Готовый перевод Бессонные ночи / Бессонные ночи: Приложение. Найденная рукопись.

*Ниже находится рукописное сообщение, закреплённое на пару с отчётом г. Грувера. Запись ведётся резким почерком, так что нельзя никак определить владельца обращения и правдивость данных. ↓

По поводу дела №376 («Дьявольское расчленение»). Я не утверждаю, что данные, какие изложены ниже, полностью проверены и правильны. Ни в коем случае не хочу доказать вам, что все предложения далее являются чистыми уликами. Заранее предупреждаю: это лишь мои личные предположения, как свободного детектива-журналиста, что работает отдельно от главных государственных учреждений. Даже если в сомнительной степени, однако мне всё же удалось разыскать некоторые сообщения, в какой-то степени связанные с данным делом. Наверняка, данный очерк попадёт в руки государственных правоохранительных органов, потому думаю, с меня потребуют точное объяснение, откуда известна может некому сомнительному журналисту из глуши о деле с графом доступа «А». Теперь же отведу от себя различные подозрения. Обратившись по номеру **-**-** (читателю знать не обязательно) уполномоченные с соответственным удостоверением могут убедиться в моём полном доступе ко всем материалам. И конечно же, имя, которым я представляюсь в данные дни, при собственном расследовании, не правдивое, как и личные данные по телефону. Если присутствуют определенные недопонимания, попрошу со всеми вопросами обращаться на линии телефона, приведённого выше. Ну, вообще-то, всё с конфиденциальностью. Теперь же основные данные, полученные мною вне расследования и списанные с разговоров и опросов определенных личностей, так или иначе связанных с Дэвидом Лонни.

Первым на рассмотрение упал, конечно же, загадочный парень, одноклассник виновного, Фредерик Фредери. Как известно всем, одноклассники отзывались именно о этом происшествии, а также о том, что Фредерик Фредери со дня ссоры с Дэвидом Лонни так и не вернулся в школу. Но, естественно, не всё просто можно узнать, даже имея высокие статусы. Древний род, или, точнее, фамилия Фредери уже очень давно заправляет всем в городе, что ни для кого ни секрет. Я понимаю, вы конечно же будет отрицать это, но просто отвергать бессмысленно. Фредери владеют десятком различных предприятий в городе, тем паче считаются наиважнейшими спонсорами этого городка. Они легко могут скрыть или серьёзно закрыть дело! По моим прогнозам, сейчас, далее не точно, отец или мать Фредери, заботившиеся о карьере и положении превыше всего, надавили на полицию, и попросту запретили самым верхушкам обсуждать Фредерика. Но напомню, всё мною напечатанное – П Р Е Д П О Л О Ж Е Н И Я. Теперь вкратце ситуация, которую возможно представить после разговора с давними одноклассниками и знакомыми молодых людей. Присутствует особенная цепочка, с которой, конечно по предположениям, вырисовывается естественная мысль. Идеи по порядку: Фредерик Фредери (Ф. далее) в классе 24/10/201* просмотрел видео расчленения и убийства группы подростков, кстати то дело также требует прямого рассмотрения, вместе с Дэвидом Лонни (Д. далее). → По непонятном причинам после небольшой беседы Д. кричит на Ф., будто, как выразились двое парней того же класса, «видел в нём наиглавнейшего врага. Он как будто боялся, что Фредерик… Может, убьёт его?.. Страшно было…». Он так же использует особенные подозрительные фразы, что и наталкивают на полную вину в исчезновении Ф., но у меня имеется другая идея, изложенная ниже. А теперь же рассмотрим далее… → На следующий день, среда 25/10/201*, Ф. не явился на занятия, причём причины этого оставались неизвестными. После некоторых способов связаться с Ф., Классный руководитель принял решение сообщить классу о том в целях найти некие зацепки, как и следовало сделать в ту секунду. По крайней мере следует проверять ребёнка спустя три дня после отсутствия, то есть ответственным следовало поверить Ф. только лишь к субботе. И здесь-то вырисовывается естественная мысль от класса, узревшего уже на прошлый день ссору. Тут-то и явилась идея виновности и причастности к этому Д. Но без доказательств не разрешено судить подростка. Руководитель решил ожидать до субботы  28/10/201*. Но уже тогда Д., как принято велико уважаемой государством компании защиты жизни населения, был психически нестабильным. → После проверки по месту жительства в субботу Ф. найден не был. А точная проверка и связь между секретарями полиции и опекунами Ф. выдало такие выражения: «Сейчас Фредерик в отличном состоянии. Появилась резкая причина переехать в Париж. Просим простить за предоставленные неудобства». На этом просматривать Ф. не было никаких причин…

