Готовый перевод Ocean Survival: Start With Cutting-edge Technology For A Hundredfold Boost! / Выживание в океане: 100-кратное усиление с помощью передовых технологий!: Глава 13

Как говорится, если происходит что-то странное — жди подвоха. Чэнь Фань подозрительно прищурился:

— Ну, что ты опять затеял?

— Угости «Хуацзи», — хихикнул Старый Камень.

"Надо же, курить он вздумал!"

— Ты мне палки в колеса вставляешь целыми днями, а теперь еще и сигарету просишь?! — возмутился Чэнь Фань. — Совсем берега попутал?

— Бьет — значит любит! У нас с тобой настоящая любовь! — затараторил камень. — Я твой самый верный напарник, неужели тебе жалко одну сигаретку для друга? Не забывай: мы в одной лодке, одна судьба на двоих!

— Да плевать я хотел на твою «одну судьбу»! — Чэнь Фань вернул ему его же вчерашнюю фразу.

— Ах так? Ну тогда не жди от меня предупреждений, когда опасность придет!

— Плевать, одной смертью больше, одной меньше.

— Брат, ну прости, бес попутал! Дай одну, очень прошу!

В конце концов Чэнь Фань всё же сдался: он зажег сигарету «Хуацзи» и вставил её в одну из пор в камне. Старый Камень тут же издал стон, полный неземного блаженства.

Чэнь Фань невольно усмехнулся. Характер у этого старого булыжника был вонючий и твердый, но, как оказалось, перед хорошим табаком он был бессилен. Это ценное наблюдение: теперь у него был способ приструнить строптивый камень!

[Чэнь Фань из Цзючжоу получил: хлеб * 2, минеральную воду * 1, деревянные доски * 10, металлические пластины * 8, пластик * 5, обрывки ткани * 3, хлопок * 3, пиво * 2, сигареты «Хуацзи» * 2. Эти девять видов ресурсов будут увеличены в стократном размере и переданы Цзючжоу!]

В то же время над Землей снова прогремел голос системы. Зрители в трансляции, уже видевшие улов Чэнь Фаня, вновь разразились восторженными криками. Теперь Цзючжоу не только могла отражать атаки врагов, но и ежедневно получала горы ресурсов. Возрождение страны стало лишь вопросом времени!

Цзючжоу обязательно победит!

Первым делом Чэнь Фань вставил четыре добытых камня в углы своего острова. Теперь его владения превратились в правильный квадрат площадью 16 квадратных метров. Закончив с расширением, он принялся за завтрак.

Альбатрос продолжал кружить над головой, не переставая верещать. Чэнь Фань недовольно поморщился:

— Я же сказал: есть ящики — есть еда. Нет ящиков — соси лапу.

— Там много ящиков! А еще я нашел один белый! — тут же выпалила птица.

"Белый? Неужели серебряный сундук?"

— Где он? — быстро спросил Чэнь Фань.

— Рыба! Рыба! — альбатрос снова принялся приплясывать.

Чэнь Фань бросил ему несколько кусков сушеного осьминога, и птица наконец заговорила:

— В той стороне! Я летел два часа, пока не увидел его на маленьком островке!

"Настоящий остров?!"

Два часа полета для альбатроса... Значит, если он будет грести, путь займет не меньше пяти часов. Однако серебряный сундук стоил любых усилий!

— В той стороне много ящиков? — уточнил он.

— Намного больше, чем ты выловил сейчас! — уверенно ответила птица.

— Ладно, держим курс туда. Если собьюсь с пути — сразу говори! — решительно скомандовал Чэнь Фань. — Отныне ты официально мой личный разведчик. Будешь служить верно — обещаю жизнь в сытости и довольстве!

— Хорошо, хорошо!

— Решено. Будешь зваться Ванцаем!

— Ура! У меня есть имя! Я — Ванцай! — птица радостно взмыла в небо.

Всё утро Чэнь Фань провел за веслами. По пути ему попадались редкие ящики, и он заметил странную закономерность: из них всё чаще выпадал хлопок. Это вызывало вопросы. Сейчас только-только миновало лето, ночная температура в океане держалась около десяти градусов тепла. К чему столько утеплителя?

