Готовый перевод Heroic Chronicles of The Three Continents～Chronicles of Empire Rebuilding with / Героические Хроники Трёх Континентов～ Хроники Возрождения Империи с помощью Современных Знаний: Глава 11: Пелозонианская война (II)

Santairiku Eiyuuki Том 1 - Глава 11: Пелозонианская Война (II)

Капитан Наёмников, Дариус - "Чёрная Пантера".

Он принадлежал к расе высших зверолюдей, и был третьим сыном в небольшой семье барона в определённой западной стране.

Дариус был известен в военной истории, как один из "Рестовраторов". 

Рестовраторы - это те люди, которые пытаются воссоздать изощрённые тактики боя, что были утрачены из-за неразберихи в период распада Лемурианской Империи.

Пехота, кавалерия и лучники. Войны необходимо вести, комбинируя эти три военных отделения. Само собой разумеется, в современном мире всё казалось иначе. Всё становится ясно, если посмотреть как Адриан III - отец Эркюля - уделял особое внимание кавалерии, и полностью пренебрегал пехотой. 

Даже Лемурианская Империя, которая сохранила многие древние документы была в столь же удручающем положении. О варварах так вообще и упоминать не стоит.

Усовершенствованные смертельные приёмы, накопленные за долгую историю человечеких войн были утеряны. Войны в этом мире регрессировали в достаточно примитивную форму, что вылилось в столкновение армий лицом к лицу.

Не только концепции логистики, но и даже само представление о применении стратегии и тактики были давно забыты. Победы и поражения зависили от молитв, обращённых к Богу. Военные технологии этого мира ухудшились до такой степени, что генералы армии не относились к этому всерьёз.

Вот почему Дариус, который распологал и пехотой, и кавалерией в сочетании с арбалетчиками, запомнился в этом мире, как один из великих генералов, "Рестовраторов".

"Сколько солдат было приведено в состояние боевой готовности?"

"Помимо наших 5.000 пехотинцев и 5.000 арбалетчиков, мы собрали ещё 30.000 пехотинцев и 5.000 варварской конницы. Наша полная боевая мощь состовляет 45.000 солдат."

"Хм... этого должно хватить."

Капитан Наёмников Дариус, который управлял Пелозонианским Государством Наёмников и был де-факто королём, удовлетворённо кивнул на отчёт своего адьютанта.

На данный момент, финансы Пелозонианского Государство Наёмников были в опасном состоянии. Экономическая база Пелозонианского полуострова была слишком слабой для содержания 10.000 наёмников.

Пелозонианский полуостров производит оливковое масло, вино и мрамор; это был далеко не бедный край. Однако такая экономическая модель не могла поддерживать 10.000 голодных ртов, а способности наёмников Дариуса взимать налоги были далеки от хороших. 

Роспуск банды наёмников приведёт к восстаниям, предоставив другим странам шанс воспользоваться сложившимся положением. Но он должен был взимать высокие налоги, чтобы обеспечивать свою банду наёмников, тем самым вызывая своими действиями негодование у местного населения и увеличивая вероятность бунта ещё больше.

Таким образом, Государство Наёмников становилось всё беднее и беднее.

Именно из-за такого положения Дариус решил рискнуть.

Он потратил всё своё золото на сбор наёмников, собираясь вторгнуться в Лемурианскую Империю и потребовать территории и компенсации.

Естественно, в казне Дариуса не было такой суммы, чтобы он мог собрать силы, которые могли бы принудить Лемурианскую Империю пойти на уступки. Он получал финансовую помощь от двух стран-соперников Лемурианской Империи, а также заимствовал деньги у иностранных торговцев для финансирования военной кампании... Но даже этого было не достаточно, поэтому он разрешил наёмникам мародёрствовать на территории Империи.

Дариус уже дважды одерживал победу над Лемурианской Империей в прошлом. Причина, по которой у него были финансы и наёмники заключалась в том, что он уже дважды одерживал победу над Императором сверхрдержавы, который управлял целым миром, хоть эта империя и была на последнем издыхании. 

"Капитан. Мы и правда собираемся это сделать?"

"А что, испугался?"

