Готовый перевод Верните мое время!: Глава 59 ‘’Тараканы в голове’’.

Глава 59 ‘’Тараканы в голове’’.

   Проснулся я утром под звон будильника, который завел не я. Время 8 часов, можно выдвигаться к Хантеру. Под боком лежит она, Анна.

    Когда заработал будильник она посмотрела на меня очень красными глазами.

-Ты не на работе?

-Нет… - она легла обратно на подушку, -Мы быстро нашли убийцу и теперь я могу спать, пока не вызовут, и я надеюсь меня не скоро вызовут. Буду спать, есть мармеладки и еще раз спать.

-Мармеладки?

-Я нашла пачку в пакте, или нельзя?

-Нет… Можно, - ответил я, а затем стал собираться.

    Нашел свою одежду в ванной, а затем оделся и вернулся к Анне и поцеловал ее в щеку.

-Я пошел.

-Ага… - произнесла она сквозь сон.

    Когда я вышел из квартиры, то Солнце святило как летом. Кажется, сегодня даже само Солнце было радо меня видеть. Тепло, свежо и мне хотелось бы услышать песню It's Raining Man группы The Wheather Girls.

-Дождь из мужиков… Аллилуйя… - кажется, я вчера выбил все отрицательно дерьмо из себя.

    Когда я зашел к Хантеру, и тот готовил за стойкой, он увидел сияющего Джонатана О’Нила. Он сразу посмотрел на меня взглядом: ‘’Все отлично?’’, а я выставил ему два больших пальца, а затем Боб Хантер по военному поприветствовал своего салагу. Он выглядел на столько гордо, что мне аж смеяться хотелось.

    Через какое-то время я уже начал принимать заказы и начал работать. Затем позавтракал, помыл посуду, вымыл пол, убрал со столов, снова принимал заказы, обедал, мыл пол, мыл посуду принимал заказы. И так до самого ужина.

    Ева не появилась, а Анна кажется, была дома. С тем количеством еды, которое еще осталось ей на долго хватит. После работы я направился домой. Дома была мама, Том, Мэгги и Джейн.

-Привет всем… - сказал я пройдя через гостиную.

-Ага. Привет, - заявила Джейн.

-Джонни, я погладила твой костюм, рубашку и нашла твои туфли.

-Спасибо мама. Во сколько выходим?

-Мы выедем вместе. Папу сжигают в 10:20, а жену тома в 10:00. Том подвезет нас. Приедет Боб, Девид и еще пару знакомых.

-Я понял мама.

-Как вы можете так спокойно о таком говорить? – спросила Мэгги, которая опечалилась очень быстро из-за этого разговора.

-Мэгги, мы должны уже принять это.

-Мф… - Мэгги промолчала на ответ Тома.

-Я буду наверху, если что зовите.

-Хорошо.

    Я поднялся на вверх и уселся за печатную машинку и начал писать. Моя сестра поднялась на вверх и села на кровать.

-Я тебя слушаю, - сказал я печатая.

-Мне страшно завтра идти туда.

-Придется. Мы должны отдать дань уважения отцу. Но, вообще ты можешь не идти. Я думаю, что ты не идти, если…

-Нет я пойду… Я говорю, что мне страшно, а не то что не хочу идти туда, это разные вещи Джонни.

-Как скажешь. Я просто сказал, только не зли… - и тут Джейн принюхалась ко мне, а затем увидела торчащий засос.

-Так… и где ты мать твою был? С кем ты трахался?! – вот такой реакции я от нее не ожидал бы точно.

-Какая тебе разница? – спросил я, а моя сестра разозлилась и пошла вниз.

-Мам! А у Джонни на шее засос! – заявила она маме, а я залился хохотом, а затем поплелся вниз, пытаясь на задохнуться по дороге.

    Я немного спустился по лестнице, а затем сел на ней.

-Джейн? Какое вообще это имеет отношение к тебе? – спросила мама.

-Ну, ты же сама говорила, что нельзя.

-Он мальчик, на дворе 1983-ий года, а не средневековье. Чего ты пристала к брату и тут мама увидела, как я заливаюсь смехом от жалоб своей сестры.

-Мам! Да как можно позволять такой разгульный образ жизни?

-Милая, ты в монашки решила податься? Мы даже в церковь по воскресеньям через раз-два ходим. С какого перепуга тебя так заинтересовала сексуальная жизнь брата? – и тут моя сестра стала краснеть и не могла придумать хороший ответ, а затем вовсе стало мисс Помидорка и ушла в ванную.

-Что это с ней? – спросила мама у Тома и Мэгги.

-Не знаю. У Мэгги нет младшего брата. Так что я за ней такого наблюдала.

-Может она думает, что если у брата появиться девушка, то он будет меньше проводить времени с ней? – спросила мама у Тома.

-Не знаю, - ответил Том, а затем все посмотрели на меня.

-Если бы я знал, сам бы разобрался с этой проблемой. Может у нее нервы из-за папы, мне то откуда знать?

‘’Не могу же я сказать маме, что Джейн влюблена в меня, а я отношусь к ней, как к сестре. Надеюсь сестра сама разберется или то, потом мы прожжем маме еще немного нервов’’.

-Ладно. Я наверх, - сказал я и ушел писать.

    Тут дверь в мою комнату зашла Мэгги и села прямо на тоже место, что и сестра.

-А тебе чего? – спросил я.

-Ну… Я по поводу твоей сестры. Мне кажется, я должна с ней поговорить, она же любит тебя. Но, ты же воспринимаешь ее как сестру.

-Эх… Если можешь. Я надеюсь, ей что-то не взбредёт в голову после разговора с тобой, или то все может обернуться вмешательством мамы.

-А… она может?

-Ну, как видишь она сегодня выдала представление.

-Ох… Понятно, ну… Я поговорю с ней. Надеюсь будет без кровопролитий.

-Вот… я тоже надеюсь.

    Мэгги ушла, а я наконец-то смог писать. Ближе к полуночи я сходил в душ, почистил зубы и лег спать.

‘’Господи, помилуй. Лишь бы Джейн поняла, что и как’’.

    Тут дверь в мою комнату открылась и рядом со мной легла странная фигура.

-Дже… Мэгги? А ты какого хрена тут делаешь?

-Она выгнала меня из своей комнаты.

-Ааа… Тогда понятно. Сейчас подвинусь, - ответил я и тут в мою комнату ворвалась Джейн. Он чуть не выбила дверь с ноги. Я и Мэгги смотрели на нее как на больную.

    Джейн принесла подушку и одеяло.

-Двигайтесь, я к вам.

‘’У нее точно не все дома’’.

    Я двинулся в центр, и мы лежали так втроем и главный вопрос в моей голове:

‘’Как да такого докатилось’’?

http://tl.rulate.ru/book/16871/345976