— Старый Камень, есть мысли, почему кругом один хлопок? — спросил он.

— Трудно сказать наверняка, но, зная законы этого мира, я бы поставил на Прилив Лютого Холода, — рассудительно ответил Камень.

— Прилив Лютого Холода? — Чэнь Фань напрягся.

— Эта информация стоит одной «Хуацзи», — хихикнул Старый Камень. — Я бы не отказался увидеть в своей поре еще одну дымящуюся палочку.

Такие сведения действительно были на вес золота. Чэнь Фань, не раздумывая, выдал камню вторую сигарету. Тот затянулся, издал очередной блаженный звук и продолжил:

— Должно быть, осталось около недели. Мощный холодный фронт вырвется из Ока Смерти. Хотя к Окраинным водам его сила поубавится, температура всё равно упадет до минус тридцати градусов. И это продлится около полумесяца!

— Твою ж... Так низко?! — Чэнь Фань не верил своим ушам. — А что это за Око Смерти такое?

— Океанический мир разделен на четыре зоны. Снаружи внутрь идут: Окраинные воды, Море Запрета, Око Смерти и Зона отчуждения жизни, — пояснил Старый Камень. — Окраинные воды — самые спокойные, здесь относительно безопасно. Вот когда доберешься до Моря Запрета, тогда узнаешь, что такое настоящий ужас!

— Откуда ты столько знаешь? — подозрительно прищурился Чэнь Фань.

После этого вопроса Камень внезапно замолчал. Сигарета начала тлеть быстрее, словно он затягивался с какой-то особенной горечью. Неужели у этого булыжника тоже была своя драма в прошлом?

Не желая больше тревожить его, Чэнь Фань принялся готовить обед. Параллельно он открыл интерфейс и прочитал сообщения от Главы государства. Тот писал от лица Чэнь Фэй, и так Чэнь Фань узнал о ночной атаке Японии. К счастью, Суперзащитный купол сработал идеально, иначе последствия были бы катастрофическими.

"Япония! Ну погодите!"

"Когда период защиты закончится и границы между секторами падут, я вырежу всех ваших избранных до единого. Пусть знают, как нападать на мою страну!"

Он не знал, сколько еще продлится этот мирный период. Пока что за три дня гребли в Окраинных водах он не встретил ни единого живого человека. Океан был огромен — возможно, расстояние между избранными исчислялось тысячами миль.

"Буду решать проблемы по мере их поступления".

Он покачал головой и принялся за еду. В этот момент он заметил вдалеке бронзовый сундук, который на огромной скорости несся к острову. Сомнений не было: дельфин снова искал убежища!

Чэнь Фань быстро убрал гриль, спрятался и приоткрыл дверь. Дельфин «пулей» влетел в домик и истошно заорал:

— Брат, спасай! Помогите!

— Ты опять косаток разозлил?! — мрачно спросил Чэнь Фань.

— Нет-нет! В этот раз не косатка, а акула! — жалобно запищал дельфин. — Она хочет сожрать меня на обед!

Чэнь Фань вздрогнул и выглянул наружу. К острову стремительно приближался огромный спинной плавник. Не теряя ни секунды, он активировал Суперзащитный купол и одновременно бросил чертеж гарпунного ружья в окно синтеза.

Спустя мгновение в его руках появилось оружие. Оно состояло из двух частей: массивного треножника высотой полтора метра и самого метрового ружья на пусковой установке. К гарпуну была прикреплена усиленная леска длиной двадцать метров. Точность — девяносто процентов!

Глядя на приближающуюся тень гигантской акулы, Чэнь Фань приготовился к бою. В этот раз он не собирался просто отпугивать хищника, как косатку. Он уже нажил врагов среди китов; если оставить в живых еще и этого монстра, жизнь в океане превратится в сплошной кошмар. Врага нужно было уничтожить.

http://tl.rulate.ru/book/168611/11874955