Засмеялся Дариус, похлопывая адьютанта по плечу.

"Наш противник обычный пятнадцатилетний мальчишка. А также, он - сын Адриана III. Я с ним легко справлюсь."

Дариус вспомнил о своих битвах с Адрианом III. Несмотря на то, что он готовился к борьбе с могущественным Лемурианским Императором, его сильно разочаровал слабый Адриан. 

Яблоко от яблони не далеко падает. Сын Адриана III будет ничем не лучше своего отца.

Подумав об этом, Дариус разразился громким смехом...

"Капитан!! Беда!! Армия Лемурианской Империи продвигается по нашей территории!!!"

Улыбка на лице Дариуса тут же улетучелась...

В это же время в другом месте, Эркюль безумно хохотал.

"ХА-ХА-ХА!! Эта Чёрная Кошка наверняка сейчас думает что-то вроде того: 'Яблоко от яблони не далеко падает. Этот пятнадцатилетний мальчишка мне не ровня!!' Какого это, быть побеждённым этим сосунком, ха!!!"

Эркюль громко смеялся. У него было приподнятое настроение от того, что он смог успешно обыграть знаменитого генерала Дариуса "Чёрная Пантера".

Сказать по правде, до недавнего времени он не был уверен что противник нераскрыл его и не ждал их в засаде. Каролине пришлось убеждать его... Но это секрет.

"Похоже всё идёт гладко, Ваше Величество."

"Ага. У нас получилось сойти на берег в безопасном месте."

Армия Лемурианской Империи (8.000 клибанарии, 15.000 пехотинцев, 5.000 лучников с длинными луками; в общей численности 28.000 солдат), возглавляемая Эркюлем в данный момент дислоцировалась в небольшой гавани на территории Пелозонианского Наёмного Государства.

Они смогли безопсно высадиться на берег благодаря трём факторам.

Первый фактор - у Пелозонианского Наёмного Государства не было ни одного корабля. Раз у них не было транспортных судов, они не только не могли защититься от Лемурианского военно-морского флота, но и захват Лемурианских войск для них был практически невозможен.

Второй фактор - будучи нападающей стороной, они не были готовы к тому, что на них нападут первыми. Дариус был застигнут врасплох.

Третий фактор - Эркюль и его регулярная армия поднялись на борт кораблей в середине ночи и выехали из столицы под покровом темноты. Это предотвратило утечку информации наружу через торговцев.

Прямо сейчас, даже повара и слуги в Имперском Дворце задавались вопросом: "Э? Куда делся Его Величество?", так что Дариус мог бы узнать местонахождение Эркюля, только если бы у него была какая-нибудь суперспособность. 

"Я не знаю сколько Дариусу удалось собрать войск, но уверен, что их у него больше чем у нас. Чтобы компенсировать разницу, нам нужно перехватить инициативу. Победа достанется тому, кто сделает первый ход."

Говорил Эркюль, разворачивая карту, которая до того как он её нашёл долго пылилась в Имперской Библиотеке. Это была очень точная карта Пелозонианского Полуострова.

Нет никаких сомнений в том, что она было намного точнее чем та, что была у Дариуса.

"Вот здесь наше текущее местоположение. Южнее находится самый большой город полуострова. База Дариуса должна быть расположена поближе к границе с нашей Империей... Укрепленный город к северу от нас."

Другими словами, у Эркюля было два возможных варианта для марша. Либо укрепленный город, где расположена штаб-квартира Дариуса, либо самый крупный город на Пелозонианском полуострове.

Отправится на юг, или север? Они должны отправиться в какую-либо из этих сторону. 

"Ладно, штурм укреплённого города практически невозможен. Так ведь, Гарфис?"

"Вы правы, Ваше Величество. Это не подлежит сомнению."

После обмена мениями, они отклонили возможность прямого штурма укреплённого города. Но у одной леди всё еще было недовольное выражение лица. Этой леди была Каролина. 

"Почему невозможно? Нам просто следует напасать на Дариуса лоб в лоб. Разве это не самый простой способ?"

