Готовый перевод I'm the Mom of the Male Lead Who's About to Go Mad / Я — мама главного героя, который скоро сойдет с ума: Глава 1: Не тот роман

— Уэ-э!

Пухлые белые щечки, напоминающие мягкие рисовые лепешки, губки, словно спелые вишни, и большие круглые глаза.

Малыш передо мной был моим ребенком, и он был просто невероятно очарователен.

— У-унг?

— ...

Глядя на него, было невозможно даже представить, что в будущем этот кроха сойдет с ума и уничтожит весь континент.

С того момента, как произошло мое попадание в этот роман, прошел год и еще несколько месяцев.

Все началось именно тогда.

«Кажется, я действительно попала в другой мир».

Благодаря воспоминаниям, всплывшим в голове сразу после пробуждения, я поняла, что оказалась внутри книги. Однако долгое время я не могла понять, в какую именно историю угодила.

«То есть... я ведь и правда дворянка?»

Я выпрямилась и легонько похлопала себя по пояснице. Спина затекла после того, как я все утро проработала согнувшись.

Воспоминания, заложенные в моей голове, четко говорили: это тело принадлежит аристократке.

«Но сколько ни думай, вряд ли найдется еще хоть одна леди, занимающаяся подобным трудом».

Я замерла, отрешенно глядя на раскинувшееся передо мной бескрайнее золотое море.

«Ну, если рассуждать логически, пусть я и дочь из весьма обедневшего рода виконта, я все равно благородных кровей, верно?»

Силия Эванлоар. Так звали девушку, в чье тело я попала.

Она была дочерью виконта, и у нее даже была фамилия — Эванлоар. Однако то, чем она занималась изо дня в день, было весьма необычным.

Обычно леди из знатных семей проводят время в салонах, оттачивая манеры, общаются с другими аристократами, готовятся к чаепитиям или вышивают... Разве нет?

«Но что это тогда такое?»

Я приложила руку к голове, глядя на сверкающие золотом колосья, которые так настойчиво заявляли о своем существовании прямо передо мной.

«Это же рис, верно?»

Судя по тяжелым, полным зернам, урожай выдался на славу — такой, что крестьяне наверняка бросились бы обнимать друг друга и пустились в пляс с криками: «Урожайный год, какой урожайный год! Эх, красота!».

И этот рис вырастила я сама.

Видя, что будни этого тела целиком состоят из подобного, в то время я была абсолютно уверена, что попала в роман о жизни на ферме.

«Может, это та книга? Как же она называлась... Ферма... Сельское...»

Ах, точно.

«Сельское хозяйство? Даже леди это под силу!»

Кажется, название было именно таким.

Радость от того, что я наконец нашла нужный роман, заставила меня на мгновение сжать кулаки, но вскоре я сдулась, словно проткнутый шарик.

«Ха-а-а. Сельская жизнь... А ведь я мечтала попасть в тело какой-нибудь леди-второстепенного персонажа, чтобы целыми днями просто пить чай и бить баклуши».

Тогда я еще и в страшном сне не могла представить, где нахожусь на самом деле, поэтому лишь недовольно дула губы, изучая воспоминания этого тела.

«Хм. Но есть еще кое-что...»

У этого тела была одна особенность. Хоть Силия и не была замужем...

«У нее был ребенок».

Хотя я его еще ни разу не видела.

Я вытерла рукавом капельки пота со лба и посмотрела на небо. Не замужем, но с ребенком? Даже учитывая, что это был роман, написанный корейским автором с соответствующим менталитетом, для этого мира, основанного на консервативном средневековье, подобное было неслыханно.

Но это тело справилось.

«Судя по тому, что процедура усыновления была завершена еще до моего попадания сюда, прежняя Силия была довольно решительной женщиной».

У этой истории была своя причина. Старшая сестра Силии, жившая вдали от поместья, погибла в результате несчастного случая — переворота кареты, и Силия усыновила ее ребенка.

«Сегодня тот самый день, когда малыш должен вернуться ко мне после лечения в Магической башне».

Ребенок чудом выжил в той аварии, но получил серьезные травмы, поэтому ему потребовалась срочная помощь магов. То, что сестра Силии, которая жила почти как простолюдинка, смогла получить поддержку от Магической башни, объяснялось лишь тем, что несчастье произошло неподалеку от них.

Честно говоря, это вызывало вопросы. Почему она оказалась с младенцем на руках так далеко от земель Эванлоар, да еще и рядом с Магической башней? И почему маги, известные своей гордыней, согласились лечить ребенка?

...Ну, как бы то ни было.

Сегодня была наша первая встреча после окончания его лечения.

— Вы леди Эванлоар?

— А... Да, это я.

— Мы из Магической башни. Кхм!

Но разве не принято появляться менее внезапно? Я прищурилась, глядя на мужчину, который возник из ниоткуда посреди бескрайнего золотого поля, пропитанного густым запахом удобрения.

Нет, ну правда, в других романах обычно прибегает слуга, сообщает о прибытии гостей, а потом все чинно беседуют в роскошной гостиной за чашечкой чая.

— Г-где это мы? Здесь... как-то странно пахнет.

Мужчина, окутанный таинственной пыльцой белого света, прикрыл нос своей робой, больше похожей на обноски. Судя по всему, он использовал телепортацию. Неужели он прыгнул, даже не проверив координаты?

Я ответила довольно безучастно:

— Ах, да. Вы просто появились прямо посреди поля с удобрениями.

