Готовый перевод Director with a system: I'll make everyone cry / Режиссер с системой: я заставлю всех рыдать: Глава 24. Наступает первомайский прокат!

— Книги старого негодяя Усиня всё так же захватывают!

— Для чего нужен этот кулон? Неужели опять превратятся в неразлучных птиц и улетят? У меня уже посттравматический синдром, братья.

— Похоже, Цзинтянь и Сюэцзянь — из тех парочек, что постоянно ссорятся. Но, кажется, основной сюжет ещё не начался, интересно, о чём будет история.

Первый день публикации «Легенды 3» закончился на сцене встречи Цзинтяня и Сюэцзянь. Сразу после этого начались бурные обсуждения среди читателей «Легенды». Всё тот же знакомый рецепт, тот же знакомый вкус!

Каждая строчка старого негодяя Усиня дышала жизнью, даже второстепенные персонажи были прописаны невероятно ярко. Весь форум был забит обсуждениями «Легенды 3», популярность зашкаливала!

Были и восторги, и, конечно же, сомнения. Не говоря уже о троллях с конкурирующих сайтов «Звёздное небо» и «Крик Феникса», которые пытались формировать общественное мнение, даже среди обычных читателей находились те, кто не верил в успех «Легенды 3». В конечном счёте, всё сводилось к закону «неудачных продолжений».

• • •

Чем ближе была премьера «Любовного письма», тем большее волнение охватывало кинокомпанию «Чанъань» и съёмочную группу. Для компании успех фильма определял её будущее. С учётом затрат на разработку, дополнительное финансирование во время съёмок и последующие расходы на продвижение, компания «Чанъань», выступившая единственным продюсером и дистрибьютором, вложила около тридцати миллионов.

В масштабах бурно развивающейся киноиндустрии это была довольно скромная сумма. Фильмы с бюджетом в несколько сотен миллионов и стомиллионными затратами на рекламу не были редкостью. Но для маленькой, почти кустарной кинокомпании «Чанъань», которая несла все расходы в одиночку, это было серьёзным бременем.

Правила распределения кассовых сборов были схожи как в этом мире, так и в прошлой жизни. Сначала вычиталось около десяти процентов налогов и сборов на развитие кино, затем кинотеатры забирали примерно шестьдесят процентов, а оставшиеся сорок процентов делили между собой продюсеры и дистрибьюторы.

Доля режиссёра и актёров зависела от условий их контрактов. Таким образом, чтобы окупиться и начать приносить прибыль, «Любовному письму» нужно было собрать в прокате от ста до ста двадцати миллионов.

Быть единственным инвестором — рискованно: можно много заработать, но и много потерять. Сто миллионов — для зрителей, привыкших к блокбастерам, сумма небольшая, но для «Любовного письма» её можно было достичь только благодаря сарафанному радио. Для главной актрисы Ли Я и остальных членов съёмочной группы это был шанс!

После окончания съёмок Ли Я считала дни до премьеры. С истечением контракта с предыдущей кинокомпанией она вздохнула с облегчением. Но, не желая торговать своим телом, её карьера в шоу-бизнесе по-прежнему выглядела туманной. Единственным проблеском надежды был этот фильм, где она сыграла главную роль. Ли Я не смела и мечтать, лишь робко надеялась.

• • •

Без масштабной рекламной кампании. Без премьерного показа.

Наступление первомайских праздников не вызвало особого ажиотажа в мире развлечений, который и так был переполнен новинками. Качество фильмов, выходящих в этот период, было довольно средним. Более сильные и конкурентоспособные картины, уверенные в своём качестве, как правило, ждали летнего сезона, когда количество зрителей, особенно молодёжи, было значительно больше.

Предыдущие два молодёжных фильма режиссёра Цинь Мо получили невысокие оценки на сайте Movie, но в итоге собрали более миллиарда в прокате каждый, принеся создателям огромную прибыль. Его фирменным стилем была пышность. Судя по трейлеру, его новая картина «Легенда снежного города» продолжала эту традицию.

Более того, на главные роли были приглашены популярная актриса Фан Инъин и двадцатилетний актёр Ли Хао, который недавно обрёл огромную популярность. По слухам, бюджет фильма превысил пятьсот миллионов, что делало его редким для этого жанра крупнобюджетным фэнтези. Прогнозируемые сборы превышали два миллиарда.

Что до «Любовного письма»… Даже с учётом популярности заглавной песни «Красная фасоль» и рекламы от Тан Аньнин, фильм оставался в тени на фоне других картин первомайского проката. Маленькая поп-дива, рекламируя фильм, сама с интересом наблюдала за ситуацией.

Она выкупила целый зал на премьерный показ, и если бы фильм ей понравился, она бы обязательно разрекламировала его в своём блоге. Но если бы это оказался провал, Тан Аньнин не стала бы рисковать своей репутацией и обманывать фанатов.

• • •

— Ты правда не волнуешься?

— Правда не волнуюсь.

За несколько часов до премьеры Чжоу Кай, видя спокойствие Линь Цю, никак не мог его понять. Он, всего лишь член съёмочной группы, отвечавший за логистику, нервничал из-за премьеры, а режиссёр вёл себя так, будто ничего не происходило.

— Воистину, император спокоен, а ев… кхм. Я говорю, а что если фильм провалится с треском? Качество не всегда гарантирует кассовые сборы.

Чжоу Кай был немного обеспокоен. Они оба учились на режиссёрском факультете и хорошо понимали законы кинорынка. Успех фильма зависел от множества факторов, и качество, хоть и было важным, не являлось единственным. В истории кино было немало примеров, когда хорошие фильмы получали признание уже после окончания проката.

— У меня в кармане ещё тридцать миллионов, — легко улыбнулся Линь Цю. — Можем позволить себе провал, не волнуйся.

Он был абсолютно уверен в успехе «Любовного письма». И аудитория, и качество фильма были на высоте. Как только пойдёт сарафанное радио и подключится реклама, по его опыту, сборы должны быть неплохими.

Что касается судьбы компании «Чанъань», Линь Цю волновался ещё меньше. Успех первой «Легенды» принёс ему огромный гонорар, и если «Любовное письмо» провалится, он просто снимет следующий фильм на свои деньги. Делов-то?

— Похоже, богачи и вправду другие. Потрясающе.

Чжоу Кай поднял большой палец, полностью признав своё поражение. Хотя компания его семьи была намного богаче, чем у Линь Цю, но основные средства и наличные — это разные вещи. Чжоу Кай не мог так просто вытащить из кармана тридцать миллионов наличными.

— Расслабься, не провалимся.

Линь Цю был так уверен, потому что конкуренция в первомайском прокате была слабой. Если бы фильм вышел летом, он бы, скорее всего, провалился с треском, девять шансов из десяти!

• • •

Для трудяг Сячжоу наконец-то наступили первомайские праздники. Обычно в это время все достопримечательности были переполнены. Некоторые даже не решались ехать в отпуск, предпочитая сидеть дома и в лучшем случае сходить в кино, чтобы расслабиться. Торговые центры были забиты, но в кинотеатрах всегда можно было найти свободные места!

— «Любовное письмо»? Хм… Это не тот фильм, где звучит песня «Красная фасоль»?

http://tl.rulate.ru/book/168788/11901818