"Всё просто. Прежде всего, до укреплённого города придётся дальше маршировать. К тому времени, как м туда доберёмся, наши войска будут полностью истощены. К тому же, в этому случае Дариусу не придётся далеко идти и он легко сможет подготовить для нас засаду... инициатива перейдёт к Дариусу. Наша внезапная атака, в коненом счёте, будет бессмысленна."

Поскольку армия Эркюля оказалась в численном меньшенстве, им приходится всеми способами удерживать инициативу в своих руках. Они не могут позволить себе потратить слишком много времени и дать врагу возможность ответить.

"Но если мы потратим своё время ещё и на осаду, разве нас не зажмут в клещи?"

"Не стоит беспокоиться об этом, я знаю способ захватить город." 

Эркюль погладил угрюмую Каролину по голове, и указал на самый крупный город, расположеный чуть дальше, чем первый.

"Мы захватим этот город осуществив внезапную атаку. Какие-нибудь возражения, Гарфис?"

"Никаких возражений, Ваше Величество."

Гарфис начал громко смеятся.

"Чёртов мальчишка!!!!"

Дариус в отчаяние схватился за голову. Эркюль во всём его перехетрил.

Армия Лемурианской Империи уже высадилась на берег. Когда до него дошла эта информация, ему пришло в голову только два возможных сценария развития событий.

Враг марширует на север.

Или отправляется на юг, чтобы захватить самый крупный город.

По прогнозам Дариуса, Лемурия должна была выбрать второй вариант и отправиться на юг. На данный момент у Дариуса ещё оставалось время на ответные действия. 

Крепостной вал крупнейшего города сам по себе был достаточно высоким. Дариус мог положиться на 1.000 пехотинцев и 2.000 арбалетчиков из своей собственной банды, и ещё на 2.000 пехотинцев собраных из других мест. Безусловно, чтобы поддерживать защиту города 5.000 солдат будет вполне достаточно.

Город так просто не падёт. Пока Эркюль будет кружить вокруг города, Дариус подберётся сзади и зажмёт его в клещи.

В конце концов, он просто новичок в этом деле ... Как он смеет меня так удивлять. Дариус преследовал Эркюля, постоянно прокуручивая эту мысль у себя в голове.

Вскоре, новость о падении самого крупного города дошла до Дариуса. Там говорилось, что город пал в течение суток.

Город с гарнизоном в 5.000 войск не мог так быстро пасть. У него на уме было только две причины, по которым это могло произойти.

Либо люди взбунтовалиь, либо наёмники предали его.

"Ваше Величество, когда вы начали готовиться к войне?"

"Ещё три месяца назад. В тот самый момент когда я узнал, что Дариус готовится к войне, я уже планировал атакавать."

Эркюль с гордостью сказал Каролине. Причина, по которой он сумел захватить город за один день, была именно той, что и предполагал Дариус. Восстали жители, и наёмники предали Дариуса.

Три месяца назад Эркюль подкупил наёмников, которых недавно нанял Дариус. Подкупить личные войска Дариуса было бы очень трудно, так как они все были верны ему. Но новые наёмники легко приняли взятку Эркюля.

Чтобы быть вдвойне уверенным, Эркюль побудил жителей восстать. Он заранее послал шпионов в город, и заставил их агитировать местных жителей.

Местные жители, которые были уже сыты по горло правлением Дариуса были счастливы принять руку помощи от Эркюля, и восстать. Возможно, всё бы произошло совсем по другому, если бы приспешники Дариуса сразу же подавили восстание, но...

Их полностью застали врасплох внезапным нападением Эркюля. Воспользовавшись беспорядком, наёмники которых он подкупил заранее открыли ворота, и Лемурианская армия вторглась в город.

Город капитулировал в мгновение ока.

"Полагаю, вы можете сказать, что война началась три месяца назад. Тогда, давайте выйдем на улицу. Дариус послезавтра будет уже возле города. Мы встретим его на лучшем поле боя."

Дариусу придётся перезахватывать город любой ценой. Это означает, что он должен победить Эркюля в решающей и не затяжной битве.

Иначе говоря...

"Я - тот, кто выбирает поле битвы. Дариус просто пляшет под мою дудку."

Эркюль дьявольски усмехнулся. 

http://tl.rulate.ru/book/16886/384712