— Ой!

Мужчина, на котором была мантия мага — символ Магической башни, поспешно отступил назад.

«Это тот самый человек, который должен был привезти ребенка?»

Выглядит он каким-то недотепой. А где малыш?

— Координаты верные. Странно. Неужели это из-за этого ребенка? Кхм.

Маг растерянно пробормотал что-то себе под нос, а затем вздрогнул, встретившись с моим холодным взглядом. Он протянул мне небольшую круглую корзинку.

Она была накрыта платком, так что разглядеть содержимое было невозможно. Неужели ребенок там?

— В любом случае! Лечение Аксиона завершено, так что теперь вы можете забрать его.

Понятно. Значит, в этой корзинке...

Стоп. Что он сейчас сказал?

— Простите?

На мой вопрос мужчина лишь склонил голову набок.

— Что?

— Что вы только что сказали?

— Я говорю, теперь вы можете забрать ребенка...

— Нет. До этого.

— А... Лечение Аксиона завершено?

— Аксион?

Аксион? Где я слышала это имя? И почему по спине внезапно пробежал ледяной холод?

— Да. Имя ребенка, которого вы усыновили.

— Эк. Быть не может! Этого ребенка не могут звать Аксион. Нет, это исключено!

Я замахала руками, а маг в ответ заговорил быстро, словно рэп читал, в его голосе слышалось крайнее недоумение:

— Вы что, думаете, ребенка подменили? Это невозможно. В Магической башне лечили только этого Аксиона, других детей там не было. Посмотрите на его шею. Там есть отметина, которая была у него с рождения. Его мать — ваша сводная сестра, и вы говорили, что знаете о его существовании, так что и об этом должны знать, верно?

Маг быстро откинул платок, закрывавший корзину, и я увидела младенца, спящего ангельским сном. И черную метку на его шее.

«О боже».

Увидев это, я пришла в ужас. Эта метка была на обложке романа «Аксион», который я читала перед смертью. Такая же метка была у главного героя книги с самого рождения.

Когда я осознала это, в голове словно что-то взорвалось.

— Так это не роман про ферму?..

Золотые колосья риса, которые я только что сжала под мышкой, бессильно посыпались на землю.

«Аксион». Это «Аксион»! Только не этот роман! Кто угодно, но не он!

«Неужели я попала в тот самый мрачный роман, где нет ни капли мечты или надежды?»

«Аксион».

Я начала читать его из любопытства, привлеченная тем, что повествование велось от лица главного героя-мужчины... Нет, признаюсь честно.

Я взялась за него, услышав слухи о том, что это вершина жестокости и безнадеги. Мне просто захотелось ощутить специфический уют «помойки».

«Да уж, перед смертью мое состояние явно оставляло желать лучшего».

Почему в тот день мне так захотелось погрузиться в этот мрачный, но по-своему притягательный хаос?.. Книга «Аксион», которую я открыла с замиранием сердца, оказалась настолько тяжелым произведением, что мигом вывела бы из апатии кого угодно.

«Главный герой сходит с ума и убивает главную героиню...»

Если главный герой убивает героиню, то о чем тут вообще говорить? К тому же, в конце весь континент оказывается буквально расколот надвое. Злодеяния Аксиона в романе были настолько велики, что читатели признали его злодеем номер один среди всех главных героев-мужчин.

«И этот ребенок передо мной — тот самый Аксион!»

Маг, даже не подозревавший о моем тихом отчаянии, решил, что я убедилась в его словах, и протянул мне корзину.

— Вот, забирайте скорее. Я очень спешу.

От его слов я мгновенно пришла в себя.

Хлысь!

Я отвесила себе пару пощечин и яростно затрясла головой.

«Боже мой. Если это действительно мир «Аксиона»...»

Я не могла просто так отпустить этого мага. Я до боли стиснула зубы.

С силой упершись ногами в землю, я бросилась на мага, на лице которого было написано крайнее нежелание здесь находиться.

— Ах ты... мошенник!

— Уа-а-а?!

Я быстро поставила корзину с Аксионом на землю и схватила мага за грудки. Мои руки, закаленные работой на поле, были достаточно сильны, чтобы трясти этого хлюпика, привыкшего только к магическим исследованиям, как тряпичную куклу!

— Ч-что вы творите, леди!

— Немедленно забери это чертово Сердце дракона, которое вы вшили в сердце этого ребенка!

Именно эта вещь сыграла ключевую роль в том, что Аксион стал злодеем номер один. Магическая башня под предлогом лечения тайно вшила в него Сердце дракона Магического дракона, пока он был младенцем.

Вживленное исключительно ради эксперимента, Сердце дракона позже станет причиной того, что Аксион окончательно потеряет рассудок.

— О-о-о чем вы говорите?! Когда это мы вшивали какое-то С-с-сердце дракона?!

— Сердце Магического дракона Лохада, которого Магическая башня победила сто лет назад и хранила у себя! Вы вшили его в сердце этого малыша! Думали, я не узнаю?!

— Хи-ик! Откуда вы...—

Маг, беспомощно болтавшийся в моих руках, словно клочок бумаги, высоко поднял руки, сдаваясь.

— Д-для начала послушайте меня, леди Эванлоар! На то были свои причины!

— Какие еще причины! Немедленно забирайте его назад!

Иначе и ты, и я — мы оба отправимся на тот свет!

http://tl.rulate.ru/book/168554/11744678