Готовый перевод Type-Moon: Trait Upgrade System & The Multiverse Chat Group / Type-Moon: Апгрейд Талантов и Чат с Богинями: Глава 23. Повезло — выпало при розыгрыше

Су Ло только беспомощно улыбнулся, глядя на то, как Львиный Король осторожно и почти с нежностью обращается с ним.

Затем его взгляд скользнул к виадуку вдалеке, и на лице появилась лукавая усмешка.

— Лия, приведи их сюда.

— Есть.

С этими словами силуэт Львиного Короля исчез прямо перед ним.

— Э-э… прости! — Айрисфиль заговорила поспешно и сбивчиво. — Тот человек — помощник, которого пригласил старый глава рода, он должен был поддержать наш род Эйнцбернов. Я не знала, что он вдруг нападёт на тебя!

В этот момент ненависть к Эмии Кирицугу в её сердце достигла предела. Это была не только злость за то, что выстрел мог разрушить многовековую мечту рода Эйнцбернов. Её пугало совсем другое: что Су Ло подумает, будто нападение было устроено с её ведома.

Если он так решит — всё рухнет. И не только Третья Магия ускользнёт из рук, но и сам этот влекущий, опасный мужчина уйдёт из её жизни.

Такого Айрисфиль не могла позволить.

— Я тебе верю, — с лёгкой улыбкой сказал Су Ло и мягко потрепал её по голове.

Он, конечно, понимал, что Айрисфиль не способна на подобное. Это Кирицугу решил, что Су Ло — самая опасная фигура в Войне Святого Грааля, и выбрал путь убийцы. Уничтожить Мастера, чтобы слуга исчез — простая логика.

Только один просчёт: Львиный Король явился не как слуга, а как сама сущность в плоти. Даже смерть Су Ло не заставит её исчезнуть из мира. Напротив — Кирицугу лишь навлечёт на себя гнев божества.

Да и сам Су Ло — вовсе не обычный человек. Обычная пуля снайпера не могла его убить.

Тем временем, увидев провал покушения, Эмия Кирицугу быстро сменил позицию.

Когда он заметил, что Су Ло поднял взгляд в его сторону, хищное предчувствие заставило сердце болезненно сжаться.

Он почувствовал приближение Львиного Короля.

Без колебаний Кирицугу активировал командное заклинание:

— Saber, убей того Мастера.

Он не стал вызывать Альторию к себе, чтобы защитить. Напротив — направил её атаковать Су Ло.

Ведь тот Львиный Король — почти её двойник: одно лицо, но иная аура, иная сила. И слишком уж он заботился о своём Мастере.

Если Альтория нападёт на Су Ло, Львиный Король вернётся спасать его — и тогда Кирицугу успеет скрыться.

А если Львиный Король решит продолжить погоню — ещё лучше: тогда Су Ло погибнет от руки Альтории, и связанная с ним сущность исчезнет сама.

Продуманный план. Но реальность жестока.

Как только приказ был отдан, символ командного заклинания на руке Кирицугу вспыхнул и растворился.

Львиный Король, однако, не вернулся защищать Су Ло. Всего за несколько мгновений она оказалась за спиной Кирицугу, и одним ударом ладони погрузила его в темноту. Подхватив бессознательное тело, она направилась к месту, где была Майя.

А в это время Альтория почувствовала, как тело перестаёт слушаться. Её поразил страх — командное заклинание!

Обернувшись к юноше, к которому с первой встречи испытывала тёплое, необъяснимое чувство, она закричала:

— Су Ло, беги!

Но приказ уже действовал.

Мир вспыхнул золотом, и Альтория с мечом, сияющим ярче солнца, обрушилась на него.

Звон стали.

Су Ло, неведомо когда успевший, держал в руках Меч Победы, скреплённый клятвой — и принял удар.

Удивление отразилось в глазах Альтории.

— У тебя тоже есть священный меч?

Тут же она отмела мысль. Не может быть. Священный меч не может быть таким «частым» трофеем! Видимо, Львиный Король оставил Су Ло копию для защиты.

Но вдруг воздух расколол гул металла.

Из пустоты разлилась волна золотых ряби, и из неё вырвались десятки цепей. Они обвили Альторию, спеленав, как куклу, не давая пошевелиться.

И именно в этот миг Львиный Король вернулась, держа за шиворот Эмию Кирицугу и Майю, и положила их к ногам Су Ло.

Не прошло и минуты, как терпение других участников Войны лопнуло.

Первым прибыл Царь Завоеваний — Искандер.

Сперва пришёл его голос — гулкий и оглушительный:

— Rider! Пусти меня! Слышишь! Поставь меня на землю! — где-то сверху отчаянно вопил Уэвер.

Скоро колесница грохотом приземлилась у доков. Искандер стоял, как гора, а на его плече, бледный и испуганный, висел Мастер.

— Ха-ха-ха-ха! — громкий смех катился по воздуху.

Искандер обвел Су Ло восхищённым взглядом.

— Хорошая работа, Мастер Lancer’а. Не только выдержал клинок Saber, но и сумел полностью сдержать её!

Невероятно, что в этом веке ещё рождаются такие маги!

Он расправил грудь.

— Я — Искандер, Царь Завоеваний! Скажи, Мастер Lancer’а, не хочешь ли вступить ко мне под знамёна и вместе покорить мир?

Су Ло невольно усмехнулся. Благодаря слову из его статуса — Титул: Великая Суккубская Харизма — любое живое существо, будь то человек, бог или дух, испытывало к нему неподдельную симпатию.

Для женщин‑героев — это была любовь. Для мужчин‑героев — дружба. И оба чувства — абсолютны, лишены предательства.

Вот почему, когда Искандер увидел, как Saber вынуждена была атаковать Су Ло, он хотел вмешаться.

Но расстояние мешало. Он не успевал.

Потому лишь наблюдал, как Су Ло обращает её собственную силу против неё.

Теперь желание Завоевателя завербовать этого юношу стало несокрушимым.

Он уже открыл рот, чтобы снова заговорить — но в небе вспыхнул золотой свет, и на фонарном столбе рядом материализовался ещё один герой.

— Убогое отродье, — презрительно бросил он, — откуда у тебя Цепи Небес?!

Новый прибывший — сам Гильгамеш.

До этого он наблюдал издалека за битвой Альтории и Ланселота, не вмешиваясь, даже когда Су Ло и Львиный Король одолели рыцаря.

Но стоило Су Ло извлечь Цепи Небес, как интерес древнего царя проснулся.

И, что удивительно, его гордость не взыграла, когда он увидел, что кто-то использует имущество из его же Врат Вавилона. Нет, он ощутил лишь любопытство.

Любопытство — откуда у этого юноши его реликвии?

Су Ло рассмеялся открыто и ответил.

— Повезло. На розыгрыше выпало.

Это простое объяснение заставило всех присутствующих — и героев, и их Мастеров, наблюдающих из тени, — синхронно поводить бровями.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/168556/11784819