Готовый перевод Heroic Chronicles of The Three Continents～Chronicles of Empire Rebuilding with / Героические Хроники Трёх Континентов～ Хроники Возрождения Империи с помощью Современных Знаний: Глава 5: Защита Леса и История Лемураинской Империи

Santairiku Eiyuuki Том 1 - Глава 5: Защита Леса и История Лемураинской Империи

"Вы же, блин, эльфы!! Вы уж точно должны понимать ценность лесов!!"

Эркюль был в ярости.

Император превратился в злобного и деспотичного... Подождите, я же император.

"Что на вас вдруг нашло, Ваше Величество?"

Кристофор в замешательстве склонил голову набок.

"Это потому что вы, эльфы, продолжаете безжалостно вырубать леса, в результате чего почва размывается и снижается урожайность на полях."

Услышав, что сказал Эркюль, вассалы — Кристофор, Гарфис, Люканос, Каролина, прочие основные эльфийские и неэльфийские вассалы, также как и бюрократы синхронно склонили свои головы.

Вырубаешь деревья → леса теряют способность удерживать воду → верхний слой почвы вымывается → поля портятся → урожайность падает; хотя, вряд ли они осознают весь этот процесс.

Если оставить лес в покое, постепенно он начнёт восстанавливаться.

Они всегда воспринимали это как должное и само собой разумеющееся. 

"Хаа..."

Эркюль вздохнул. Видимо ему сейчас придётся им всё подробно объяснить.

Пока Эркюль обясняет им всю важность сохранения природы, давайте поговрим о том, почему Лемурианские эльфы так наплевательски относятся к лесам, а также об этнической структуре населения и прошлом Лемурианской Империи.

Когда-то давно, существовало место под названием Великий Лес, которое многие эльфы называли своим домом. Но из-за постоянного прироста численности населения и внезапного понижения температуры, эльфам стало не хватать еды. Это спровоцировало крупномасштабную миграцию населения.

Не мало эльфов покинуло Великий Лес и поселились на землях, где практически небыло деревьев. Пастбища, пустыни, моря... а также новые леса. Эльфы разбежались по всему миру.

Среди них была группа эльфов отправившаяся в очень, очень долгое путешествие и, обосновавшаяся в лесу в середине отдельного полуострова. Это место стало их убежищем. Спустя тысячелетия после того как они здесь поселились, один молодой парень заявил.

"Этот лес слишком маленький для нас всех."

Молодого парня звали Лемулос.

Лемулос и его спутники покинули лес, чтобы построить на берегу реки город-государство. Этот город был назван Лемурией в честь его основателя, Лемулоса.

Это было моментом основания Лемурианского Города-Государства.

Говорят, что было семьдесят шесть эльфов последовавших за Лемулосом, то есть, включая самого Лемулоса было всего семьдесят семь колонистов. Эти люди были предками нынешних Семидесяти Семи Священных Кланов.

Благодаря обучению сельскому хозяйству, соледобычи и производству чугуна у своих соседей-людей, всесторонне пользуясь духовными искусствами, в результате чего сила Лемурии начала увеличиваться быстрами темпами, а различные города-государства оказались под её контролем. 

Но затем в могущественной Лемурии наступил кризис.

Они не могли иметь детей!

Почему, спрашиваете вы? Потому что они все были мужчинами.

Всё верно, Лемулос и все его задушевные спутники были мужчинами. Понятное дело они не смогли бы зачать друг от друга ребёнка, хотя, если бы у них это получилось это было бы поистенне чудом.

По этой причине Лемулос отправил сообщения в свой родной лес и другие эльфийские общины.

"Я устраиваю фестиваль! Плата за участие - одна свинья с человека. Женщинам вход бесплатный. Там будут разнообразные алкогольные напитки и вкусная еда, которыми вы все сможете насладиться."

Впоследствии Лемулос захватил всех женщин, привлечённых приглашением, и таким образом получил так нужную ему женскую часть населения.

В Лемурианских хрониках говорится о том, что эльфы из родных городов этих женщин — их братья, отцы и бывшие мужья смогли побороть свою неприязнь и печаль путём примирения, но на самом деле Лемулос просто заставил их замолчать в результате войны.

...Ведь так трудно признать, что предки нынешних Лемурианских эльфов были обычными насильниками и их жертвами. 

В это же время, внезапно началось резкое похолодание. 

В Лемурии имелись большие запасы зерна, поэтому никто с голоду не помирал, однако в родном лесу Лемулоса всё сложилось иначе. Многие эльфы сильно голодали и попросили помощи у Лемулоса. В то время, Лемулос, как утверждают, ответил им так:

"Если вы хотите выжить, покиньте лес. Возьмите в руки мотыгу и займитесь сельским хозяйством! И да, прошу прощения за то, что украл ваших женщин."

Тогда, множество эльфов ответили что-то вроде того: "Занимаясь только одной охотой, у нас уже не получается себя нормально прокормить. Лемулос - просто гений. Нам нужно постепенно переходить на сельское хозяйство!" и покинули свой лес, иммигрировав в Лемурию.

Позднее, Лемурия со своим вождём Лемулосом покорила горные народы, сказав им: "Ваш народ как бельмо на глазу, переселяйтесь на ранины!" Затем они отправились на север и избив гномов заставили их подчиниться: "Вы все довольно неплохо разбираетесь в кирпичной кладке и производстве чугуна. Обучите этому нас или мы вас всех убьём!!" Потом они отправились покорять продвинутые человеческие цивилизации на юге: "У вас очень хорошие стихи и литература. Научите нас строить корабли. Откажитесь, и вы умрёте!!!"

