Готовый перевод Douluo Dalu: Harem of Douluo Beauties / Боевой Континент : Повелитель красавиц: Глава 15

Кстати говоря.

Су Янь на этот раз ошибся.

Сяо У не подпрыгнула от радости.

Она совершенно оцепенела.

Она замерла на месте, в уме подсчитывая: Тан Сань сейчас зарабатывает десять медных в день, это триста медных в месяц и три тысячи шестьсот в год.

Сколько медных монет в двадцати тысячах золотых?

Маленькая крольчиха постучала себя по голове, жалея, что ее мозги не работают достаточно быстро для таких вычислений!

Сумма была слишком огромной.

О.

Два миллиона медных монет, да?

Если в год выходит три тысячи шестьсот, то сколько лет понадобится, чтобы накопить два миллиона?

???

На этом математическая задача закончилась.

[Любительница моркови: Это... это правда все мне?]

Поскольку сумма в конверте была слишком велика, разум Сяо У наполнился недоверием, вытеснив радость и восторг.

[Маленькая принцесса Семи Сокровищ: Мы все друзья в одной группе, мы помогаем друг другу в беде.]

[Янцзы — не ласточка: Похоже, Маленькая Принцесса — настоящая принцесса, если так запросто разбрасывается двадцатью тысячами золотых.]

[Кошка в тени: Эта принцесса явно не фальшивая.]

[Биби Дун: Маленькая принцесса, которая так легко тратит двадцать тысяч? Похоже, твою личность не так уж трудно угадать, верно?]

[Я сирота: И правда! Она отправила конверт так быстро, без малейших колебаний. Значит, для нее двадцать тысяч золотых — сущие пустяки.]

[Моя фамилия не Юй: Плохо дело! Маленькая принцесса, ты в опасности.]

Школа Семь Сокровищ.

Нин Жунжун тоже замерла.

«Ой-ой».

Только что она думала лишь о том, как проявить щедрость и расположить к себе участника группы, но это также выдало ее финансовые возможности.

Но это не такая уж большая проблема.

На континенте немало людей, способных выложить двадцать тысяч золотых. Неужели Биби Дун сможет найти ее только по этому признаку?

Нин Жунжун подумала и решила, что ничего страшного, но в будущем точно нужно быть осторожнее, чтобы Биби Дун не вычислила ее и не пришла разбираться в реальности.

[Любительница моркови: Я, Любительница моркови, клянусь защищать Маленькую принцессу Семи Сокровищ до самой смерти! Биби Дун, если ты посмеешь тронуть ее, я буду драться с тобой до последнего вздоха.]

[Любительница моркови: Все слушайте: если кто-то из вас посмеет обидеть Маленькую принцессу, я со всеми вами буду сражаться не на жизнь, а на смерть.]

Нин Жунжун увидела это сообщение, и на ее лице заиграла улыбка. Эти двадцать тысяч золотых того стоили.

[Маленькая принцесса Семи Сокровищ: Любительница моркови, отныне мы — названые сестры. Если будут трудности, обязательно обращайся ко мне. Мы, сестры, делим и радости, и беды!]

[Любительница моркови: Сестры навек!]

Су Янь в этот момент лишился дара речи.

Он создал этот чат, и, кроме стартового набора, еще даже «вкуса победы» не почувствовал.

А эта крольчиха Сяо У уже наелась досыта?

Надо признать.

Эта крольчиха теперь обеспечила себе «морковную свободу» на всю жизнь.

Проклятье.

Эти двадцать тысяч золотых монет наверняка фальшивые!

Су Янь исходил завистью.

В этот момент другие участники группы тоже пожалели о своей медлительности.

Если бы они знали, что Любительницу моркови так легко подкупить, они бы сами это сделали.

Двадцать тысяч золотых за преданность участника группы?

Это была чертовски выгодная сделка!!!

[Биби Дун: Давай продолжим о преимуществах. Я не могу придумать ничего такого, что заставило бы мое сердце биться чаще.]

Биби Дун была немного смущена колкостью Су Яня, поэтому решила сохранить лицо.

[Кошка в тени: Кость Духа?]

[Янцзы — не ласточка: У Биби Дун не должно быть недостатка в Костях Духа. Я тоже не могу представить, что могло бы взволновать Папу Храма Духа.]

[Моя фамилия не Юй: Тц-тц~]

[Су Янь: @Биби Дун, ты хвастаешься?]

