Готовый перевод Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 18. Огненный феникс и перья

На заднем дворе дома генерала располагался сад камней, окруженный бамбуком и орхидеями. Поздно вечером ветерок скользил меж бамбуковых побегов, рождая мелодии и разнося повсюду душистый аромат орхидей. В доме все крепко спали, за исключением стражей и некоего шестилетнего ребенка.

Юнь Цан Лань выглядывала из окна.

— Что случилось? — учитывая, что час был поздний, Юнь Цан Лань догадывалась, что возникла проблема. Ведь ее телохранители покинули назначенные им посты, чтобы поговорить с ней во дворе.

Стражи, стоявшие под окном, подумали, что в лунном свете Юнь Цан Лань выглядит внушительно, хоть она и всего-навсего слабый шестилетний ребенок в ночном одеянии.

Стражи, Юнь Шу и Юнь Хуа с волнением преклонили колени.

— Хозяин Юнь, когда наследный принц возвращался во дворец, то попал в засаду. В результате нападения он был ранен. Нам жаль, что мы не оправдали вашего доверия. Пожалуйста, накажите нас, мы не смогли защитить наследного принца.

— Что? — строго прозвучал юный голос Юнь Цан Лань. Двое стражей задрожали, уловив отблеск угрозы в глазах Цан Лань.

Юнь Шу еще ниже склонила голову.

— Я умоляю о прощении. Хозяин Юнь, меня позвали позаботиться о госпоже. Поэтому Юнь Хуа в одиночку защищала наследного принца. Он не смог одолеть убийцу, и его ранили, когда я смогла добраться туда. Пожалуйста, накажите меня.

Юнь Цан Лань с беспокойством подумала о состоянии Хо Лю Юня, а затем ее лицо исказилось в жестокой гримасе.

— Да, — мысленно обдумала произошедшее Юнь. — Они наконец-то сделали свой ход. Однако, они причинили вред Хо Лю Юню, — она решила, что все они, начиная с убийцы, заплатят за это своими жизнями.

— Юнь Шу, ты получишь от Юнь Жи 20 плетей за то, что оставила назначенный тебе пост, несмотря на прямой приказ.

Юнь Цан Лань была последовательной, награждая или наказывая. Она старалась сохранять равновесие и порядок, поэтому обязательно наказывала нарушившего правила.

— Узнали, кем был этот убийца? — расспрашивала Юнь Цан Лань.

Голос Юнь Хуа был пронизан горечью, когда она выдавила сквозь сжатые зубы:

— Тунь Тянь, из одноименной банды убийц. Дозвольте мне убить Тунь Тяня, он оскорбил вас, ранив наследного принца, который был под вашей защитой.

— Принца ранили, потому что ты не смогла его защитить. Поэтому у тебя есть три дня на то, чтобы стереть с лица земли Тунь Тяня и его банду и принести их головы во дворец к наследному принцу.

— Сделаю, хозяин Юнь.

— Юнь Ци, Юнь Цинь.

Два человека вышли из леса шуршащего бамбука под свет луны.

— Да.

— Втайне разузнайте насколько сильно пострадал наследный принц, и как проходит его выздоровление.

— Мы не подведем.

Четверка, стоящая на коленях заметно успокоилась, заметив, как смягчилось выражение лица их хозяина.

Юнь Цань Лань глубоко вздохнула, почувствовав облегчение, поняв, что ситуация более-менее находится под контролем. Но она не могла до конца успокоиться, пока не узнает все ли в порядке с наследным принцем.

В глазах этих четверых, фигура, стоящая в окне принадлежала не шестилетнему ребенку, но демону.

Разве может шестилетний собрать армию и повести ее за собой! Как может маленький ребенок вести себя на публике и за закрытыми дверями совершенно по-разному? Как может шестилетний ребенок быть таким устрашающим? Они гадали, не была ли Юнь в прошлой жизни демоном. Юнь Жи служил Юнь Цан Лань уже больше года, но все еще многого не знал о своем молодом хозяине, как и остальные четверо.

Но все они были верны Юнь Цан Лань. С того момента, как они присоединились к ней, никто их них не пожалел о своем выборе.

Тут к Юнь Цан Лань пришла другая мысль.

— Юнь Ци, Юнь Цин. Вы раздобыли какую-нибудь информацию, расследуя то дело, которое я вам поручила.

Ян Гэ Чжи был десятым принцем страны Лин, который стал заложником в государстве Цань. Шестой принц страны Ле, Шуй Мин Хань бежал в страну Цань, из-за того, что его подставили. Однако, она видела и кое-кого еще. Янь Цан Юэ, третий принц страны Чи, хитрый Си Чжи Яо и Хуа Ло Суй, чьи прекрасные глаза с презрением смотрели на нее. Было ли все это совпадением?

Хуа Ло Суй тоже пришел к ней. Он был седьмым принцем страны Сы, про которого говорили, что он родился с кроваво-красным пером в уголке глаза.

Это означало, что три пера из семи были принцами.

В день празднества, после того, как все гости ушли, Юнь Цан Лань в своей комнате развернула маленький сверток, который принес Хуа Ло Суй. Там находилась нацарапанная записка, в которой значилось:

— Мое настоящее имя — Лэй Тянь Янь. Когда тебе некуда будет пойти, можешь придти ко мне во дворец страны Сы.

Что это значило? Юнь Цан Лань будет некуда пойти? Такого никогда не случится.

Юнь Ци и Юнь Цин после секунды молчания наконец ответили.