Теперь же желаю отразить в точности только свои собственные мысли, вырезанные из всех показаний. Начнём же сначала, однако одновременно с конца… Первый вопрос – с какой же целью Ф. вынужден был переехать в Париж сразу после разговора с Д.? Есть ли смысл в этом? Что же говорил Ф. к Д., с чего тот самый так раздражался? А теперь прошу понимать меня рационально! Следующие несколько предложений – неподтвержденные факты и предположения, за которые ручаюсь лишь Я. Что же. Послушайте… По-моему, Ф. осознавал СОСТОЯНИЕ Д. Он, конечно что слишком сомнительно и невозможно в принципе, заранее знал психическое здоровье Д. Он точно предполагал, что в данный момент Д. переживал некий кризис или, возможно даже, ранее в какой-то степени УЧАСТВОВАЛ в том!!! Ещё и известно, что Д. и Ф. имели между собой, снова по выражению из знакомых, «ненависть». Не ясны причины сегодня, но Ф. безусловно в прямом смысле готов был УНИЗИТЬ как только можно своего одноклассника Д. Сейчас позволю себе выразить Мысли, полностью зависимые от показаний свидетелей и опрашиваемых мною людей… Ф. СПЕЦИАЛЬНО ПОДОБРАЛ ИМЕННО ОДНО ЕДИНСТВЕННОЕ ВИДЕО, КОТОРОЕ, КАК Ф. ТОЧНО ПОНИМАЛ, ДОЛЖНО БЫЛО ОПРЕДЕЛЁННО РАЗОЗЛИТЬ, НО ВПОЛНЕ ВОЗМОЖЕН И ДРУГОЙ ИСХОД, – ЕЩЁ БОЛЬШЕ УНИЧТОЖИТЬ ПСИХИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ Д.!!! Он, кстати: самая высокая вероятность, из-за отвращения к Д. решил разозлить его, в точности при том осознавав, откуда точно, не известно, ЧТО именно разозлит Д.!!! Естественно после этого получается некий очень некрасивый для полиции вывод – Ф. в какой-то степени мог специально подтолкнуть психику Д. к такому состоянию, не понимая, насколько РАЗРЫВАЕТ её!.. Далее ещё… Показания служанки особняка Ф., которую, к моему великому сожалению и удивлению одновременно, не соизволили допросить. По её словам: «Фредерик был очень прилежным и воспитанным мальчиком. Однако уже с субботы 21 октября… Изменился… Фредерик больше стал грубить, раздражаться, а главное – он перестал СПАТЬ по ночам! Всё искал что-то в компьютере, то ли забивался в углу постели и ШЕПТАЛ ЧТО-ТО!!! Ах!!! Вы не представляете, насколько он изменился просто… БЕЗ ПРИЧИНЫ!!! Фредерика, как будто П О Д М Е Н И Л И. . .». Ф., сложно, конечно, понимать всё в общем, логически, однако… он «как будто» получил раздвоение личности!.. Итог, как не посмотри, меняет всё дело с полной отдачей… Хехе. Думаю, не стоит пугать, ну или просто путать дело… Есть, конечно же, небольшая проблема, но оставлю ещё одно сообщение девушки, служившей в особняке Фредери. Прочтите: «Фредерик… Во вторник он пришёл домой в намного большей степени странный. Он шагал по коридору, когда я заметила, и бормотал… Ууу… Он бормотал что-то про… Чёрного силуэта и кучи органов!?! Ууууу… Мне очень тяжело сейчас говорить… Ууууу!.. Но вот ночью… На ночь с 24/10 по 25/10 Фредерик… Радостный всегда паренёк… Ууу!.. Фредерик лежал на полу, когда я утром зашла… И… Его… Живот был разрезан и все внутренности находились рядом… Там лежала ПРОСТО КУЧКА ОРГАНОВ!!! КТО-ТО УБИЛ НАШЕГО ЛЮБИМОГО ФРЕДЕРИКА!!! УУУАААААА!!!» Думаю, если и это не ложь, и родители сохранили то в тайне ради спокойствия в компаниях и прессе, тогда получается… Ф. потерял рассудок в меньшей степени уже на 21/10/201*, а затем спровоцировал то же у Д. И был в итоге убит… Хотя конечно же, что большая часть подозрения лежит на Д. Но, в этом случае вполне возможно рассудить это, как… ЗАБОЛЕВАНИЕ ПСИХИКИ?..