Позднее, они пересекли море чтобы разрушить страну на берегу противоположного континента, а затем заявили: "Хм, неужели они думали, что у них получится победить нас!!" - они даже посолили здесь землю.

Подобным образом Лемурия расширяла свои территории... 

Все когда-нибудь умирают. Долгоживущие эльфы не были исключениями.

Лемулос и его закадычные спутники умерли от старости.

Их потомки задумались. Как, черт возьми, у нас получается управлять Лемурией?

В то время, популяция эльфов Лемурии составляла каких-то жалких 5%. Все остальные жители были, так называемые, покоренные народы. Между эльфами, которые основали страну и эльфами, которые присоединились к ним позднее также существовали разногласия.

Из этой ситуации было два возможных выхода.

Первый вариант, это схватить их и выгнать.

Второй - обеспечить гармоничные отношения между разными народами. Распространить слух, что все они друзья, братья и сёстры, рожденные на одной Земле.

В итоге, Лемурия выбрала второй вариант - наладить гармоничные отношения среди своих людей. Дворяне и простолюдины имели один и тот же вес в политической власти. Покоренным народам было дано лемурийское гражданство; все стали равны.

В следствие этого, Лемурианская монархия рухнула, дав начало новой Лемурианской Республике. Но оказалось невозможным просто резко взять и республиканизировать все сферы жизни, и примирить между собой различные этнические группы внутри госудратсва.

Так началась четырёхсотлетняя гражданская война. Это действительно долго!!

В дальнейшем, лысый, развратный, погрязший в долгах злой повелитель, который был потомком Лемулоса(как он сам заявил) стал императором и завершил гражданскую войну, но оставим эту история на другой раз. Кажется, Эркюль уже всё объяснил.

Самое главное, что Лемурия была основана лицами, которые ненавидили леса, поэтому они никогда их и не ценили.

"Теперь мне понятно, но откуда вам это всё известно, Ваше Величество?" - спросил Люканос Эркюля.

Люканос был священником, а в этом мире, священники были интеллектуалами среди интеллегениции. В Церкви, по сути дела, содержится большое количество разных текстов.

Среди епископов Новой Лемурии Люканос был самым начитанным. Но даже он никогда не слышал такой информации о лесах.

Но усышав объяснение Эркюля, он понял что это не лишено смысла.

"Хмм, странно. Я прочитал об этом в книге, но почему-то не могу вспомнить в какой?"

Эркюль косил под дурочка. Он не мог сказать, что обладает знаниями из своей прошлой жизни.

В Вере Мессии не существует такого понятия, как прошлые жизни. Если бы он рассказал людям что-нибудь о своей прошлой жизни, его определнно заклеймили бы язычником. Для Лемурианского Императора, который был признан Защитником Веры Мессии, было бы неприемлемым находиться под влиянием языческих идей.

"В любом случае, я хочу принять законы по защите лесов и начать облесение. Это должно помочь предотвратить размывание почвы."

Эркюль вспомнил голые холмы и окружающие их деревни, которые он обычно посещал с Адрианом III. Строительные и судостроительные материалы; мебель; а также топливо для отопления, готовки и производства чугуна... У дерева было много применений. На неё был постоянный спрос; древесина потреблялась быстрее чем производилась. После очистки земли от деревьев можно было сажать там разные растительные культуры..

Так была обоснована вырубка леса в Лемурианской империи.

Когда леса закончились, они перешли к деревьям растущих в горах. Но вырубка горных деревьев была еще более ужасна, чем просто рубка леса.

Ливни бы разрушили и смыли сельскохозяйственные угодья.

Из-за этого много деревень получили неоправимый урон. Только люди, которые жили у подножия гор, знали, насколько катастрофическими были для хозяйства горы без деревьев.

Он неоднократно обращался к Адриану, но его всегда игнорировали. Честно говоря, сердце Эркюля не ныло бы, даже если бы эти деревни были уничтожены, так как он не чувствовал никакой связи с ними. Но так как это было связано с будущим уменьшении налоговых поступлений, то он решил сделать что-нибудь с этой проблемой.

"Ваше Величество, спрос на дрова в настоящее время растёт. Если мы введём лимит на вырубку деревьев, цена на дрова значительно увеличится, а за ними и цены на железные изделия и соль. Но не окажем ли мы тем самым давление на жизнь людей?"

Бюрократ - человек по имени Кролл поднял руку, чтобы спросить Эркюля. Так как Эркюль терпеливо всех слушал и отвечал на их вопросы и сомнения, а до этого ещё и консультировал их, вассалы больше не боялись высказываться.

"Разве мы не можем заменить её углём? В последнее время вроде бы уведличились поставки угля?"

"Безусловно, в последние годы уголь стал чаще использоваться в качестве топлива для приготовления пищи, купания и отопления зимой... Но большая часть дров потребляется чёрной металлургии. Только вот уголь нельзя использовать для производства чугуна, из-за чего цена дрова может повыситься?"

Услышав вопрос Кролла, окружающие бюрократы и вассалы продемонстрировали свое согласие, выступая в пользу Эркюля, за начало регулировки вырубки леса.

Но Эркюль только в замешательстве склонил голову.

"Почему нельзя использовать уголь в чёрной металлургии?"

"Сера в угле делает железо хрупким, Ваше Величество."

Ответил Гарфис. Будучи солдатом армии, ему было кое-что известно о производстве чугуна.

Эркюль хлопнул в ладоши, словно о чём-то догадался.

"Понимаю, это потому что тут нет кокса. Хорошо, что я узнал об этом."

Он нашёл решение в самом неожиданном месте. Увидив ухмылку Эркюля, вассалы почувствовали себя сбитыми с толку.

http://tl.rulate.ru/book/16886/348301