательно иссякли, и мир вокруг начал заваливаться набок. Куан Те вздрогнул и хотел было подхватить её, но чья-то фигура оказалась быстрее. Су Е упала в объятия, пахнущие холодом и соснами.

— Брат, скорее неси её к Бай Чжу! — крикнул Куан Те, но Линсяо вместе с девочкой уже исчезли.

Цзи Юань, чьи глаза лучились странным светом, тоже растаял в воздухе.

— Бай Чжу, быстро осмотри Су-Су! — Линсяо, от чьего спокойствия не осталось и следа, ворвался к целителю.

— Хорошо-хорошо, — Бай Чжу не стал медлить. Вид израненной Су Е заставил его сердце сжаться. Меридианы разорваны, кровь течет вспять, духовная энергия на нуле... Это была жесточайшая отдача!

Он мгновенно достал Пилюлю фиксации души девятого ранга и Пилюлю весеннего возвращения восьмого ранга, вложив их в рот девочки.

— Этого достаточно? — Линсяо хмурился, с подозрением глядя на лекаря.

Бай Чжу едва не задохнулся от возмущения: — Ты сам только что скормил ей легендарную Пилюлю девяти превращений! Что с ней может случиться после ТАКОГО?!

Это лекарство было бесценным сокровищем, а этот расточитель скормил его как обычную конфету!

— А, ну тогда я пошел. Су-Су нужен покой, а здесь слишком шумно.

Бай Чжу, собиравшийся еще долго отчитывать Линсяо за расточительность, остался стоять с открытым ртом.

После ухода Линсяо толпа снаружи буквально взорвалась.

— Оказывается, этих тварей можно победить!

— Кто эта девочка? Кажется, именно она уничтожила исчадие.

— Конечно она! Разве не видели взгляды великих мастеров? Они смотрели на неё как на величайшее сокровище.

— Значит, мы можем сражаться... Страх ушел!

— Хоть она и совсем крохотная, но рядом с ней чувствуешь себя в полной безопасности.

— Это же Су Е, младшая ученица Линсяо из Сюаньтянь.

— Та самая гениальная Су Е? Выходит, нас спасла маленькая сестренка из Сюаньтянь?

— А кто же еще? Без неё мы бы уже были мертвы.

— Имя Су Е из Сюаньтянь действительно заслуженное. Она смогла убить то, что не под силу даже Небесам.

— Похоже, Су Е в свои годы куда сильнее, чем был Линсяо в молодости!

Всего за несколько дней слава Су Е разлетелась по всему миру бессмертных.

http://tl.rulate.ru/book/168868/11908725