[Су Янь: Скажу прямо — ты всего лишь ступенька на пути Тан Саня к божественности, и при этом заявляешь, что тебя ничем не удивить. Посмотри, чего ты добилась с наследием Бога Ракшаса.]

[Су Янь: Испытания Тан Саня вознаграждают его различными божественными кольцами духа, а твое испытание не дает ничего. Твоя духовная сила даже подавляется злыми мыслями. У тебя вообще есть хоть капля самосознания?]

[Су Янь: Более того, покровитель Тан Саня — сильнейший Бог-Король в Царстве Богов, Бог Асура. А у тебя есть покровитель? Твой Бог Ракшаса хоть на что-то способен? Когда Божественная Мысль Бога Морей спустилась в нижний мир и избила тебя, твой Бог Ракшаса даже пикнуть не посмел.]

[Биби Дун: ???]

Все: ???

[Су Янь: Биби Дун, запомни: ты можешь рисоваться перед ними, но если начнешь хвастаться передо мной, я вскрою твои секреты в два счета.]

Дворец Верховного Понтифика.

Биби Дун была готова взорваться от ярости.

— Проклятье!

— Почему этот мерзавец вдруг стал таким агрессивным?

— Чем я его обидела?

Ху Лена неуверенно произнесла:

— Учитель, может, это потому, что вы ему не доверяете, и он чувствует себя недооцененным?

Биби Дун нахмурилась и задумалась:

— Не похоже. Я и раньше сомневалась в нем, но он ничего не говорил.

— Если все действительно так, как он говорит, и за Тан Санем стоит Бог Асура, то мы в большой опасности.

Биби Дун и во сне не могло присниться, что Су Янь просто вымещает на ней злость из-за того, что упустил двадцать тысяч золотых монет.

Ху Лена подумала немного и сказала:

— Учитель, может, он просто пытается вас напугать?

[Биби Дун: Ты пытаешься меня запугать? Я, Биби Дун, не из пугливых!]

[Ху Лена: Мы немедленно пошлем людей убить Тан Саня.]

[Су Янь: Тан Сань — ученик Юй Сяогана, его единственная надежда доказать свою правоту. Смерть Тан Саня повергнет его в большее отчаяние, чем смерть его собственного отца. Он будет ненавидеть тебя до конца жизни.]

[Су Янь: Биби Дун, ты уверена, что сможешь вынести вечную ненависть Юй Сяогана?]

Дворец Верховного Понтифика.

Биби Дун мгновенно замолчала.

Ху Лена посмотрела на нее с замешательством, ее чувства были сложными:

— Учитель, вы заколебались?

— Я...

Биби Дун открыла рот, не зная, что ответить.

[Я сирота: Правда?]

[Я сирота: Это прекрасно, двойная радость! Я тоже собираюсь убить Юй Сяогана!]

Поместье наследного принца.

Цянь Жэньсюэ была вне себя от радости.

«Решено, двойная радость».

Однако тут же двое в группе выступили против.

[Моя фамилия не Юй: Как ты смеешь!]

[Биби Дун: Нет!]

[Я сирота: Фамилия-Юй, а тебе-то какое дело... Ах, точно! Ты же из клана Синего Молниеносного Дракона, у вас фамилия Юй.]

[Я сирота: Биби Дун, Тан Сань — враг Храма Духа. Если ты не убьешь его сейчас, он убьет тебя! Убьет твою дочь! Ты правда хочешь пощадить его из-за Юй Сяогана?]

Лицо Цянь Жэньсюэ, только что светившееся радостью, снова потемнело.

«Проклятье!»

Если эта ненавистная женщина посмеет защитить Тан Саня и Юй Сяогана, она никогда ее не простит.

[Янцзы — не ласточка: Как и ожидалось от ослепленной любовью Биби Дун, она действительно сказала «нет»?]

[Маленькая принцесса Семи Сокровищ: Если так, то Тан Саню будет слишком легко уничтожить Храм Духа.]

[Любительница моркови: Мне есть что сказать, но я боюсь. Боюсь, что если скажу, Биби Дун меня найдет. Как же это бесит!]

[Кошка в тени: У меня вопрос: а где дочь Биби Дун, Цянь Жэньсюэ? Почему я никогда о ней не слышала?]

http://tl.rulate.ru/book/168842/12160681