— Почти в одно и то же время императорам семи государств пришло откровение, — и Юнь Ци пересказал знакомое пророчество. — И спустится в этот мир Огненный Феникс, окруженный семью птицами. Перья слетятся вместе, а вода смешается с огнем. Под яростный рокот волн, мир объединится в единое целое, — затем он продолжил объяснять, что происходит прямо сейчас.

— Учитывая важность этого вопроса, императоры могли поручить расследование только самым доверенным лицам, поэтому они отправили самых честных и влиятельных принцев. Но, так получилось, что прибыли только Янь Цан Юэ и Си Чжи Яо.

Это судьба? Задавалась вопросом Юнь Цан Лань. Перьям было суждено было собраться вместе из-за Огненного феникса?

С древних времен фениксы мужского пола ухаживали за женским.

Янь Цан Юэ и Шуй Мин Хань на своих телах носили отметку в виде кроваво-красных перьев. Юнь Цан Лань было интересно, есть ли такие же знаки у Ян Гэ Чжи, Лэй Тянь Яня и Си Чжи Яо.

— Я хочу, чтобы вы узнали, имеют ли Си Чжи Яо, Лэй Тянь Янь и Ян Гэ Чжи родимые пятна в виде кроваво-красного пера. Также я хочу знать есть ли такая отметка у кого-нибудь из принцев страны Цань.

— Мы не подведем.

Юнь Цан Лань никогда не желала для себя такой судьбы — объединять мир. Все, чего она хотела, это убрать с пути Хо Лю Юня все препятствия, мешающие ему получить то, о чем он мечтает. Если бы Хо Лю Юнь захотел весь мир — она бы ему его дала.

Согласно тому, что сказал сразу после ее рождения даосский монах, чтобы Юнь Цан Лань могла вернуться в свое время, ей нужно было бы собрать семь перьев.

Юнь подумала о возвращении назад.

— Ну, подожди, Ци Юнь Тянь. Скоро я вернусь, и тогда от тебя останется мокрое место.

В императорском дворце поднялся полный хаос. В суматохе, кто-то оставил сотню голов в спальных покоях госпожи Лянь, которая была так напугана, что оставалась в постели. Поскольку она была одной из любимейших наложниц императора и матерью старшего принца, то ее недомогание разгневало императора.

Император приказал искать преступника по всей стране. В уже и так хорошо охраняемой столице Цань повсюду были установлены контрольно-пропускные пункты. При этом производились аресты всех подозрительных лиц.

Дворец Ян Цин страны Цань.

Хо Ян восседал на троне, поглощенный чтением государственных бумаг. Рядом за столом сидел Хо Лю Юнь, засыпанный еще большим количеством документов. Он был занят, подготавливая очередной из них для Хо Яна, чтобы тот поставил на него свою печать.

Хо Лю Юню было не больше 13, но он командовал такой же армией, как и Юнь Я Цзюнь, а также самостоятельно занимался государственными делами.

— Какие у тебя мысли насчет того, что произошло прошлой ночью? — Хо Яню было интересно выслушать, что об этом думает Хо Лю Юнь.

Не поднимая головы и продолжая работать, Хо Лю Юнь пожал плечами и ответил:

— Головы принадлежали членам банды убийц Тунь Тяня, человека, который напал на меня.

— И? — удовлетворенно улыбнулся Хо Ян.

— Они были посланы как предупреждение. Похоже, госпожа Лянь и старший принц наняли Тунь Тяня, чтобы убить меня. Однако покушение провалилось и неизвестный союзник нашел Тунь Тяня и убил его людей в качестве предупреждения госпоже Лянь и ее сыну, старшему принцу.

— И кто, ты думаешь, это был?

— Пока не имею ни малейшего понятия.

— Как ты думаешь, что произошло на торжестве в честь дня рождения Юнь Цан Ланя?

Хо Лю Юнь наконец поднял голову и холодно ответил:

— Это ты приказал тем двум бандитам с горы Кунь сделать это? Как-то это глупо.

— Ты когда-нибудь слышал о мудрецах лекарств и ядов? — равнодушно спросил Хо Ян.

— Немного, им 13 или 14 лет, и они известны в цзянху, но при этом кому-то служат.

— Кому?

— Я не знаю, но я почувствовал, что они появились в самый нужный момент.

— Ты подозреваешь Юнь Я Цзюня?

— Это возможно. Если Юнь Я Цзюнь разгадал наш план, он мог спрятать секретные войска, и попросить мудрецов лекарств и яда помочь ему, — невинное безразличие в темных глазах Хо Лю Юня испарилось, сменившись взрослым проницательным выражением.

Хо Ян кивнул, соглашаясь с ним. Он был доволен таким сыном. Он хотел передать трон Лю Юню, сыну госпожи Ин, любимой наложницы.

— Что собираешься делать?

— Мы найдем секретные войска в доме генерала, — холодно заявил Хо Лю Юнь.

Под его властью была половина военной силы страны, но он так и не смог обнаружить какие силы скрывались в доме генерала. Он не станет нападать, покуда не будет уверен в том, что победит.

— Что с госпожой Лянь?

— Госпожа Лян тщеславна, а ее сын высокомерен. Если бы не Великий наставник, можно было бы вообще не обращать на них внимания. У нас достаточно военной силы, а люди живут в мире. Первым делом нам нужно заполучить вторую половину военной мощи. Великий наставник не достаточно могущественен, поэтому пока можно его не бояться. Можно временно объединиться с ним, чтобы уничтожить силы Юнь Ян Цзюня.

— Тебе понадобится моя помощь?

— Нет.

— Что насчет Юнь Цан Лань?

— Ну, моя первоочередная задача заполучить весь мир. Я его не разочарую.

http://tl.rulate.ru/book/16877/351329