Готовый перевод Entertainment Tomb Raider: Playing the Role of Menyouping, Teammate Yang Mi / Расхититель Гробниц: Играю роли разных персонажей, чтобы получить их силы!: Глава 12. Доигрался со своим имиджем? Так тебе и надо!

— С этого момента у вас есть пять минут, чтобы выбрать вещи, которые вы оставите!

— Спустя пять минут вы начнёте прыгать по очереди. Отказ будет считаться нарушением контракта, что повлечёт за собой исключение из шоу и огромную неустойку!

— Время пошло!

После этих слов связь оборвалась. Голос режиссёра У исчез.

Звёзды стояли как громом поражённые.

Пять минут?! Этого катастрофически мало! У них столько вещей, всё вперемешку — нужное и ненужное.

— Сестра Ми, хватит стоять, давай быстрее собираться, времени нет! — Встревоженная Реба подтолкнула всё ещё злую Ян Ми.

Ян Ми беспомощно вздохнула. Раз уж ввязалась в это, придётся плясать под дудку съёмочной группы. «Когда вернусь, обязательно выскажу этому режиссёру всё, что о нём думаю!»

Остальные тоже засуетились.

Реба раскрыла свои чемоданы, и зрители наконец увидели их содержимое. Кроме уже показанного чемодана с косметикой и чемодана со сладостями, в двух других лежала гора одежды и обуви. В последнем, самом маленьком чемоданчике, находились полезные вещи: газовые горелки, фонарики и прочее.

— Боже мой, я думал, в больших чемоданах Ребы снаряжение, а там сплошные шмотки?!

— Реба что, в гробницах дефиле устраивать собралась?

— Перед кем? Перед мумиями?

— Сверху, читай больше книг! В наших гробницах только цзунцзы (зомби), никаких мумий там нет!

— Ха-ха, ты тоже не особо начитан! Зомби — это легенды, в реальности их не существует!

— Реба меня поразила. Интересно, какой чемодан она решит выбросить?

— Ставлю на то, что чипсы она не бросит!

Пока в комментариях шли споры, Реба мучилась выбором. Ей не хотелось расставаться ни с чем. Она и так оставила дома кучу всего, когда собиралась. Теперь же выбрасывать вещи было для неё как отрывать кусок от сердца.

— У-у-у, чипсы нельзя бросать, и косметику тоже...

— Ладно, выброшу чемодан с одеждой. Буду просто реже переодеваться!

Выбрав одну жертву, она поняла, что нужно выбросить ещё один чемодан. Глядя на свои сокровища, она впала в глубокое раздумье, кусая пальцы.

У Ян Ми дела обстояли не лучше. У неё было четыре чемодана, два из которых были со снаряжением. Два других — одежда и уход. Однако она, как опытный руководитель, умела расставлять приоритеты. Она решительно оставила два чемодана со снаряжением, выгребла самое необходимое из личных вещей и с силой запихнула в основные ящики.

Лю Ифэй выбросила чемодан с пуховиками, оставив еду и сменную одежду.

Тем временем И Ян Цяньси и Лу Хань тоже открыли свои сумки. У Цзин наблюдал за этим процессом со стороны. Девушки — это понятно, но ему было крайне любопытно, что набрали эти двое «айдолов».

Когда они открыли багаж, у него глаза на лоб полезли.

Содержимое их сумок ничем не уступало женским чемоданам. А в чем-то даже превосходило.

Массажеры для лица, маски, бесконечные кремы...

А Лу Хань вообще притащил полчемодана своих новых музыкальных альбомов!

Дружище, ты на экспедицию приехал или на презентацию альбома? Ты собрался дарить диски зомби в гробницах?!

У Цзин окончательно потерял дар речи. Его мнение об этих двоих упало ниже плинтуса. Мысль о том, что ему придётся идти в опасное место с этой компанией, вызывала у него серьёзные опасения за свою жизнь.

Пока остальные метались в муках выбора, У Цзин сидел спокойно. Он твёрдо решил прыгать сам. В его рюкзаке было только самое необходимое для выживания. Он не мог выбросить ни одной вещи. К тому же у него был опыт прыжков, и он не собирался жертвовать припасами ради помощи инструктора.

Он также заметил, что Су Му в дальнем углу вертолёта тоже не шевелится.

Су Му, закончив осматривать местность, снова закрыл глаза. Пока вокруг кипели страсти, он сидел неподвижно, как изваяние, никак не реагируя на суету.

У Цзину стало интересно, что выберет Су Му.

Зрители тоже обратили на это внимание.

— Ха-ха, Су Му, кажется, доигрался со своим имиджем «одиночки»! Он не ожидал такого поворота от режиссёра!

— У него и так почти ничего нет. Что он будет выбрасывать? Придётся раздеваться?

— Ой, только не это! Не хочу смотреть на его кости, пусть не пугает людей!

— У него за спиной какой-то длинный предмет, меч или сабля. Пусть его выкинет!

— Сверху, ты не знаешь Су Му! Как он может выбросить главный реквизит для понтов?

— Точно! Без этой палки он не сможет строить из себя крутого!

— Ха-ха, мне уже неинтересно, что выбросят другие, я жду, что сделает Су Му!

— Пусть помучится. Строил из себя непонятно кого, ничего не взял — теперь локти кусает. Так ему и надо!

— Какие вы все злые... Но мне это нравится! Ха-ха-ха!

— Посмотрите, У Цзин тоже ничего не выбрасывает. Похоже, он будет прыгать сам!

— Ну, он же Воин-волк! У него совсем другой уровень подготовки!

С объявлением этого условия цифры просмотров резко подскочили. В эфире было уже почти двадцать миллионов человек.

— Режиссёр, этот ход — просто гениален! Зрители обожают смотреть, как звёзды страдают! — помощник режиссёра подобострастно поднял большой палец вверх.

Режиссёр У довольно откинулся в кресле.

— Ещё бы. Если бы у них всё шло гладко, кто бы стал это смотреть?

— У меня в запасе ещё много интересных приёмов, вот увидишь!

В студии.

Учитель Хэ: — Какая напряжённая сцена! Благодаря решению режиссёра У мы увидели содержимое чемоданов звёзд. Это было... познавательно!

Ван Бинбин: — Да уж, не ожидала, что современные мужчины-артисты следят за собой тщательнее девушек.

Джет Ли: — Меня сейчас больше всего беспокоит Су Му. Не представляю, что он решит выбросить.

Беар Гриллс: — Это верно. У него и так минимум вещей, сокращать некуда. К тому же прыжок с высоты — это очень экстремально и опасно. Без помощи инструктора они вряд ли справятся.

Пять минут истекли.

Семь крепких инструкторов, словно по команде, одновременно поднялись со своих мест. Взяв парашюты, они встали перед каждым из участников.

http://tl.rulate.ru/book/168654/11793385