Готовый перевод Бессонные ночи / Бессонные ночи: Глава 0. Начало Начала.

       Бессонные          ночи

                          Ти Нори

«Дойдя до конца,

люди смеются над страхами,

мучившими их вначале.»

Коэльо Пауло

— Знаешь, я вчера т-а-а-а-кую фишку нашел, пока просматривал случайные каналы и рекомендованные видео!

— Ну и что же ты разыскал? Не очень-то мне и хотелось выслушивать очередные прохождения или рекламу продукта непонятного происхождения, какое я обычно слышу из твоих комментариев.

— Эй!.. Не стоит недооценивать мой выбор!

— Давай выкладывай уже и за дело. Стоишь здесь, а я за тебя всю работу выполняю!

— Вообще-то у меня перерыв… Так, значит, ты знаешь, что случится с человеком при недосыпании?

— Ха? Ты о чём? Опять смотришь теории вероятностей?

— Хватит уже придираться! Это очень интересно и познавательно. Слушай, A.2., разве это не круто!? Мы должны это проверить! Тем более ты у нас КМС в этой сфере.

— Слушай ты Меня! Ты так хочешь проверить, что случится, если спать не будешь?

— Меня просто очень заинтересовали симптомы при недосыпании… Ну… Наверное, я хотел бы хоть раз в жизни попробовать не уснуть. А.2., тебе же вообще особого труда не составит пару ночей сидеть со мной? Всё-таки без тебя я точно усну… Ну как? Я убедил великого профессионального старшего брата?

— Ладно… Впрочем, я бы сам не отказался проверить правдивость этих записей… Согласен.

— Вот и решили…

 НЕ БУДЕМ СПАТЬ ТРИ НОЧИ…

http://tl.rulate.ru/book/16861/339052