Теперь хотелось бы рассказать самое интересное, но и особенно Пугающее в деле № 376. Речь пойдёт о однокласснике Д., обычном парне Марте Дико. И по его данным возможно разыскать следственные записки и выводы в архиве этого происшествия. Март Дико был автоматически отклонён от дела. И не потому, что имел безупречное алиби… Март Дико, бывший «Лучшим напарником» Д., в день, когда были найдены ещё тёплые свежие тела и спящий паренёк в крови, хи-хи, найден в точности был 31/10/201*… МЁРТВЫМ… Март Дико воткнул себе в трахею лезвие кухонного ножа, находясь в ванной. Но ключевую роль играла тогда его предсмертная записка. Сказанное просто походит на… БРЕД СУМАСШЕДШЕГО… Точное описание (можете поискать под уликами к делу № 365): «Моё имя – Март Дико. Мое имя – Март Дико. И сейчас… Я не могу больше это терпеть. ЭТОТ ЧЁРНЫЙ НЕ ДАЁТ МНЕ ЗАСНУТЬ! Он всё смеётся и ходит по комнате! Я не спал уже больше пяти дней. Ведь, если заснуть, тебя точно проглотит та штука… КУЧИ ВНУТРЕННОСТЕЙ, ЧТО ПРЯЧУТСЯ В КОМНАТЕ И ЖДУТ, ПОКА ЧЁРНЫЙ УЙДЁТ… У них уговор, но та куча… ПОЧЕМУ? ЗА ЧТО ОНИ ПРИШЛИ КО МНЕ… ПРОСТИТЕ ЗА БЕСПОКОЙСТВО, но, ещё немного, и, чувствую, они сделают из меня такую же… Кучу… Я не боюсь... Просто спать хочется…» Исход снова очевиден, но наиболее пугающий и невероятно невозможный, когда сравниваешь всё вместе… После разговоров с Д. Дико потерял сознание мира. Он сошёл с ума и начал видеть ТАКИЕ ЖЕ галлюцинации, как и Ф., который в свою очередь не говорил перед этим с Д. Да и тем более, логично предположить, что Март говорил с Д. ещё до потери последним рассудка. Тогда кто первым потерял ум? Или как вообще назвать ЭТО? Эту самую чёрную фигуру и кучу органов, сваленных в одно и слепленных вместе. Они ползут и ползут, издавая мерзкие ХЛЮПАЮЩИЕ звуки… Я думаю, что бы это ни было… Всё намного сложнее, чем представляли вы. Не просто убийство из-за потери рассудка… Кто-то или, скорее, ЧТО-ТО… ЧТО-ТО специально всё подстроило…

Я оставляю эту статью прикрепленной к отчёту одного из полицейских… Надеюсь, вы обратите внимание на приведённые мною приложения… Однако, кажется, что я этого уже не увижу. Прощайте… Пытаясь разобраться, я уже не сплю третью ночь. Не потому, что так сильно желаю, но и не потому, что нет склонности ко сну… Просто ответ слишком лёгкий и, скорее всего, ожидаемый в моём случае… Я пытался раскопать чего-то и… теперь же… в эти Бессонные ночи пишу последнее… сообщение…

За углом комнаты кто-то царапал стену……………………………............................................................................................................

[Эта глава -- Подарок от автора.]

http://tl.rulate.ru/book/16861/339073